Traducción de "síndico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| b ) el nombramiento de liquidador , síndico , administrador u otro gestor con funciones similares respecto del fabricante | ( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer |
| Los municipios son gobernados por los concejos municipales, que están formados por el Alcalde municipal, un síndico y concejales o regidores (su número depende de la población del municipio). | Each municipio is governed by a municipal council composed of a mayor (alcalde), a legal representative (sindico), and two or more council members (regidores). |
| ii ) el nombramiento de liquidador , síndico , administrador u otro gestor con funciones similares , o el inicio de todo procedimiento de liquidación o reestructuración de la entidad de contrapartida o cualquier procedimiento análogo , o iii ) el cambio de denominación de la entidad de contrapartida . | ( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the Counterparty or any other analogous procedure or ( iii ) a change in the Counterparty 's name . |
