Traducción de "my interest developed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Developed - translation :

Interest - translation :

Palabras clave : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whichever solution may be developed , the objective of avoiding conflicts of interest should be pursued .	Cualquiera que sea la solución que se desarrolle , el objetivo debe ser el de evitar conflictos de intereses .
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence .	Los tipos de interés se han medido a partir de los tipos de interés a largo plazo armonizados , cuyas series fueron construidas para evaluar la convergencia .
I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
Coffee does not arouse my interest.	El café no despierta mi interés.
BRUSSELS The developed world seems to be moving toward a long term zero interest rate environment.	BRUSELAS El mundo desarrollado parece estar desplazándose hacia un entorno de interés cero a largo plazo.
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
Liquidity injections into a zero interest rate developed world send return starved investors scrambling for growth opportunities elsewhere.	Inyectar liquidez en los países desarrollados, donde las tasas de interés son nulas, alentará a los inversores famélicos de rendimientos a irse a competir por oportunidades de crecimiento en otra parte.
Reeves developed an interest in bodybuilding in Castlemont High School and trained at Ed Yarick's gym in Oakland.	En el instituto desarrolló un gran interés por el culturismo y entrenó en el gimnasio de Ed Yarick en Oakland.
My uncle has a deep interest in art.	Mi tío tiene un gran interés por el arte.
In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed .	Además , en el desarrollo de los mercados se observaron grandes fluctuaciones de los flujos de intereses ( especialmente entre residentes y no residentes ) .
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see the statistical annex to Chapter II ) .	Los tipos de interés se han medido a partir de los tipos de interés a largo plazo armonizados , cuyas series fueron construidas para evaluar la convergencia ( véase el anexo estadístico del capítulo II ) .
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
Interest rates have been measured on the basis of available harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of examining convergence ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .	Los tipos de interés se han medido a partir de los tipos de interés a largo plazo armonizados disponibles , cuyas series fueron construidas para evaluar la convergencia ( véase el anexo estadístico del capítulo 1 ) .
This computer is dying along with my interest in computers.	Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
But, because special interest groups have developed around existing institutions and practices, we are basically stuck with them, subject to minor tweaking.	Pero, como se han desarrollado grupos de intereses especiales alrededor de las instituciones y prácticas existentes, básicamente tenemos que soportarlas, con ajustes mínimos.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
There are two particular areas in which my group has an interest.	Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
10. Reiterates the importance of continued trade liberalization in developed and developing countries, including in sectors of export interest to developing countries, through, inter alia	10. Reitera la importancia de continuar la liberalización del comercio en los países desarrollados y en desarrollo, incluso en los sectores que revisten interés de exportación para los países en desarrollo mediante, entre otras cosas
As developed countries struggle with slow growth and large debt burdens, their interest in an open global system can no longer be taken for granted.	Cuando los países desarrollados padecen un crecimiento lento y grandes cargas de deuda, ya no se puede dar por sentado su interés por un sistema mundial abierto.
This means that the developed countries that lend the SDRs would incur no interest expense and no responsibility for repayment. There are some serious technical problems involved in offsetting the interest income against the interest expense, particularly in the United States, but the net effect would be a wash.	Esto quiere decir que los países desarrollados que presten DEG no asumirían gastos por concepto de intereses ni responsabilidades por el reembolso. Hay algunos problemas técnicos serios en lo relativo a la compensación de los gastos por intereses con los ingresos por intereses, en particular en los Estados Unidos, pero el efecto neto sería neutro.
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.	Por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses
In this respect it is also worth noting that a bank lending survey has been developed by the Eurosystem to complement the statistics on interest rates .	A este respecto cabe también mencionar el desarrollo por parte del Eurosistema de una encuesta sobre préstamos bancarios que complementará a las estadísticas de tipos de interés .
When students realize that that the skills taught developed in the class are applicable to real life, they find the education meaningful and develop more interest.	Cuando los alumnos se dan cuenta de que las habilidades enseñadas y adquiridas en el colegio se aplican a la vida real, entonces entienden lo que significa la educación y se interesan más en ella.
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.	O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía.
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.	En ocasiones me interesan. Y tengo muchos dibujos de ellos en mis cuadernos.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confieso que este caso despertó mi interés.
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'	Por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses?
French developed from Latin.	El francés se desarrolló del latín.
Remya Jose has developed ...	Remya Jose ha desarrollado...
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.	Recuerden que cuando desarrollaron sus habilidades técnicas todavía no habían desarrollado su brújula moral.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.	Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas.
The Japanese economy developed rapidly.	La economía japonesa se desarrolló rápidamente.
He developed his own theory.	Él desarrolló su propia teoría.
They have developed sophisticated computers.	Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.
Darwin developed the evolutionary theory.	Darwin desarrolló la teoría de la evolución.
Turkey is a developed country.	Turquía es un país desarrollado.
Spain is a developed country.	España es un país desarrollado.
But the Romans developed salting.	Pero los romanos inventaron la salmuera.
No machines have been developed.	No se ha desarrollado tecnología.

Display this page in English