Traducción de "incite violence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Incite - translation :

Violence - translation :

Palabras clave : Incitar Incitan Incita Incitó Motín Violencia Violencia Doméstica Violentos Física

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Besides, there was significant fear of post election violence with the International Criminal Court in The Hague issuing a stern warning to Nigerian politicians incite violence and go to jail .	Además, hubo un significativo temor de violencia poselectoral, el Tribunal Penal Internacional en La Haya emitió una severa advertencia a los políticos nigerianos inciten la violencia y se van a la cárcel .
Love stories incite hate?	Las historias de amor incitan el odio?
18. Condemns the misuse of print, audio visual and electronic media and new communication technologies, including the Internet, to incite violence motivated by racial hatred	18. Condena el uso indebido de los medios de información escritos, audiovisuales y electrónicos y de las nuevas tecnologías de comunicación, incluida la Internet, para instigar a la violencia motivada por el odio racial
Some of the same Buddhist monks who braved Myanmar s military junta in the Saffron Revolution of 2007 today incite violence against members of the country s Muslim Rohingya minority.	Algunos de los mismos monjes budistas que desafiaron a la junta militar birmana en la Revolución de Azafrán de 2007 hoy incitan a la violencia contra la minoría musulmana rohinyá.
In early February, Egypt called on the international community to monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood.	A principios de febrero, Egipto pidió a la comunidad internacional que monitoreara los sitios web extremistas que incitaran a la violencia y el terrorismo, y que frenara todos los canales de difusión vinculados a la Hermandad Musulmana.
Informally, the nine were held on accusations of working with foreign organizations that claim to be human rights activists and receiving finance to incite public violence through social media.	Extraoficialmente, los nueve permanecen detenidos por acusaciones de trabajar con organizaciones extranjeras que dicen ser defensoras de los derechos humanos y recibir financiación para incitar a la violencia pública a través de los medios sociales .
And it raises difficult questions for legislators, who must uphold protections for free expression while also working to ensure that online speech does not incite ethnic violence or expressions of hatred.	Y plantea preguntas difíciles para los legisladores, que deben mantener las garantías a la libertad de expresión mientras también trabajan para asegurar que el discurso en línea no incite a la violencia étnica o las expresiones de odio.
If the Devil incite you to evil, seek refuge in God.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá.
Violence breeds more violence.	La violencia engendra más violencia.
And when they see a sign they incite one another to scoff,	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
Indeed, given that Kenya s lawmakers are some of the world s highest paid politicians, earning many times the salary of counterparts in much wealthier countries, they are willing to do anything even incite violence to be elected.	De hecho, si se tiene en cuenta que los legisladores de Kenia son algunos de los políticos mejor pagados del mundo, ya que ganan salarios con montos que 160 multiplican en varias veces aquellos de sus homólogos en países mucho más ricos, dichos políticos están dispuestos a hacer cualquier cosa 160 incluso incitar a la violencia para ser elegidos.
6. Deplores the use of the print, audio visual and electronic media, including the Internet, and any other means to incite acts of violence, xenophobia or related intolerance and discrimination against Islam or any other religion	6. Lamenta el uso de la prensa y los medios de comunicación audiovisuales y electrónicos, incluida la Internet, así como todo otro medio, para incitar a actos de violencia, xenofobia o formas conexas de intolerancia y discriminación contra el Islam o toda otra religión
6. Deplores the use of the print, audio visual and electronic media, including the Internet, and any other means to incite acts of violence, xenophobia or related intolerance and discrimination against Islam or any other religion	6. Deplora el uso de la prensa y los medios de comunicación audiovisuales y electrónicos, incluida Internet, así como de cualquier otro medio, para incitar a actos de violencia, xenofobia o formas conexas de intolerancia y discriminación contra el Islam o cualquier otra religión
Feelings of hopelessness and despair at the center incite extremism at the fringes.	Los sentimientos de desesperanza y desesperación en el centro incitan al extremismo en los márgenes.
He did not incite violence or hatred but was engaged purely in exercising his right to peaceful freedom of expression the Kuwaiti authorities must drop the charges against him and against anyone else facing similar charges for peacefully expressing their views.	Él no incitó a la violencia ni al odio, estaba involucrado exclusivamente en ejercer su derecho de la libertad pacífica las autoridades kuwaitíes deben retirar los cargos contra él y contra todo el que esté enfrentando acusaciones similares por expresar de forma pacífica su opinión.
Do you not realize that We have sent Satan to incite the unbelievers to sin.	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
Violence leads to violence, at least in my view.	La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.
Macho violence?	Violencia machista?
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.
They shall pass on to one another a cup that will incite neither levity nor sin.	Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado.
I did not incite him to rebel against You , but he was himself in extreme error.	No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado .
8. Deplores the use of the print, audio visual and electronic media, including the Internet, and any other means to incite acts of violence, xenophobia or related intolerance and discrimination against Islam or any other religion, as well as targeting of religious symbols	8. Deplora el uso de la prensa y los medios de comunicación audiovisuales y electrónicos, incluida Internet, así como de cualquier otro medio para incitar a actos de violencia, xenofobia o formas conexas de intolerancia y discriminación contra el Islam o cualquier otra religión, así como para atacar símbolos religiosos
(e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them.	e) Toda forma de propaganda que tenga como fin promover o incitar a la discriminación racial o étnica dirigida contra ellos.
Freedom from violence	Protección contra la violencia
Violence and Innovation	La violencia y la innovación
Violence against children	Violencia contra los niños
We abhor violence.	Aborrecemos la violencia.
We hate violence.	Odiamos la violencia.
We dislike violence.	Repudiamos la violencia.
We dislike violence.	Nos disgusta la violencia.
I abhor violence.	Aborrezco la violencia.
He abhors violence.	Él aborrece la violencia.
Tom abhors violence.	Tom aborrece la violencia.
She abhors violence.	Ella aborrece la violencia.
Mary abhors violence.	Mary aborrece la violencia.
They abhor violence.	Aborrecen la violencia.
She abhored violence.	Ella aborrecía la violencia.
Monitoring police violence	Monitoreando la violencia policial
Culture of violence	Cultura de violencia
Irregularities and violence	Irregularidades y violencia
Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence.	El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia.
(c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination	c) No permitir que las autoridades ni las instituciones públicas nacionales o locales promuevan la discriminación racial o instiguen a ella
And let not the hatred of people who barred you from the Sacred Mosque incite you to aggression.	Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.
Do you not see that We have appointed devils to incite those who deny the truth to disobedience?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.	Si yo estoy siendo violento contigo y tú respondes de manera violenta tú estás participando en esa violencia y acabas de enmascarar lo asqueroso de mi violencia.

Display this page in English