Traducción de "more detailed understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Detailed - translation :

More - translation :

Understanding - translation :

Palabras clave : Detallado Detallada Detallados Detalladas Detalle Importante Cosa Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis.	Muchos neurocientíficos piensan lo mismo, que la comprensión vendrá de una observación y un análisis más detallados.
more detailed description ) .	more detailed description ) .
As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop .	A medida que , con el tiempo , se disponga de más información y de resultados de las investigaciones emprendidas , se logrará entender con más detalle el mecanismo de transmisión de la política monetaria en la zona del euro .
We have detailed Our revelations for a people who have understanding.	Hemos expuesto así los signos a gente que entiende.
I'd like more detailed information.	Quisiera información más detallada.
For income , a more detailed breakdown is needed .	En el caso de las rentas . se elige un desglose más detallado .
For income , a more detailed breakdown is needed .	En el caso de las rentas , se exige un desglose mÆs detallado .
For more detailed documentation on Konqueror click here.	Para ver documentación más detallada sobre Konqueror pulse aquí.
We need more information, understanding, a more genuine dialogue, more frequent negotiations.	Añado, igualmente, que, respecto a la opción de la base jurídica, las propuestas o las observaciones del Parlamento se han ridiculizado regular mente.
a more detailed discussion of the role and the	a more detailed discussion of the role and the
That's the basics, for more detailed information, read on...	Esto es lo básico, para más información continúe leyendo...
No key imported... Check detailed log for more infos	Binario GnuPG
Unknown error, more information available in the detailed report.	Error desconocido, para más información consulte el informe detallado.
And they're understanding more about quantum mathematics.	Y están comprendiendo más acerca de la matemática cuántica.
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Por añadidura , el hecho de disponer a tiempo de resultados agregados es más importante que su descomposición detallada .
At a more detailed level, certain specific points need clarifying	De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial
5 See Davies ( 1994 , p. 573 ) for a more detailed overview .	5 See Davies ( 1994 , p. 573 ) for a more detailed overview .
Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below	Aquí se nos presenta una visión esquemática. Abajo encontraremos una explicación más detallada.
Key importing failed. Please see the detailed log for more information.	Ha fallado la importación de claves. Consulte el registro detallado para obtener más información.
No key imported. Please see the detailed log for more information.	No se importó ninguna clave. Consulte el registro detallado para obtener más información.
References to more detailed and qualified essays on the Usenet can be found at More Resources	Para más información y artículos calificados sobre la Usenet dirigirse a Mas Información
See Building description for a more detailed overview of the new premises .	Para una descripción más detallada de la nueva sede , véase Edificio .
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados .
Refer to the documents mentioned at the beginning for more detailed information.	Acudir a los documentos mencionados en el comienzo para mas informacion.
A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.	Una gramática de referencia más conveniente y detallada, aún no he encontrado.
Check this option to include the more detailed description for each event.	Marque esta opción para incluir la descripción más detallada de cada evento.
A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs .	En los siguientes apartados se recoge una referencia más detallada de los comentarios recibidos .
However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis .	Sin embargo , en el caso de las rentas se exige un desglose más detallado .
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .	La puesta en funcionamiento de este concepto exigirá más de los gestores de riesgos y de los gestores de cartera .
This is a short introduction to kuser . For more detailed information, see Usage.	Esta es una introducción resumida a kuser Para obtener información detallada ver Uso.
You can find more detailed information about filters in Defining and using filters.	Puede encontrar información más detallada sobre los filtros en Definir y usar filtros.
Installing the local file failed. More information is available in the detailed report.	No se pudo instalar el archivo local. En el informe detallado puede consultar más información.
Annex 4 offers more detailed explanations on the production lead time of European banknotes .	El anejo 4 ofrece explicaciones más detalladas sobre el calendario de producción de los billetes europeos .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .	La agregación de estos datos a lo largo de períodos más dilatados permite extraer conclusiones más detalladas .
Unknown error, please report a bug. More information is available in the detailed report.	Error desconocido, le rogamos que informe del fallo. En el informe detallado puede consultar más información. The group type
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.	Es una forma más optimista, más humana, y más útil de entender nuestro entorno.
Detailed	Detallado
However , in line with the revised FATF Recommendations , the new proposal contains more detailed requirements .	Sin embargo , y conforme a las Recomendaciones revisadas del GAFI , la nueva propuesta contiene requisitos más detallados .
A press release providing more detailed information was published today on the ECB 's website .	Hoy se ha publicado en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa con información más detallada .
A more detailed account of fiscal policies and their outcome is provided in Chapter 4 .	En el capítulo 4 se analizan con mayor detalle las políticas fiscales y sus resultados .
More detailed information on its functionalities is available in the Help section of this tool .	En las páginas de ayuda figura información más detallada sobre las funcionalidades de esta herramienta .
You can use this button to get more detailed information about the selected workspace profile.	Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil seleccionado del espacio de trabajo.
You can use this button to get more detailed information about the selected monitor profile.	Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil del monitor seleccionado.
You can use this button to get more detailed information about the selected input profile.	Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de entrada seleccionado.
You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile.	Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de prueba seleccionado.

Display this page in English