Traducción de "inform them accordingly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accordingly - translation :

Inform - translation :

Them - translation :

Palabras clave : Consecuencia Acorde Consecuentemente Apropiadamente Adecuadamente Informarle Informarte Informaré Informarles Informaré Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Member States shall inform the Commission accordingly .	Informarán de ello a la Comisión .
The Member States shall inform the Commission accordingly .	Los Estados miembros informarán al respecto a la Comisión .
Payment institutions shall ensure that tied agents or subsidiaries acting on their behalf inform payment service users accordingly .	Las entidades de pago garantizarán que los agentes vinculados o filiales que actúan en su nombre informen al respecto a los usuarios de servicios de pago .
Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent some of its operations , it shall inform the competent authority accordingly .	Cuando una entidad de pago pretenda externalizar algunas o todas sus actividades , informará al respecto a la algunas de sus actividades , informará al respecto a la autoautoridad competente .
Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent authority accordingly .	Cuando una entidad de pago pretenda externalizar algunas o todas sus actividades , informará al respecto a la autoridad competente .
And inform them of Ibrahim s guests.	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
So inform them of a painful punishment.	Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
So inform them of a painful punishment,	Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
They have forgotten Allah, so He has forgotten them accordingly .	Cierran sus manos. Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado.
Inform them about the matter of Abraham's guests.	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
And inform them of the guests of Abraham.	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
And inform them about the guests of Abraham,	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
And inform them of the guests of Ibrahim	Infórmales de lo que pasó con los huéspedes de Abraham,
He said, O Adam, inform them of their names.	Dijo Adán! Infórmales de sus nombres!
He said O Adam! inform them of their names.	Dijo Adán! Infórmales de sus nombres!
So instead, you convert them to a common currency scale, put them on that scale, and value them accordingly.	Por lo tanto, hay que pasarlos a una escala monetaria común, ponerlos en tal escala, y valorarlos de acuerdo a esta.
And they ask thee to inform them (saying) Is it true?	Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
Inform the hypocrites that there is a painful punishment for them	Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso.
Inform	InformLanguage
On the Day when Allah will resurrect them all and inform them of what they did.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
Inform them that the water is to be shared between them each of them showing up at his turn.	Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno.
On the day when Allah will raise them all together and inform them of what they did.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
And inform them that the water is shared between them, each day of drink attended by turn .	Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno.
And Allah is going to inform them about what they used to do.	Pero ya les informará Alá de lo que hacían.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
And inform them that the water is to be shared between them each share of drink made available.	Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno.
The day when Allah will raise them all together, He will inform them about what they have done.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
And inform them that the water is shared between them every share of the water shall be regulated.	Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno.
The device is supposed to process only a few inputs per second and react on them accordingly.	Este aparato en cada segundo tan sólo debe procesar algunas señales de entrada y reaccionar según el caso.
If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur, it shall address an opinion to the Member State concerned and shall inform the Council accordingly.	Si la Comisión considera que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo, remitirá un dictamen a dicho Estado miembro e informará de ello al Consejo.
So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent.	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
To Us is their return. Then We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they did.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
To Us is their return, and We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Then He will inform them of what they did, on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación a estos efectos lo dispuesto en el artículo 28 , apartado 4 .
Add the desired user agent accordingly.	Por qué mi banco en línea no funciona con Konqueror?
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
And inform them that the water is to be shared between (her and) them. Every drinking will be witnessed.	Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno.
On the Day when Allah will raise them up all together He will inform them of what they did.	El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron.
The DPO shall consider issues and facts impartially and with due regard to the data subject 's rights . If the DPO deems it appropriate , the DPO shall inform all other parties concerned accordingly .	b ) a efectos administrativos , el RPD será asignado a una de las dependencias del BCE , y c ) antes de evaluar la actuación del RPD en cuanto a sus tareas y obligaciones de RPD , los encargados de la evaluación consultarán con el SEPD . 3 .
Then He will inform them about what they have done on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
Their affair is with Allah and He will inform them of what they have done.	Su suerte está sólo en manos de Alá. Luego, ya les informará Él de lo que hacían.
Then, on the Day of Resurrection, He will inform them of what they have done.	Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.

Display this page in English