Traducción de "esbozos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Búsqueda difusa de esbozos | Fuzzy Sketch Search |
| Búsqueda difusa de esbozos actual | Current Fuzzy Sketch Search |
| En 1918 diseñó los esbozos de color interiores para el dormitorio de la casa Bruynzeel en Voorburg. | In 1918 he designed interior colour schemes for the bedroom of Bruynzeel house in Voorburg. |
| Siguió exponiendo en el salón de París, tanto pinturas acabadas como esbozos, hasta 1791, y de nuevo, en 1801. | He continued to exhibit at the Paris salons, both finished paintings and sketches, until 1791, and once more, in 1801. |
| Van Gogh incluyó esbozos de la composición en esta carta así como en una carta a Gauguin, escrita poco después. | Van Gogh included sketches of the composition in this letter as well as in a letter to Gauguin, written slightly later. |
| Su pintura Tríptico es un ejemplo, en el que transformó esbozos de una mina en España en formas que parecían abstractas. | His painting Tryptich is an example, in which he transformed sketches of a mine in Spain into seemingly abstract shapes. |
| Entre sus obras hay numerosos esbozos de la vida cotidiana en Polonia y Rusia, así como escenas del alzamiento Kościuszko y otras guerras polacas. | His works include countless sketches of everyday life in Poland and Russia, and scenes from the Kościuszko Uprising and other Polish wars. |
| Si presiona este botón, la búsqueda difusa de esbozos actual se guardará en un nuevo álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda. | If you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side. |
| Alrededor de 1856 el artista francés Félix Bracquemond encontró una copia del libro de esbozos Hokusai Manga en el taller de su impresor habían sido usados como material de embalaje en un pedido de porcelana. | In about 1856 the French artist Félix Bracquemond first came across a copy of the sketch book Hokusai Manga at the workshop of his printer they had been used as packaging for a consignment of porcelain. |
| La serie de 44 dientes era desarrollada y los molares superiores tenían coronas cortas (o braquiodontos) con 6 puntas bajas, 2 internos, 2 intermedios y 2 externos, desarrollando las primeros esbozos de la estructura dentaria bunodonto. | The full series of forty four teeth was developed and the upper molars were short crowned, or brachyodont, with six low cusps, two internal, two intermediate and two external, so that they were of the typical primitive bunodont structure. |
| Habida cuenta del ritmo al que progresa la ciencia, cabe imaginar y esperar que, en un futuro más o menos lejano, podamos disponer de sistemas de tra ducción automática muy desarrollados, de los que ya hoy el mercado ofrece diversos esbozos. | If we look at the way the scientific process is developing, we might also imagine and hope that, in the more or less distant future, highlyadvanced artificial translators might be available, bearing in mind that there are already various different solution on the market today. |
| 7. Pide al Secretario General que siga incluyendo, en los esbozos del proyecto de presupuesto y en los proyectos de presupuesto por programas, partidas para gastos por concepto de misiones políticas especiales relacionadas con la paz y la seguridad que se prevea que hayan de ser prorrogadas o aprobadas en el curso del bienio | 7. Requests the Secretary General to continue to include in the proposed budget outlines and in the proposed programme budget provisions for expenditures for special political missions related to peace and security expected to be extended or approved in the course of the biennium |
| También a mí me ha hecho sufrir en gran manera la oposición frontal que, debido a un cúmulo de incomprensiones, ha habido a lo largo del verano entre el Parlamento y el Consejo, y esta misma oposición, de la cual hablé con la Comisión de Asuntos Jurídicos, me ha movido a venir a formular estas propuestas, o estos esbozos de propuestas. | This programme is no longer dependent on the cooperation of and co financing by the Member States. That means that the Member States no longer give their critical assessment of the effectiveness, objectives and desirability of the programme. |
