Traducción de "inform you concerning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concerning - translation :

Inform - translation :

Palabras clave : Concerniente Concernientes Preocupante Relativa Referente Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I inform you concerning what you eat, and what you store in your homes.	Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.
Will you inform Him concerning something He does not know about on the earth, or concerning what are mere words?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
To Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
Say, Shall I inform you concerning something worse than that as a requital from Allah?	Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá.
Then to Him will be your return, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
Then to Me will be your return, whereat I will inform you concerning what you used to do.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
To Allah will be the return of you all, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
Then to your Lord is your return, and He will inform you concerning that over which you used to differ.	Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
To Allah shall be the return of you all, whereat He will inform you concerning that about which you used to differ.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
To Allah is your return all together, and He will then inform you concerning that over which you used to differ.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
No bearer shall bear another s burden then your return will be to your Lord, whereat He will inform you concerning what you used to do.	Nadie cargará con la carga ajena. Al final, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de lo que hacíais.
Why didn't you inform me?	Por qué no me informaste?
Their matter rests only with Allah then He will inform them concerning what they used to do.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
These are the wares of the life of this world then to Us will be your return, whereat We will inform you concerning what you used to do.	Tendréis breve disfrute de la vida de acá. Luego, volveréis a Nosotros y ya os informaremos de lo que hacíais .
Then of what wonder do you inform?	Y qué es lo que me anunciáis?
Then their return will be to their Lord and He will inform them concerning what they used to do.	Luego, volverán a su Señor y ya les informará Él de lo que hacían.
Allah and His Apostle will observe your conduct, then you will be returned to the Knower of the sensible and the Unseen, and He will inform you concerning what you used to do.	Alá y Su Enviado verán vuestras obras. Luego, se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
Then He will inform you what you used to do.	Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
And when you get a jaw drop, you can inform.	Y cuando tienes una boca abierta puedes informarle.
Inform me with knowledge if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Inform me with knowledge, if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Inform me with knowledge, should you be truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
God does not inform you of the unseen.	Ni va Alá a enteraros de lo oculto.
Inform me with knowledge if you are truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
They consult you concerning women. Say, God has given you directions concerning them.	Te consultan a propósito de las mujeres.
Inform	InformLanguage
Shall I inform you upon whom the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
None can inform you like Him Who is Aware.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
Should I inform you on whom the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Inform me with knowledge, if you should be truthful.	Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
I have come so that you can inform me.	Yo he venido así tú puedas informarme.
They ask you concerning menstruation.	Te preguntan acerca de la menstruación.
No soul does evil except against itself, and no bearer shall bear another s burden then to your Lord will be your return, whereat He will inform you concerning that about which you used to differ.	Nadie cargará con la carga ajena. Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
Shall I inform you upon whom do the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Say, Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say, Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say, Shall I inform you about something worse than that?	Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
Say, Shall I inform you of something better than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
I am very sorry to inform you that she died.	Lamento profundamente informarte de que ella murió.
If you see a suspicious person, please inform the police.	Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía.
And I inform you of what you eat, and what you store in your houses.	Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros. Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
And I inform you of what you eat and what you store in your houses.	Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.
You dispute with me concerning Allah?	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
And they ask you concerning orphans.	Te preguntan acerca de los huérfanos.

Display this page in English