Traducción de "make effective" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effective - translation :

Eficaz

Make - translation :

Hacer

Make effective - translation :

Hacer efectiva

Palabras clave : Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

ODDY approved in committee so as to make the measures effective.	Informe (doc. A3 183 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la conservación de los bosques tropicales otras embarcaciones, barcos de todas clases salían de muchos puertos europeos y no europeos y se iban a muchos mares, a muchos golfos, a muchas desembocaduras de ríos para salvar los últimos bosques y los últimos pueblos que los habitan.
Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.	Por desgracia, las malas opciones elegidas a menudo hacen que esas políticas sean todavía menos rentables.
To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools .	El BCE y los BCN emplean diversos instrumentos para lograr una comunicación eficaz .
What does the Commission think could be done to make this principle more effective ?	Cómo cree la Comisión que podría completarse para ser más efectivo?
Second , the ECB welcomes the opportunity to make Article 16 ( 2 ) more effective through Level 2 legislation .	En segundo lugar , el BCE celebra que pueda aumentarse la eficacia del apartado 2 del artículo 16 mediante legislación de segundo nivel .
As these markets shift and merge, vigilance will be needed to make sure that competition remains effective.	A medida que estos mercados evolucionan y se entremezclan, será necesario un control que garantice que la competencia sigue siendo efectiva.
Leaders from Sweden and New Zealand argued that you could make the state both leaner and more effective.	Los líderes de Suecia y Nueva Zelanda afirmaron que los estados podían ser más ágiles y también más eficaces.
Supporting the new Ukraine in 2015 and beyond is the most cost effective investment the EU could make.	La de apoyar a Ucrania en 2015 y años posteriores es la inversión más rentable que puede hacer la UE.
So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity.	Así que intenté descifrar qué podíamos intentar para hacer rentable la electricidad solar.
At European level a discussion on how to make multi level governance more effective can be most helpful.	A nivel europeo puede ser muy útil celebrar un debate sobre cómo hacer que la gobernanza a varios niveles resulte más eficaz.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.	La pregunta es, incluso, si hay suficientes lesiones serias para hacer esto rentable. Es un poco engañoso.
Effective	Efectivo
Safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations.	Obtener sustitutos seguros de la sangre y nuevas opciones terapéuticas que aumenten la eficacia de las transfusiones sanguíneas mejoraría considerablemente el tratamiento de pacientes en situaciones complejas, algo que, en definitiva, equivale a salvar numerosas vidas.
What we want to do is to make sure we have an effective, you know, an efficient kind of machine.	Lo que queremos hacer es asegurarnos de que tenemos una máquina eficiente y efectiva.
Effective rate	Tipo efectivo
Effective Altruism	Altruismo efectivo
Effective date	Fecha de efectividad
Effective date	Fecha de efecto
14. Reaffirms that recipient and donor countries, as well as international institutions, should strive to make official development assistance more effective	14. Reafirma que los países receptores y donantes, así como las instituciones internacionales, deben esforzarse por aumentar la eficacia de la asistencia oficial para el desarrollo
And, to make matters worse, certain key TB drugs can have adverse interactions with standard oral diabetes medications, rendering them less effective.	Y, para peor, ciertas drogas esenciales para combatir la tuberculosis pueden tener interacciones adversas con medicamentos orales estándar para combatir la diabetes, lo que las torna menos efectivas.
This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private sector resources.	Esto redundaría en servicios de gobierno más efectivos y al mismo tiempo catalizaría asistencia adicional para el desarrollo de los donantes tradicionales y movilizaría recursos del sector privado.
It's very effective.	Es muy efectivo.
It's not effective.	No es efectivo.
effective sun temperature	temperatura efectiva del sol
Effective interest rate	Tipo de interés efectivo
(s) To make further efforts to address effectively the problem of internally displaced persons, including ensuring their access to effective protection and assistance	s) Tome nuevas disposiciones para resolver en forma efectiva el problema de las personas desplazadas internamente, en particular dándoles acceso a protección y asistencia efectivas
3. Calls upon all organizations of the United Nations system to make full and effective use of the facilities of the Staff College	3. Exhorta a todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que utilicen plena y eficazmente los servicios de la Escuela Superior
According to the specialist, the most effective way to teach children and teenagers what privacy is, is through questions that make them think.	Según la especialista, la manera más eficaz de enseñar qué es privacidad a niños y adolescentes es a través de preguntas que los hagan reflexionar.
Effective 1 March 2001	En vigor a partir del 1 de marzo de 2001
Effective 1 January 2003	En vigor a partir del 1 de enero de 2003
effective access to justice	una tutela judicial efectiva
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
More recently, cogni tive science has helped to make the techniques of deception even more effective, giving rise to political professionals who concentrate only on get ting results.	En tiempos más recientes, la ciencia cognitiva ha ayudado a hacer estas técnicas más eficaces, dando origen a profesionales de la política que se concentran sólo en quot lograr resultados quot .
In country after country, one casualty of the ongoing debate over spending, taxes, deficits, and debt has been efforts to make government more effective and efficient.	En un país tras otro, los esfuerzos para aumentar la eficiencia y eficacia del gobierno han sido víctimas del continuo debate sobre el gasto, los impuestos, los déficits y la deuda.
If the US is to make its financial weaponry an effective foreign policy tool, big banks cannot blithely proceed to do what US authorities have prohibited.	Si EE.UU. va hacer que su armamento financiero se convierta en un instrumento eficaz de política exterior, los grandes bancos no pueden alegremente proceder a hacer lo que las autoridades estadounidenses han prohibido que se haga.
There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.	Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto.
(a) To support the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo in order to make possible the effective implementation of its programmes	a) Apoyar a la oficina de derechos humanos en la República Democrática del Congo para que pueda poner efectivamente en práctica sus programas
Now to make sure that this was no reaction of the fly to a flash it could see, Susana did a simple but brutally effective experiment.	Para asegurarnos de que no se trataba de la reacción de la mosca a un destello que podía ver Susana realizó un experimento simple pero brutalmente eficaz.
Emphasizing the need to make the necessary arrangements for the commencement of the functions of the International Criminal Court in order to ensure its effective operation,	Destacando la necesidad de tomar las disposiciones necesarias para la entrada en funciones de la Corte Penal Internacional, con objeto de asegurar su funcionamiento efectivo,
Quotas for men's and women's training would appear to be the most effective answer. Yet the political will to make quotas work is so often invisible.	Implicaría que todos los que hayan quedado desamparados, y ya no tengan derecho a ingresos a través de otro sistema, podrían recurrir a él.
and effective supervisory enforcement powers .	y poder ejecutivo real de la supervisión .
Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
Paulson Plan must be effective	Paulson El plan debe ser eficaz
Tom is an effective salesman.	Tom es un vendedor eficaz.
We have effective therapies now.	Ahora tenemos tratamientos efectivos.

Display this page in English