Traducción de "interest risk" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Interest - translation : Risk - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

reducing inflation risk premia in interest rates , ... ...
reducir las primas de riesgo de inflación en los tipos de interés ,
circumstances , interest rates can include risk premia .
circumstances , interest rates can include risk premia .
reduce inflation risk premia in interest rates ...
reduce inflation risk premia in interest rates ...
reducing inflation risk premia in interest rates , by
reducing inflation risk premia in interest rates , by
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
market valuation differences related to interest rate risk derivatives
diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de tipos de interés
market valuation differences related to interest rate risk derivatives
diferencias de valoración de mercado relativas a productos derivados sobre riesgos de ti pos de interés
market valuation differences related to interest rate risk derivatives
diferencias de va loración de mercado relativas a pro ductos derivados sobre riesgos de tipos de interés
At a global level, nominal interest rates fell and country specific risk premia virtually evaporated, encouraging greater risk taking.
A nivel global, se produjo una caída de los tipos de interés nominales y las primas de riesgo de los diferentes países prácticamente se evaporaron, lo que incitó a una mayor asunción de riesgos.
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk
En segundo lugar , unas bandas de desviación con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés .
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk
desviaciones permitidas con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés
second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk
en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés
second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk
en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés
With the risk of devaluation gone, interest rate spreads dropped precipitously, and so did borrowing costs.
Tras que desapareciera el peligro de la devaluación, los diferenciales de las tasas de interés se desmoronaron, y con ellos el costo de los créditos.
In addition , the capital requirement for specific interest rate risk of securitisation positions shall be disclosed separately .
Además , la exigencia de capital para el riesgo de tipo de interés específico de posiciones de titulización se divulgará por separado .
Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium .
Los tipos de interés a largo plazo dependen de los tipos a corto plazo previstos durante la vida residual de los bonos así como de la prima de riesgo específica .
The risk control measures are based on interest rate volatility , the level of interest rates , an assumed liquidation horizon and the relevant maturity of the asset .
Las medidas de control de riesgos se basan en el nivel y la volatilidad de los tipos de interés , en el plazo de vencimiento del activo y en un supuesto horizonte de liquidación .
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.
En este contexto, las tasas de interés permanecerían cubiertas, mitigando el riesgo de una alteración del orden del mercado por una venta masiva de bonos.
Rising credit risk concerns in 2002 The level of and movements in the spread between bank lending rates and comparable market interest rates are also determined by credit risk considerations .
Mayor inquietud acerca del riesgo de crédito en el 2002 El nivel y las fluctuaciones del diferencial existente entre los tipos de interés bancarios y los tipos de mercado comparables son también función del riesgo de crédito .
Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent .
Varios instrumentos pueden ayudar a gestionar el riesgo de intereses y parece más coherente emplear un enfoque uniforme para todos los derivados financieros .
Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs .
Una menor incertidumbre en torno a la inflación futura ha contribuido a reducir la prima de riesgo de los tipos de interés y , por ende , los costes reales de financiación .
The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim .
Las medidas de control de riesgos que se aplican a un crédito con más de una clase de tipo de interés dependen , únicamente , de la clase de tipo de interés vigente durante la vida residual del crédito .
By reducing inflation risk premia , price stability results in lower levels of real interest rates , thereby making more investment projects profitable .
Al reducirse las primas de riesgo de inflación , la estabilidad de precios se traduce en unos niveles más bajos de tipos de interés reales , lo que hace que los proyectos de inversión resulten más rentables .
If this turns to full blown deflation, accompanied by uncontrolled rising real interest rates, the risk to growth would be serious.
Si esto se convierte en una deflación plena y avanzada, acompañada por tasas de interés reales no controladas que van en aumento, el riesgo para el crecimiento sería grave.
Investors already know that people have a stronger incentive to manage risks better if they retain some interest in the risk.
Los inversores ya saben que la gente tiene incentivos mayores para gestionar mejor sus riesgos si conserva cierta participación en él.
The greatest risk to bond holders is that inflation will rise again, pushing up the interest rate on long term bonds.
El mayor riesgo para los tenedores de bonos es que la inflación vuelva a aumentar y empuje al alza a la tasa de interés de los bonos de largo plazo.
13 PROVISIONS In 2000 , a general provision against the ECB 's large exposure to exchange rate and interest rate risk was made .
13 PROVISIONES En el 2000 se constituyó una provisión general frente a la importante exposición del BCE a los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés .
The risk would be particularly high in the event of other major shocks say, a general rise in global real interest rates.
El riesgo sería especialmente alto en el caso de otros acontecimientos adversos de peso, como por ejemplo un aumento generalizado de las tasas de interés reales globales.
The alternative is to lend commercially at relatively low interest rates, with less liquidity, more risk, and the need to provide capital.
La opción substitutiva es la de prestar comercialmente con tipos de interés relativamente bajos, con menor liquidez, más riesgo y la necesidad de hacer provisiones de capital.
As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates .
En consecuencia , las expectativas de inflación y las primas de riesgo de inflación se han mantenido en niveles bajos y estables , permitiendo que los tipos de interés del mercado se sitúen en niveles reducidos .
Investment demand has slackened not because interest rates are too high, but because there is not enough risk appetite within the banking system.
La demanda de inversión ha disminuido, no debido a que las tasas de interés son demasiado altas, sino porque no hay suficiente apetito por el riesgo en el sistema bancario.
Such targets could potentially be applied to credit, interest rates, exchange rates, asset and commodity prices, risk premiums, and or intermediate goods prices.
Podrían usarse metas de ese tipo con el mercado crediticio, los tipos de interés, los tipos de cambio, los precios de activos y commodities, las primas de riesgo y los precios de bienes intermedios.
With local governments and companies struggling to make interest payments, they are forced into a vicious cycle, borrowing from the shadow banking sector to meet their obligations, thereby raising the risk free interest rate further.
Como las administraciones y las empresas locales tienen dificultades para pagar los intereses, entran en un círculo vicioso endeudarse con el sector bancario paralelo para cumplir con sus obligaciones, con lo que aumenta aún más el tipo de interés sin riesgo.
Risk
Risk
Risk
Riesgo
Risk
Riesgo
risk premia , exchange rate risk premia and default
risk premia , exchange rate risk premia and default
By focusing on its primary objective , the ECB contributes to avoiding distortions in the price mechanism and minimising inflation risk premia on interest rates .
Al centrarse en su objetivo fundamental , el Eurosistema contribuye a evitar distorsiones para el funcionamiento del mecanismo de los precios y minimiza la prima de riesgo por motivos inflacionistas sobre los tipos de interés .
a long term interest rate effect linked to investors reassessment of risk in emerging markets and the prospects for higher inflation following currency depreciation
un efecto tipo de interés a largo plazo , ligado a la distinta evaluación , por parte de los inversores , del riesgo en los mercados emergentes , así como de las perspectivas de mayor inflación derivadas de las devaluaciones de las monedas
Already, the interest rate differential between risk free bonds on both sides of the Atlantic say, US Treasuries and German Bunds has widened notably.
El diferencial de tasas de interés entre bonos libres de riesgo a ambos lados del Atlántico digamos, bonos del Tesoro de Estados Unidos y bunds alemanes ya se ha ampliado notablemente.
The relatively low interest rates on both short term and long term bonds are now causing both individual investors and institutional fund managers to assume duration risk and credit quality risk in the hope of achieving higher returns.
Las tasas de interés relativamente bajas, tanto en los bonos de corto como de largo plazo, están causando que los inversores individuales y los administradores de fondos de inversión institucionales asuman riesgos de duración y calidad del crédito con la esperanza de lograr mayores rendimientos.
To avoid conflicts of interest , and in line with best practices , the process of measuring , monitoring and reporting risk in the ECB is coupled with a direct reporting line to the Executive Board separate from the risk taking functions .
Para evitar conflictos de intereses , y en consonancia con las prácticas más idóneas , en el BCE el Comité Ejecutivo es el responsable directo de la función de medir , supervisar e informar de los riesgos , y dicha función está separada de las tareas de asunción de riesgos .
ECB Annual Report 2003 stronger preference for higher yielding assets on the part of investors , reflecting the historically low levels of risk free interest rates .
Esta mejora de las condiciones de financiación se atribuye a una percepción más positiva de los inversores en lo que respecta al riesgo de crédito de las empresas y a una mayor preferencia por activos con rendimientos más elevados , lo que refleja unos niveles de los tipos de interés sin riesgo históricamente bajos .
Risk management
Gestión de riesgos
risk premia .
risk premia .

 

Related searches : Interest Rate Risk - Capitalised Interest - Any Interest - Huge Interest - Interest Deduction - Earn Interest - Overdue Interest - Prejudgment Interest - Outstanding Interest - Plus Interest - Current Interest - Pique Interest