Traducción de "is declared insolvent" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré Insolvente Rijn Rembrandt Esbozos Síndico

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was declared insolvent.
Él se declaró insolvente.
Its government is insolvent.
Su gobierno es insolvente.
ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent.
La financiación del ELA supone que la economía griega tiene problemas de liquidez temporales, pero no que carece de solvencia.
Governments that looked fiscally sound suddenly appear insolvent.
Los gobiernos que parecían ser fiscalmente sólidos repentinamente se tornan en insolventes.
where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts
He knows what is declared, and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.
The column's constraint is declared as NOT NULL.
La restricción de la columna se declara como NO NULA.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY.
La restricción de la columna se declara como NO VACÍA.
( f ) where the entity is , or is deemed by the relevant participating NCB to be , insolvent or unable to pay its debts
f ) que la entidad sea insolvente o incapaz de pagar sus deudas , o que el BCN participante así lo considere
Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.
ATHENS The point of restructuring debt is to reduce the volume of new loans needed to salvage an insolvent entity.
ATENAS El objetivo de reestructurar deuda es disminuir el volumen de nuevos créditos que son necesarios para rescatar una entidad insolvente.
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.
Por ejemplo, tomemos el caso de los eurobonos.
After the bank was reportedly close to insolvent late Sunday night, even a bailout, temporary as it is, is incapable of easing people's minds.
Corría la voz de que en la última hora de domingo el banco todavía se encontraba casi en insolvencia, por eso la salvación temporal tampoco puede tranquilizar por lo menos personas preocupadas.
In 1881 Guayama is declared a Villa (First Order Municipality).
En 1881 se declaró una Guayama Villa (Municipio de primer orden).
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.
Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
A ceasefire was declared.
Se declaró un alto al fuego.
The column's constraint is declared as NOT EMPTY and NOT NULL.
La restricción de la columna se declara como NO VACÍA y NO NULA.
The OMT scheme s German opponents argue that it is unconstitutional, because it is not monetary policy, but fiscal policy aimed at financing insolvent and lethargic eurozone governments.
Los oponentes alemanes del plan de operaciones monetarias de compraventa afirman que es inconstitucional porque no es una política monetaria, sino una política fiscal encaminada a financiar a Estados insolventes y letárgicos de la zona del euro.
To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions.
Para evitar que la recesión subsiguiente empeorara, el gobierno federal tuvo que acudir al rescate de las instituciones insolventes.
History Company The airline was established in 2002 as a successor to the insolvent Balkan Bulgarian Airlines.
Historia La aerolínea fue fundada en 2002 como sucesora de la quebrada Balkan Bulgarian Airlines.
God has declared this beforehand.
Así lo ha dicho Alá antes!
Properties cannot be declared final.
Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared abstract.
Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
Liquidity risk does not imply that the counterparty is insolvent , since it may be able to settle the required debt obligations at some unspecified time thereafter .
La expresión países en vías de adhesión se refiere a los doce países con los que se está negociando su integración en la UE o que ya han completado dichas negociaciones .
This is not lost money, declared yesterday the Dutch Finance Minister, Wouter Bos.
Esto no es dinero perdido, declaró ayer el ministro neerlandés de las Finanzas, Wouter Bos.
Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?
Se contará en el sepulcro acerca de tu misericordia, o de tu verdad en el Abadón
When private firms (or subnational governments) become insolvent, there are normally legal bankruptcy procedures to determine what to do.
Cuando las empresas privadas (o los gobiernos subnacionales) resultan insolventes, suelen existir procedimientos legales de bancarrota para determinar qué hacer.
and gathered his people and declared
Y convocó y dirigió una proclama.
They declared that they were innocent.
Declararon su inocencia.
The nation recently declared its independence.
La nación declaró recientemente su independencia.
We declared smallpox eradicated in 1980.
Declaramos erradicada la viruela en 1980.
(Parliament declared the amended common approved)
(El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada)
(The President declared common positions docs.
Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation .
que haya declarado su apoyo a T2S , que esté dispuesto a firmar un acuerdo contractual con el Eurosistema , que haya declarado su intención de utilizar T2S cuando esté en funcionamiento .
Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco.
Dijo una vez Russell Cuesta dejar la nicotina, no el tabaco .
Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.
Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis
Many foreign observers have declared themselves surprised.
Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello.
The country declared war against its neighbor.
El país le declaró la guerra a su vecino.
She declared that she was not guilty.
Ella declaró que no era culpable.
Brazil declared war on Argentina in 1825.
Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.
Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared
El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró
(The President declared the common position adopted)
(El Presidente declara la posición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)
Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 196 90) en nombre dela Comisión de Asuntos Eco nómicos y Monetarios y de Política Industrial, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento relativo al tránsito comunitario (C3 200 90) (Ponente Sr. Cassidy)
(The President declared the common position adopted)
(ElPresidente declara aposición común aprobada)

 

Display this page in English Display this page in English