Traducción de "investment promotion activities" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The promotion of R D investment is also a major issue . | El fomento de la inversión en I D también es un aspecto importante . |
| At European level, most safety promotion activities are coordinated by EASA. | Al nivel europeo, la mayoría de las actividades de promoción de la seguridad operacional son coordinadas por la EASA. |
| But far more important is technical assistance, including the promotion of investment. | Evidentemente, el informe por sí mismo apenas puede lograr nada. |
| The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct. | El actualizado Marco Normativo para la Inversión de la OCDE constituye un programa de acción para el fomento de la inversión y la conducta empresarial responsable. |
| Civic activities Mr. Mansour has devoted his public activities in Israel for the promotion of dialogue between Arabs and Jews. | Actividades cívicas El Señor Mansour ha dedicado sus actividades públicas en Israel a la promoción del diálogo entre árabes y judíos. |
| One of the main activities of the association is the promotion of lectures and meetings. | Abandoné mis actividades para centrarme en la redacción de El Caballo Rojo . |
| As well as industrial cooperation, the need for promotion and protection of investment is also emphasized. | Además de la cooperación industrial, se destaca la necesidad de fomentar y proteger las inversiones. |
| In these investment activities , the ECB is exposed to a range of risks . | tante en la cartera de activos exteriores de reserva , puesto que es primordial disponer de activos muy líquidos para la eventual intervención en los mercados de divisas . |
| A contributor can attend general meetings and seminars, and can participate in Technical Expert Groups (TEGs), regional Promotion Team activities and most of the Compliance Committee (CC) activities. | Un contribuidor puede asistir a encuentros y seminarios generales, así como participar en los Grupos de Expertos Técnicos (TEGs), promoción de actividades regionales y la mayoría de las actividades del CC (Compliance Committee). |
| When developing nations are forced into overvalued currencies, entrepreneurship and investment in those activities are depressed. 160 | Cuando las naciones en desarrollo se ven obligadas a sobrevaluar sus monedas, el espíritu empresarial y las inversiones en esas actividades disminuyen. |
| 103 103 CHAPTER 2 CENTRAL BANK OPERATIONS AND ACTIVITIES 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 Monetary policy operations 1.2 Foreign exchange operations 1.3 Investment activities 2 PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 2.1 The TARGET system 2.2 TARGET2 2.3 Use of eligible assets across national borders | CAPÍTULO 2 OPERACIONES Y ACTIVIDADES COMO BANCO CENTRAL 1 OPERACIONES DE POLÍTICA MONETARIA , OPERACIONES EN DIVISAS Y ACTIVIDADES DE INVERSIÓN 1.1 Operaciones de política monetaria 1.2 Operaciones en divisas 1.3 Actividades de inversión 2 SISTEMAS DE PAGO Y DE LIQUIDACIÓN DE VALORES 2.1 El sistema TARGET 2.2 TARGET2 2.3 Uso transfronterizo de los activos de garantía |
| At international level, Europe s trade and investment potential is strengthened by pursuing the promotion of the European regulatory model in third countries. | A nivel internacional, el potencial de Europa para el comercio y la inversión se ve reforzado con la promoción del modelo normativo europeo en los terceros países. |
| 8. Takes note of ongoing activities related to the promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system | 8. Toma nota de las actividades que se desarrollan en relación con la promoción de fuentes de energía nuevas y renovables dentro del sistema de las Naciones Unidas |
| 11. Notes and encourages ongoing activities related to the promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system | 11. Toma conocimiento de las actividades que se desarrollan en relación con la promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables dentro del sistema de las Naciones Unidas y alienta a que continúen |
| In any case , if the ELMIs are allowed to undertake non financial activities , the risks inherent in such activities as well as the risks inherent in the investment of the proceeds of such activities should be addressed . | En cualquier caso , si se autoriza a las EDE a que presten servicios no financieros , deberán contemplarse los riesgos inherentes a tales actividades así como los inherentes a la inversión del producto o beneficios que generen . |
| The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . | Las actividades de inversión del BCE están organizadas de forma que ningún dato de carácter confidencial relativo a las políticas del banco central pueda utilizarse a la hora de adoptar decisiones de inversión . |
| 25. Encourages developed countries and other partners to support the promotion of private investment in African countries from their countries, in particular in the key productive sectors of the economy, to provide investment guarantees for such investment and to support policies of African countries aimed at promoting a conducive environment to attract foreign investment | 25. Alienta a los países desarrollados y otros asociados a que promuevan que el sector privado de sus países invierta en los países de África, en particular en los principales sectores productivos de la economía, proporcionen garantías a esas inversiones y apoyen las políticas de los países de África encaminadas a establecer un entorno que atraiga la inversión extranjera |
| Secondly, the new sectors services, protection of intellectual property, promotion of investment must be given better rules, better instruments for operating the system in practice. | En segundo lugar deben realizarse los sectores nuevos, los servicios, la protección de la propiedad intelectual, el fomento de las inversiones, mejores reglas y mejores instrumentos para poner en práctica el sistema. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| Conscious of the importance of coordination of the human rights promotion and protection activities of the United Nations bodies active in the field of human rights, | Consciente de la importancia de coordinar las actividades de promoción y protección de los derechos humanos de los órganos de las Naciones Unidas que trabajan en el campo de los derechos humanos, |
| Underlining the fact that mutual understanding, dialogue, cooperation, transparency and confidence building are important elements in all activities for the promotion and protection of human rights, | Subrayando que la comprensión mutua, el diálogo, la cooperación, la transparencia y las medidas de fomento de la confianza son elementos importantes de todas las actividades de promoción y protección de los derechos humanos, |
| Underlining the fact that mutual understanding, dialogue, cooperation, transparency and confidence building are important elements in all the activities for the promotion and protection of human rights, | Subrayando el hecho de que el entendimiento mutuo, el diálogo, la cooperación, la transparencia y las medidas de fomento de la confianza son elementos importantes de todas las actividades de promoción y protección de los derechos humanos, |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| He deserves a promotion. | Él merece ser promovido. |
| He deserves a promotion. | Merece un ascenso. |
| He deserves a promotion. | Merece ser ascendido. |
| Tom deserves a promotion. | Tom merece un ascenso. |
| Tom got a promotion. | Tom fue promovido. |
| I deserve a promotion. | Merezco un ascenso. |
| Digital Economy Promotion Bill | Ley sobre la promoción de la Economía Digital |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| Recalling the Articles of the Charter of the United Nations that encourage activities through regional cooperation for the promotion of the purposes and principles of the United Nations, | Recordando los Artículos de la Carta de las Naciones Unidas que propician las actividades encaminadas a promover los propósitos y principios de las Naciones Unidas por medio de la cooperación regional, |
| Recalling the Articles of the Charter of the United Nations that encourage activities through regional cooperation for the promotion of the purposes and principles of the United Nations, | Recordando los Artículos de la Carta de las Naciones Unidas que alientan a que se lleven a cabo actividades de cooperación regional para promover los propósitos y principios de las Naciones Unidas, |
| Its main activities are the promotion and marketing of USB, Wireless USB, USB On The Go, and the maintenance of the specifications, as well as a compliance program. | Las principales actividades del Foro son la promoción y marketing de USB, Wireless USB y USB On The Go , y el mantenimiento de las especificaciones y el programa de certificación. |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . |
| investment . | cios empresariales . |
| A set of rules and procedures , known as the Chinese Wall , separates the ECB business units involved in operational investment activities from other business units . | Un conjunto de reglas y procedimientos , conocido como muralla china , separa las unidades de gestión del BCE que participan en las actividades operativas de inversión de las demás unidades de gestión . |
| the promotion of products abroad | la promoción de productos en el extranjero |
| (d) Promotion of human rights | d) La promoción de los derechos humanos |
| (d) Promotion of human rights | d) Promoción de los derechos humanos |
| I just got a promotion. | Me acaban de ascender. |
Related searches : Promotion Activities - Investment Promotion - Investment Activities - Health Promotion Activities - Sales Promotion Activities - Investment Promotion Bureau - Investment Promotion Agency - Investment Promotion Agencies - Promotion Of Investment - Investment Promotion Corporation - Investment Management Activities - Community Investment Activities - Investment Banking Activities
