Traducción de "eficaz" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Eficaz - traducción : Eficaz - traducción : Eficaz - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom es un vendedor eficaz.
Tom is an effective salesman.
Debemos encontrar un método eficaz.
We need to find an effective method.
Es también un vasodilatador eficaz.
It is also an effective vasodilator.
Paulson El plan debe ser eficaz
Paulson Plan must be effective
Al Estado eficaz, lo que es suyo
Giving the Well Performing State Its Due
Un poco más débil, pero más eficaz
Somewhat weaker, but more reliable
Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.
Effective international cooperation is critically important.
Pero el paquete fiscal no resultó muy eficaz.
But the fiscal package was not very effective.
También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz.
Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed.
No se puede negar que es muy eficaz.
There is no denying that she is very efficient.
Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
My method is surprisingly simple, but highly effective.
Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz.
It's acting, again, as a distributed foot very effective.
e) Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts
Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos.
The latter is most effective against large, hard targets.
Creo que es un informe competente y muy eficaz.
13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'
e) La coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria
(e) Effective coordination of humanitarian assistance efforts
55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción
55 61. An effective international legal instrument against corruption
b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información
(b) Ensuring that the public has effective access to information
El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos.
The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.
Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.
For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.
Necesitamos, por fin, un eficaz ordenamiento internacional de la competencia.
We need an efficient and international regulation of competition.
PAPANDREOU que fuese eficaz ni que pudiese funcionar debida mente.
12.12.90 and slow moving, and this I think would reduce its functionality.
Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.
c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida
(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously
La política propuesta, será eficaz para solucionar esa falla del mercado?
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure?
Y agrega que es necesario rendir más eficaz la Administración Pública
And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Verily the rising by night! it is most curbing and most conducive to right speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah).
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence of heart and tongue and more suitable for words.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Surely, getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer .
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).
El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.
It is time to take effective action to ward off disaster.
Un 83 entró en acción, prueba de que es realmente eficaz.
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.
Y los ancianos me dieron un consejo muy sano y eficaz.
So the elders gave me some very sound and profound advice.

 

Búsquedas relacionadas : Funcionamiento Eficaz - Respuesta Eficaz - Distancia Eficaz - Proceso Eficaz - Resultar Eficaz - Tensión Eficaz - Colaboración Eficaz - Equipo Eficaz - Sistema Eficaz - Tapón Eficaz - Solución Eficaz - Siendo Eficaz