Traducción de "measure of risk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Measure - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Medir Medirlo Miden Mide Medida Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such	Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía .
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .	En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability .	Valor en riesgo ( VaR ) medida de riesgo de una pérdida máxima de la cartera durante un determinado período de tiempo a un nivel dado de probabilidad .
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
The key to mortgage regulation is the concept of risk weight, a measure that increases with the probability that a borrower will default.	El concepto clave para la regulación de las hipotecas es la ponderación de riesgo , una medida que aumenta con la probabilidad de que el deudor no devuelva lo prestado.
Faced with that risk, creditors demand higher interest rates from the outset or refuse to grant additional credit, thereby imposing a measure of discipline on debtors.	Frente a este riesgo, los acreedores exigen mayores tasas de interés desde el principio o se niegan a conceder crédito adicional, por lo tanto, ellos imponen una medida de disciplina a los deudores.
The higher of the institution 's most recent and the institution 's 12 weeks average measure of incremental default and migration risk according to point 5a . plus ( c )	d ) la valoración más reciente o , si fuera más elevada , la valoración media durante doce semanas de los riesgos de impago y de migración incrementales de la entidad , con arreglo a lo previsto en el punto 5 bis .
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Measure	Medir
Measure	Medida
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Observe the full measure, and do not be of those who give short measure.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Assessment of risk	Evaluación del riesgo
Type of risk	Tipo de riesgo
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
These provisions are outdated in view of the harmonisation of the framework for solvency , and in view of the development of the techniques used by the banking industry to measure and manage liquidity risk .	Se trata de disposiciones que han quedado obsoletas debido a la armonización del marco en materia de solvencia y de la evolución de las técnicas empleadas por los bancos a la hora de medir y gestionar el riesgo de liquidez .
With all this competition, the hurdles to achieving alpha returns above a risk adjusted benchmark and thus a measure of success in picking individual investments are getting higher and higher.	Con toda esto en la carrera competitiva, los obstáculos para lograr un alfa retornos por encima de un punto de referencia ajustado al riesgo y por lo tanto, una medida de éxito en la selección de inversiones individuales son cada vez más y más altos .
As the measure fulfils all other conditions of the Commission Communication on state aid and risk capital, the Commission concluded that the scheme was compatible with Article 87(3)(c).	Habida cuenta de que la medida cumple todas las demás condiciones de la Comunicación de la Comisión sobre ayudas estatales y capital riesgo, la Comisión concluyó que el régimen era compatible con el artículo 87.3.c).
That is the measure of the man.	Las decisiones tomadas en el marco de la UEO fueron el resultado de los debates celebrados en el de la Cooperación Política, que dieron lugar a acciones conver
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Game Measure Distance	Juego Distancia de medida
Add Measure Point	Añadir un punto de medida
Remove Measure Points	Eliminar puntos de medida
Beats per measure	Tiempos por compás
Beats per measure	Tiempos por compás
But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.	Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que Dios nos asignó, para llegar también hasta vosotros
And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
The authorities acquired some of the toxic assets, which over time became easier to value, as a few years of data on mortgage delinquency rates allowed investors to find ways to measure the risk.	Las autoridades adquirieron algunos de los activos tóxicos , que con el tiempo se volvieron más fáciles de valuar, ya que unos años de datos sobre las tasas de morosidad hipotecaria les permitieron a los inversores encontrar maneras de medir el riesgo. nbsp
But how to measure the value of money?	Pero cómo medir el valor del dinero?
But meanwhile, let's measure the speed of sound!	Mientras tanto midamos la velocidad del sonido!
God has indeed fixed a measure of everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God determines the measure of night and day.	Alá determina la noche y el día.
Second, is you measure the altitude of Deneb.	Lo segundo, miden la altitud de Deneb.
Fill up, then, the measure of your fathers.	Colmad también vosotros la medida de vuestros padres

Display this page in English