Traducción de "públicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ingresos públicos | General government gross debt |
| Accesores públicos | Public Accessors |
| Listando certificados públicos OpenPGP | Listing public OpenPGP certificates |
| Los accesores son públicos | Accessors are public |
| También hay funcionarios públicos implicados. | Public officials, too, are getting in on the action. |
| Soborno de funcionarios públicos nacionales | Bribery of national public officials |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| Listando certificados públicos X.509 | Listing public X.509 certificates |
| Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1 | OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) |
| Códigos de conducta para funcionarios públicos | Codes of conduct for public officials |
| Hay baños públicos en este edificio? | Are there public restrooms in this building? |
| O me lavaba en baños públicos. | Or I washed up in public rest rooms. |
| Mostrar micromensajes públicos en sus lugares | show public twitts in their places |
| 2 La competencia entre los emisores públicos | Competition between public issuers |
| Los Estados miembros evitarán déficits públicos excesivos . | Member States shall avoid excessive government deficits . |
| Los Estados miembros evitarán déficit públicos excesivos. | Member States shall avoid excessive government deficits. |
| Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos. | He was accused of squandering public funds. |
| Asunto El IVA de los transportes públicos | Subject VAT on public transport |
| El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá. | The level of public scrutiny and concern will subside. |
| Lo mismo podría aducirse de los organismos públicos internacionales . | Similar arguments can be made for public international bodies . |
| Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. | We should draw the line between public and private affairs. |
| Después de conferenciar varias horas hicieron públicos los acuerdos. | After conferring for several hours, they made the agreements public. |
| Los hutíes usan recursos públicos para establecer su poder. | Houthis use public resources to establish their power. |
| proyectos de empleo, tanto privados como públicos y mixtos. | So what do mean when we talk about a social dimension ? |
| No obstante , excepcionalmente deben protegerse determinados intereses públicos y privados . | However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions . |
| Por último, habrá que fortalecer los mercados públicos de acciones. | Finally, public equity markets will have to be strengthened. |
| Sí? Estamos hablando sobre la irresponsabilidad en los cargos públicos. | Okay? We're talking about irresponsibility in public office. |
| He despedido a los jefes de los servicios públicos locales. | I ve fired the local public utilities heads. |
| Ahora, obligarán a los restaurantes públicos a vender bebidas alcohólicas. | Now public eateries will be forced to sell alcoholic drinks. |
| evaluar qué medidas adicionales deben adoptar los poderes públicos europeos. | assess which additional measures should be undertaken by European Public Authorities. |
| El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes . | The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . |
| Además, los elementos esenciales de la propuesta se deberían hacer públicos. | Moreover, the offer s essential elements should be made public. |
| CAPÍTULO V BALANCE Y CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PÚBLICOS ANUALES | CHAPTER V ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT |
| CAPÍTULO VI BALANCE Y CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PÚBLICOS ANUALES | CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS |
| El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes . | make recommendations and deliver opinions . The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . |
| Dictamen del BCE sobre la retribución de los funcionarios públicos irlandeses | ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants |
| Los servicios públicos de Australia causan envidia en todo el mundo. | Australia s public services are the envy of the world. |
| UNAIDS hicieron públicos buenos datos, finalmente, sobre la propagación del HIV. | UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. |
| Buscar ids. de sistema y públicos en el catálogo XML actual | Lookup PUBLIC and SYSTEM ID's in the current XML catalog |
| Ecos de Gezi y la batalla por espacios públicos en Turquía | Gezi's Echo and the Battle for Public Spaces in Turkey Global Voices |
| Si se utilizaron fondos públicos, quién los autorizó, desde qué ministerio? | If it was public funds used, who authorised the expenditure, from what ministry? |
| Los dinileaks generan debate sobre datos públicos y personales en Perú | Peru Struggles to Navigate the Needs of Intelligence Collection and Privacy Rights Global Voices |
| Sabemos que no podemos hacer esta pregunta a los funcionarios públicos. | We know better than to ask this of public officials. |
| Las decisiones sobre el régimen lingüístico deben dejarse a los poderes públicos | Decisions on the use of languages should be left to public authorities |
| Presidente del Club de París Reescalonamiento de los Créditos Públicos ( 1985 1993 ) | Chairman of the Paris Club sovereign debt rescheduling ( 1985 1993 ) |
