Traducción de "measurements were performed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And we were able to get some force measurements out. | Y pudimos medir algunas fuerzas. |
| Measurements counts | Cantidad de mediciones |
| Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard. | Las mediciones se realizaron a las 10 00, 14 00 y 16 00 horas en el patio de Tohirbekov. |
| The measurements were made by observing the Doppler shift of the star's spectrum. | Las medidas fueron realizadas mediante el efecto Doppler en el espectro de la estrella. |
| Measurements of achievement | Medición de los progresos realizados |
| The dressmaker took Mary's measurements. | La costurera tomó las medidas de Mary. |
| At COMHURHEX Pierrelatte and Malvesi (France), annual inventories were performed. | En COMHURHEX de Pierrelatte y Malvesi (Francia), se realizaron inventarios anuales. |
| I'm going to take your measurements. | Voy a tomarle la medida. |
| Center of the rect for measurements | Centro del rectángulo para las medicionesPropertyName |
| Size of the rect for measurements | Tamaño del rectángulo para las medicionesPropertyName |
| The guitars, however, were performed by Eric Jackson and Sean Hurley. | Las guitarras, sin embargo, fueron mezcladas por Eric Jackson y Sean Hurley. |
| But we weren t confident in our measurements. | Sin embargo, no teníamos plena confianza en nuestras mediciones. |
| Just a quick idea of the measurements. | Sólo una idea rápida de las mediciones. |
| In a test tube small reactions or experiments are performed. There are many different types of tubes. For example some have connectors, some are etched for measurements, some are hardened for durability. | Los tubos de ensayo son usados por los químicos para realizar pequeñas reacciones o experimentos. Existen diferentes tipos de tubos. Por ejemplo, algunos tienen conectores, otros están graduados para hacer mediciones, otros están endurecidos para que sean duraderos. |
| So, I was trying to basically make measurements. | Entonces traté de sacar medidas básicas. |
| Prizes were awarded for the best tricks or manoeuvres performed on the slope. | Se entregaron los premios a los mejores trucos o maniobras realizadas en la pista. |
| And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks. | De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos. |
| Among the devils were some who dived for him and performed tasks other than that, and We were watchful over them. | De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos. Nosotros les vigilábamos. |
| All music for Bastard Theatre productions were original compositions by Branca or Rehberger and were performed live by the actor musicians. | Toda la música para las producciones The Bastard Theater fueron composiciones originales de Branca o Rehberger, y se realizaron en directo por actores músicos. |
| France performed marvelously. | La intervención francesa fue todo un éxito. |
| Restore not performed. | Restauración no realizada. |
| While weighing, use proper measurements in the exchange of your property. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. | En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre. |
| The measurements were able to rule out cosmic strings as the leading theory of cosmic structure formation, and suggested cosmic inflation was the right theory. | Estas medidas podían descartar las teorías de cuerdas cósmicas así como la teoría principal de la formación de estructuras cósmicas y sugirieron que la inflación cósmica era la teoría correcta. |
| Repeated successful contingency tests under live conditions were performed with the banking community in 2001 and 2002 . | En los años 2001 y 2002 , se llevaron a cabo , junto con la comunidad bancaria , repetidas pruebas de contingencia , y todas ellas concluyeron con éxito . |
| For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury. | Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio. |
| Say, They are measurements of time for the people and for Hajj. | Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . |
| And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago. | Y la tasa se ha acelerado desde que empezaron las mediciones hace nueve años. |
| The image (or map ) of the source is produced from these measurements. | La imagen (o carta ) de la fuente se produce de esas mediciones. |
| Tehran 1 Measurements of Forgetting (series), used with permission by Morehshin Allahyari. | Teherán 1 Measurements of Forgetting (series), usada con el permiso de Morehshin Allahyari. |
| The first results from this mission, disclosed in 2003, were detailed measurements of the angular power spectrum to below degree scales, tightly constraining various cosmological parameters. | Los primeros resultados de esta misiín, hechos públicos en 2003, fueron medidas detalladas del espectro de potencia angular para grados de escala bajos, forzando ajustadamente varios parámetros cosmológicos. |
| The translations performed are | Actualmente, las traducciones hechas son |
| The students performed Hamlet. | Los estudiantes interpretaron Hamlet. |
| The three were joined by Tad Doyle of fellow 1990s Seattle band TAD, and performed three Soundgarden songs. | El nombre del grupo proviene de la combinación entre la banda original de Tad Doyle, TAD y Soundgarden. |
| The distance measurements are based on the Hipparcos Catalogue and other astrometric data. | Las medidas de distancia están basadas en el Catálogo Hipparcos y otras fuentes astrométricas. |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros . |
| Our Lord's promise is performed. | Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' |
| The doctor performed the operation. | El doctor realizó la operación. |
| Performed by the Concerto Cologne. | Performed by the Concerto Cologne. |
| Searching is performed as follows | La búsquedas se realizan como sigue |
| Undo the last action performed. | Deshace la última acción realizada. |
| No summary calculation is performed. | No se realiza ningún cálculo de resumen. |
| Choose Operation to be Performed | Elija operación a realizarse |
| Choose operations to be performed | Elija las operaciones a realizar |
| Budgeted Cost of Work Performed | Coste presupuestado del trabajo realizado |
