Traducción de "detallado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detallado | Detailed |
| Ajuste detallado | Fine Tuning |
| Estilo detallado | Detailed Style |
| Comentario detallado | Detailed comment |
| Vivido detallado | Vivid Detail |
| Calibrado detallado | Calibrated Detail |
| Me espero un informe detallado. | I await a detailed report. |
| Gráfica simple sin ajuste detallado | Simple chart without fine tuning |
| Abrir diálogo de progreso detallado | Open detailed progress dialog |
| Ocultar ventana de progreso detallado | Hide detailed progress window |
| Mostrar ventana de progreso detallado | Show detailed progress window |
| Estilo de impresión detallado Apariencia | Detailed Print Style Appearance |
| Hemos hecho un reportaje detallado. | We've covered that in detail. |
| Modo detallado de depuración de salida | Verbose output debugging mode. |
| Abrir la ventana de progreso detallado | Open detailed progress dialog |
| Siga leyendo para hacer un ajuste detallado! | Read on to do some fine tuning! |
| Para las rentas se necesita un desglose detallado . | For income , a detailed breakdown is needed . |
| Él nos dio un informe detallado del accidente. | He gave us a detailed account of the accident. |
| Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| Error desconocido, para más información consulte el informe detallado. | Unknown error, more information available in the detailed report. |
| Ahora no tenemos establecido un sistema detallado de formación. | We don't have a detail training system in place right now. |
| Cada imagen se acompaña por un texto fáctico, muy detallado. | Every image is accompanied with a very detailed factual text. |
| También mantienen un registro detallado sobre las erupciones en progreso. | They also provide a detailed record of eruptions in progress. |
| Muestra el contenido detallado de la caché CRL de gpgsm . | Shows the detailed contents of the gpgsm CRL cache. |
| En el caso de las rentas . se elige un desglose más detallado . | For income , a more detailed breakdown is needed . |
| En el caso de las rentas , se exige un desglose mÆs detallado . | For income , a more detailed breakdown is needed . |
| No se importó ninguna clave. Consulte el registro detallado para obtener más información. | No key imported. Please see the detailed log for more information. |
| Mathew K. Jallow escribió un relato detallado de lo que ocurrió ese día. | Mathew K. Jallow wrote a detailed account of what happened that day. |
| Sin embargo , en el caso de las rentas se exige un desglose más detallado . | However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis . |
| Ha fallado la importación de claves. Consulte el registro detallado para obtener más información. | Key importing failed. Please see the detailed log for more information. |
| No se dispone aún de un desglose detallado de los datos del IAPC de marzo . | A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available . |
| al análisis detallado de la estructura , actividad , competitividad y rendimiento de las entidades de crédito | the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of credit institutions |
| Nuestra misión es construir un modelo detallado y realista del cerebro humano en un computador. | Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. |
| No se pudo instalar el archivo local. En el informe detallado puede consultar más información. | Installing the local file failed. More information is available in the detailed report. |
| Dalvi en respuesta se disculpó, escribiendo un detallado editorial explicando su postura la mañana siguiente. | Facing backlash, Dalvi apologised, writing a detailed editorial explaining her position on the next morning. |
| Un mapa de una provincia era tan detallado, que tenía el tamaño de toda una ciudad. | A map of a province was so detailed that it was the size of an entire city. |
| que divide el cristianismo, el islam y el budismo en muchos subgrupos, pero es demasiado detallado. | But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed. |
| No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada . | However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . |
| 2 ) Nivel detallado con agrupación de las clases y grupos de la NACE rev. 2 clase 47.11 | 2 . Detailed level regrouping NACE Rev. 2 classes and groups Class 47.11 |
| No obstante, un examen más detallado muestra que dichas ventajas no son tan positivas como aparentan ser. | But a closer examination shows that they are not quite as positive as they seem. |
| Esto le proporcionará un itinerario detallado de la siguiente etapa planeada para la red de alta velocidad. | It will provide him with a detailed route map of the next planned stage of the high speed network. |
| Y cuanto más fuerte el caso y más detallado era, más oportunidades había de crear este día. | And the stronger the case and the more detailed it was, the better chance we had of creating this day. |
| Aquí esta mi primer dibujo detallado con todas las pequeñas piezas y un pequeño motor de gusano. | There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff. |
| No creo que él esperara que yo tuviera un registro tan detallado de lo que había hecho. | And I don't think he was expecting me to have such detailed records of what I did. |
| KGpg no ha podido cambiar la frase de paso Consulte el registro detallado para obtener más información. | KGpg was unable to change the passphrase. Please see the detailed log for more information. |
Búsquedas relacionadas : Detallado Abajo - Nivel Detallado - Informe Detallado - Muy Detallado - Listado Detallado - Más Detallado - Menos Detallado - Esquema Detallado - Concepto Detallado - Plenamente Detallado - Procedimiento Detallado - Registro Detallado - Detallado Anteriormente
