Traducción de "kept unchanged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unchanged - translation :

Palabras clave : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado Variado Permanecido Cambios Cambian Intacta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In this environment the key ECB interest rates were kept unchanged until the end of 2000 .	En este contexto , no se modificaron los tipos de interés oficiales del BCE hasta finales del 2000 .
unchanged	inalterado
Unchanged	Sin cambios
unchanged	sin cambiosNew item added
Leave unchanged	Mantener sin cambios
In the second half of 2003 these rates were kept unchanged , as the Governing Council considered them to be ECB Annual Report 2003	En el segundo semestre del 2003 , estos tipos no se modificaron , ya que el Consejo de Gobierno consideró que eran compatibles con el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo .
Secret certificates unchanged	Certificados secretos sin cambios
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
productivity , employment would remain unchanged .	productivity , employment would remain unchanged .
Its behavior is completely unchanged.	Su comportamiento no cambia.
therefore also real , wages remain unchanged .	therefore also real , wages remain unchanged .
It therefore decided to leave them unchanged .	En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación .
Its 1,52 meters height, still, remained unchanged.	La altura, en cambio, no varía y se mantiene en los 1,52 metros.
This common position should go through unchanged.	Carece de todo sentido.
The gold position of the Eurosystem remained unchanged .	La posición en oro del Eurosistema no registró cambios .
All other provisions of the Framework remain unchanged .	No se ha modificado ninguna de las otras disposiciones del Marco .
The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars.	El valor cerró casi sin modificaciones a 187,35 dólares.
The building remained largely unchanged until July 1993.	El edificio permaneció sin cambios hasta 1993.
The stock of gold ( asset item 1 ) remained unchanged .	Las reservas de oro ( partida 1 del activo ) no variaron .
technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .	technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .
The projected range for inflation in 2008 is unchanged .	El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	Los déficit de las balanzas de rentas y de transferencias corrientes se mantuvieron , en términos generales , sin cambios .
The views of both institutions remained , in substance , unchanged .	En esencia no se modificaron las opiniones de ambas instituciones .
719 shares rose, 2281 fell and 79 remained unchanged.	719 valores aumentaron, 2281 bajaron y 79 permanecieron sin cambios.
The Governing Council therefore decided to leave them unchanged .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno decidió mantenerlos sin variación .
We kept quiet.	Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.	Nos quedamos callados.
He kept singing.	Él siguió cantando.
He kept talking.	Él seguía hablando.
They kept silence.	Guardaron silencio.
She kept quiet.	Ella se quedó quieta.
She kept working.	Siguió trabajando.
Tom kept reading.	Tom siguió leyendo.
Tom kept scribbling.	Tom siguió garabateando.
Tom kept writing.	Tom siguió escribiendo.
They kept running.	Continuaron corriendo.
They kept running.	Siguieron corriendo.
Everybody kept working.	Todos siguieron trabajando.
Tom kept swimming.	Tom siguió nadando.
this coverage should be maintained unchanged in the new Directive	esta situación debe mantenerse sin cambios en la nueva Directiva
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
Article 10 ( g ) remains unchanged compared to Article 92 ( g ) .	La letra g ) del artículo 10 se mantiene sin cambios en relación con la letra g ) del artículo 92 .
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	Por tanto , el Consejo de Gobierno no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .
The total length and diameter of the ET remain unchanged.	El diámetro y la longitud total del ET permanece invariable.
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.	y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas

Display this page in English