Traducción de "plea for mercy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mercy - translation :

Plea - translation :

Palabras clave : Piedad Misericordia Merced Clemencia Piedad Súplica Alegato Declararse Fiscalía Declara

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Michelle Obama's plea for education	La apelación de Michelle Obama por la educación
Dennis vanEngelsdorp a plea for bees	Dennis vanEngelsdorp una súplica por las abejas
God, hear my plea.	Dios, oye mi súplica.
Europa enters and makes a plea for her family's lives.	Europa entra y hace un ruego por las vidas de su familia.
And I'm making a real plea here.	Y estoy haciendo un real alegato aquí.
A plea bargain is out of the question.	Un acuerdo de negociación está fuera de discusión.
A plea bargain is out of the question.	Una culpabilidad negociada está fuera de discusión.
(So this plea of theirs would be a lie too) for they are just liars.	Mienten, ciertamente!
The angels said , O Abraham, give up this plea .	Abraham! Deja de defenderles!
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.	Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
Mobile phone video footage of Garner's killing proves that Garner had begged mercy from the officers, as he repeated over and over again the now viral collective plea I can't breathe!	Hay una filmación de video grabada con teléfono móvil de la muerte de Garner que prueba que Garner rogó piedad a los oficiales, mientras repetía una y otra vez el pedido colectivo que ya se ha vuelto viral no puedo respirar!
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.	Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
Or if He desires mercy for me, shall they withhold His mercy?'	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
And thus, his plea was heard by the powers that be.	Por eso su petición era notada de un persona responsable.
The defence attorney achieved a plea deal of ILS 5 million.	El procurador de la defensa alcanzó un acuerdo negociado con el ILS por 5 millones.
There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question.	Hay pan! Dios, has oído mi súplica. Has respondido a mi pregunta.
Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy.	Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Or should He desire some mercy for me, can they withhold His mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Your Honor, while this case is marked for trial, in fact, the defendant would like to accept a plea.	Su Señoría, mientras que este caso está marcado para juicio, de hecho, al acusado le gustaría aceptar un acuerdo.
The wife of a missing man has delivered a heartfelt plea to the public for information on his whereabouts.	La esposa de un hombre desaparecido, ha emitido un conmovedor llamamiento al público para obtener información sobre su paradero.
Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again.	Cada semana venía el limpiador Dios, has vuelto a oír mi súplica ,
Guidance and mercy for the righteous.	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!	Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
But in response to I Stand for Mercy campaign, Facebook user Bagus Paramarta wrote that the drug traffickers do not deserve mercy I STAND FOR NO MERCY.	Pero en respuesta a la campaña Yo estoy en favor de la piedad , el usuario de Facebook Bagus Paramarta escribió que los traficantes de drogas no merecen piedad
On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary.	En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria.
So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community.	Así que este es un llamado, una petición, para la increíblemente talentosa comunidad TED.
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.	Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
a guidance and mercy for the virtuous,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
A guidance and mercy for the righteous	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
But the adoption of a complete budget will only be possible if all participants refrain from entering a plea for time.	Hay que informar más, tiene que reinar un mayor entendimiento, el diálogo tiene que ser más fructuoso, la renegociación debe imponerse con más frecuencia.
The defense attorney asked for mercy for the condemned man.	El abogado defensor pidió piedad para el condenado.
And slew famous kings for his mercy endureth for ever	Y dio muerte a reyes poderosos Porque para siempre es su misericordia
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt.	Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
He specifies His mercy for whomever He wills.	Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere.
A guide and a mercy for the righteous.	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
Except for him upon whom God has mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
He selecteth for His mercy whom He will.	Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere.
A guidance and a mercy for the good,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
except for him on whom Allah has mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
He selects for His mercy whom He wills.	Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere.
God reserves His mercy for whomever He chooses.	Pero Alá particulariza con Su misericordia a quien Él quiere.
except for those to whom God grants mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
Lower your wing of mercy for the believers	Y sé benévolo con los creyentes!
Elizabeth This is no time for mercy, Walsingham.	Isabel I No es tiempo de compostura, Walsingham.
As yet untranslated into other languages, The Dignity of a State by Masahiko Fujiwara is an emotional plea for a Japanese special path.	La dignidad de un Estado de Masahijo Fujiwara, aún no traducido a otras lenguas, es un alegato emocional en pro de una quot vía especial quot japonesa.

Display this page in English