Traducción de "lord have mercy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Say My Lord, forgive and have mercy. | Y di Señor! Perdona y ten misericordia! |
| Say, Lord, forgive us and have mercy. | Y di Señor! Perdona y ten misericordia! |
| Perhaps your Lord will have mercy on you. | Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros. |
| Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt. | Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio |
| Hear, O LORD, and have mercy upon me LORD, be thou my helper. | Escucha, oh Jehovah, y ten misericordia de mí Jehovah, sé tú mi ayudador. |
| When Job prayed, Lord, I have been afflicted with hardships. Have mercy on me You are the Most Merciful of those who have mercy, | Y a Job. Cuando invocó a su Señor He sufrido una desgracia, pero Tú eres la Suma Misericordia! |
| Unless your Lord have mercy. His blessings on you are great indeed. | No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. |
| Evidence, guidance, and mercy have already come to you from your Lord. | Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia. |
| A mercy from your Lord. | como misericordia venida de tu Señor. |
| As mercy from your Lord. | como misericordia venida de tu Señor. |
| Thy Lord is the Absolute, the Lord of Mercy. | Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia. |
| Have mercy! | Tenga piedad! |
| as a Mercy from your Lord. | como misericordia venida de tu Señor. |
| A mercy from thy Lord. Lo! | como misericordia venida de tu Señor. |
| Except through a mercy from your Lord. His favors upon you have been great. | No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. |
| Have mercy upon me, O LORD for I am weak O LORD, heal me for my bones are vexed. | Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque desfallezco. Sáname, oh Jehovah, porque mis huesos están abatidos |
| No one will have power to intercede, except for those who have permission from the Lord of Mercy. | no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo. |
| Do they have the stores of the mercy of your Lord, the mighty and munificent? | O tienen los tesoros de misericordia de tu Señor, el Poderoso, el Munífico? |
| Say, My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful. | Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! |
| Or, have they the treasuries of the Mercy of your Lord, the Almighty, the Giving? | O tienen los tesoros de misericordia de tu Señor, el Poderoso, el Munífico? |
| A mercy from thy Lord. Verily He! | como misericordia venida de tu Señor. |
| (As) a Mercy from your Lord. Verily! | como misericordia venida de tu Señor. |
| Your Lord is Forgiving, Owner of Mercy. | Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. |
| And say 'My Lord, forgive and have mercy, for Thou art the best of the merciful.' | Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! |
| And say, My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful. | Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! |
| And say 'My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful' | Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia! |
| Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt. | Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio |
| Your Lord is the Forgiver, Possessor of Mercy. | Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. |
| And yet they deny the Lord of Mercy. | Di Es mi Señor! |
| Your Lord is All Forgiving, full of mercy. | Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. |
| Thy Lord is the Forgiver, Full of Mercy. | Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. |
| Do they distribute the mercy of your Lord? | Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor? |
| Will they distribute the mercy of your Lord? | Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor? |
| Have mercy on us. | Tú eres nuestro Protector! |
| Have mercy on me! | Tened piedad de mí! |
| Have mercy on me! | Tengan piedad de mí! |
| May God have mercy. | Que Dios tenga piedad. |
| Belike your Lord may yet have mercy on you and if ye still revert, We will revert. | Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros. Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. |
| Or have they the treasures of the Mercy of your Lord, the All Mighty, the Real Bestower? | O tienen los tesoros de misericordia de tu Señor, el Poderoso, el Munífico? |
| Then Allah said , It is expected, if you repent , that your Lord will have mercy upon you. | Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros. |
| Hear, O LORD, when I cry with my voice have mercy also upon me, and answer me. | Escucha, oh Jehovah, mi voz con que clamo a ti. Ten misericordia de mí y respóndeme |
| And thy Lord is the Forgiver, Owner of mercy. | Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. |
| And your Lord is Most Forgiving, Owner of Mercy. | Tu Señor es el Indulgente, el Dueño de la Misericordia. |
| Upon these are blessings and mercy from their Lord. | Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. |
| This is an allowance and mercy from your Lord. | Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia. |
Related searches : Have No Mercy - God Have Mercy - Mercy Me - Mercy Seat - Mercy Killing - Mercy Rule - Mercy Of - Give Mercy - With Mercy - No Mercy - Divine Mercy
