Traducción de "open ended investment company" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Investment - translation :

Open - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Terminó Acabé Terminaron Acabaron Terminé Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

open ended	final abiertothe to do is overdue
Sixty one closed and open ended investment funds currently own about 10 of traded shares.	Sesenta y un fondos de inversión cerrados y con número de acciones variable son en la actualidad propietarios de cerca del 10 de las acciones transadas.
Open ended liquidity injections accomplish neither.	Las inyecciones de liquidez sin plazo de término no logran ninguno de estos objetivos.
Tom ended up becoming the owner of the company.	Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía.
At company level, innovation requires costly, long term investment.	En el plano de las empresas, la innovación requiere inversiones costosas y de largo plazo.
Open Firmware was released by the company Firmworks.	El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks.
58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities	58 2. Grupo de la Asamblea General de composición abierta para los productos básicos
Paragraph 4 shall also apply where an investment company acquires units in another investment company to which it is linked within the meaning of the previous subparagraph .	El apartado 4 se aplicar tambi n en caso de adquisici n por una sociedad de inversi n de participaciones de otra sociedad de inversi n a la cual est vinculada con arreglo al apartado 4 .
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea	Proceso abierto de consultas oficiosas sobre los océanos y el derecho del mar
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea	Proceso de consultas oficiosas de composición abierta sobre los océanos y el derecho del mar
The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent.	La cotización de las acciones de su empresa de inversión Berkshire Hathaway perdió el 1,3 por ciento.
57 8. Open ended Panel of the General Assembly on Afghanistan one year later	57 8. Grupo de composición abierta de la Asamblea General sobre El Afganistán un año después
Check this box if you do not want to see open ended to dos.	Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes de composición abierta.
Check this box if you do not want to see open ended To dos.	Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes de composición abierta.
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	Las operaciones financieras interempresas , incluidos los crØditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	Las transacciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
And Eurobonds were quickly rejected, because they would have created open ended mutualized debt obligations.	Además, los eurobonos pronto se rechazaron porque habrían creado obligaciones de deuda mutuas abiertas.
The days of its open ended buying of Treasuries will soon come to an end.	Los días de sus compras abiertas de bonos del Tesoro se acercan a su fin.
Direct investment includes equity capital , reinvested earnings and other capital associated with inter company operations .	Los Estados miembros , la Comisión Europea y el BCE nombran cada uno no más de dos representantes .
Paragraph 4 shall also apply where an investment company acquires units of a unit trust to which it is linked or where a unit trust acquires units of an investment company to which it is linked .	Se aplica tambi n en caso de adquisici n por una sociedad de inversi n de participaciones de un fondo com n de inversi n al cual est vinculada y en caso de adquisici n por un fondo com n de participaciones de una sociedad de inversi n a la cual est vinculado .
Open ended commitments, like aid flows to poor developing countries, have had only limited success, at best.	En cambio, los compromisos sin final definido (como los flujos de ayuda a países pobres en desarrollo) han tenido, como mucho, un éxito limitado.
2. Also decides that the Open ended Panel will have as its theme Afghanistan one year later	2. Decide también que el tema del Grupo de composición abierta sea El Afganistán un año después
Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software.	La mayoría de las normas sociales y los métodos de trabajo se dejan completamente abiertos en el software.
The company lost the competition for a license to operate in Timor and ended up withdrawing from the country, though Guerra decided to stay behind to open an accounting and financial consultancy firm in Dili, the nation's capital city.	La compañía perdió el concurso por una licencia para operar en Timor y acabó por abandonar el país, aunque Guerra decidió quedarse para abrir una empresa de asesoría contable financiera en Dili, la capital de la nación.
And open your eyes!, because the Belgian company does not produce only its famous tank .	Y atención, porque la producción de la firma belga no sólo se centra en sus tank tops.
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves )	ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )
A depositary must have an establishment in the same Member State as that of the investment company .	Los depositarios deberán contar con un establecimiento en el mismo Estado miembro que la sociedad de inversión . .
107. Recognizes the importance of making the outcomes of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group widely available	107. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta
It comes from a company in Japan called GelTech. Now go ahead and open it up.	Viene de una compañía japonesa llamada GelTech. Ahora, adelante, ábranlo!
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) and	ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )
Iceland s prime minister stepped down after it was revealed that he had ties to an offshore investment company.	El primer ministro de Islandia dimitió después de revelarse que tenía vínculos con una compañía de inversiones en alta mar.
Yemeni Ammar Al Aulaqi reminds us Yemen is my Vietnam, I sent a company there and ended up reinforcing it with 70,000 troops.	Yemen es mi Vietnam, envié una compañía allá y terminé reforzandola con 70,000 efectivos.
And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence.	y en tercer lugar, menos tangible, pero tan esencial para la creación ilimitada de conocimiento, de explicaciones, es la evidencia.
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.	Allá afuera en el espacio intergaláctico, estos tres pre requisitos para la creación ilimitada de conocimiento están en niveles mínimos de disponibilidad.
Iceland s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.	El primer ministro islandés, Sigmundur David Gunnlaugsson, dimitió después de ser revelado que su mujer era propietaria de una compañía de inversiones en alta mar.
Employees are required to contribute 10 of their wages to a private pension company of their choice and can then select one of the investment strategies offered by that company.	Los trabajadores deben aportar un 10 de sus salarios a la empresa privada que escojan para la administración de esos fondos, y seleccionar una de las estrategias de inversión que ésta les ofrezca.
For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .	Para las participaciones en instituciones de inversión colectiva de capital variable no existe un mercado en el sentido convencional .
NEW HAVEN Apparently, policymakers at the Federal Reserve are having second thoughts about the wisdom of open ended quantitative easing (QE).	UU.
More consequential, the European Central Bank has committed to a large and relatively open ended program of large scale asset purchases.	Una medida con muchas más consecuencias es el compromiso del Banco central Europeo con un programa de gran envergadura y relativamente abierto en cuanto a sus plazos para la adquisición de activos a gran escala.
Recess ended.	Terminó el descanso.
Recess ended.	Se acabó el recreo.
Game ended	Partida abandonada
Furthermore, privatization will remove the constraints on investment that the government budget has imposed on Pemex and the electric company.	Además, la privatización eliminará las limitaciones a la inversión que el presupuesto gubernamental ha impuesto a Pemex y a la empresa de electricidad.
His investment holding company, Berkshire Hathaway, has become one of the largest shareholders in IBM with a 5.5 percent stake.	Su Berkshire Hathaway de inversiones ha ascendido con ello a una de las mayores accionistas de IBM con una participación del 5,5 por ciento.
106. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group	106. Alienta a los Estados a incluir especialistas en las delegaciones que asistan a la reunión del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta

Display this page in English