Traducción de "desarrollé" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| básicamente yo lo desarrollé, | I basically engineered it. |
| Ahora pasaré a otro proyecto que desarrollé. | Now I'm going to move on to another project I did. |
| Así, qué creen que hice? Yo lo desarrollé . | So you know what I did? I made it. |
| De niño y durante mis años de adolescente, desarrollé una creciente fascinación por la biodiversidad. | As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life. |
| Uno de mis favoritos. Desarrollé una característica en Second Life y de verdad me encantaba. | One of my favorites. I had this feature that I built into Second Life I was really passionate about it. |
| Involucré a mis amigos y desarrollé empresas y después tenía 11 empresas y creé la fundación. | I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation. |
| Podría tomarse una caja de zapatos agregarle agua desarrollé esto para la comunidad de refugiados cereales, legrumbres, calabazas, cebollas. | You could take a cardboard box delivering shoes, you could add water I developed this for the refugee community corns, beans and squash and onions. |
| Yo desarrollé un sistema de puntuación muy simple para los mataderos donde uno simplemente mide resultados, cuánto ganado se cayó? | I developed a really simple scoring system for slaughter plants where you just measure outcomes How many cattle fell down? |
| Recientemente desarrollé un número que habla de esto del momento. Como artista creativo desarrollo vocabularios o lenguajes de objetos en movimiento. | There's a piece that I recently developed which was all about that, a moment. And what I do as a creative artist is I develop vocabularies or languages of moving objects. |
| Pude volver a la universidad gracias a los adultos mayores que invirtieron en mi educación y gracias al perro y a las destrezas que desarrollé. | And I was able to return to college because of the senior citizens who invested in me, and also the guide dog and skill set I had gained. |
| Y vemos con un sistema de cámaras que desarrollé llamado Ojo Marino que, como usa luz infrarroja invisible para la mayoría de los animales, pasa desapercibida. | And we view it with a camera system I developed called Eye in the Sea that uses far red light that's invisible to most animals, so it's unobtrusive. |
| Estos son algunos de los productos que desarrollé en los últimos 20 años, empezando desde la muy original laptop hasta algunas de las primeras computadoras de panel. y así sucesivamente, hasta llegar recientemente al Treo. y continuamos haciendo ésto. | These are some of the products I've worked on over the last 20 years, starting back from the very original laptop to some of the first tablet computers and so on, and ending up most recently with the Treo, and we're continuing to do this. |
| Y en general, tenía esta suerte de idea de que los pobres del mundo vivían vidas forjadas por el sufrimiento y la tristeza, Y luego de un tiempo, desarrollé esta respuesta previsible que creo que muchos de nosotros desarrollamos donde cada vez que oía hablar de ellos comenzaba a sentirme mal. | And in general, I got this sort of idea that the poor in the world lived lives that were wrought with suffering and sadness, And after a while, I developed what I think many of us do, is this predictable response, where I started to feel bad every time I heard about them. |
