Traducción de "motín" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Motín - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un motín! Hey, ya terminamos con Elmo! | There's a riot! Hey, Elmo's done off. |
| Hay una motín en el campus, y la policía me está persiguiendo bien? | There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right? |
| Me voy a casa por un periodo escolar. Había un motín en el campus. | I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus. |
| Además, el periódico tildó las protestas de motín en la portada del 11 de octubre. | The paper further characterized the protests as a riot in a front page news feature on October 11. |
| Muchos activistas pro Kiev ya han huído, mientras los rebeldes consolidan sus territorios, atrincherándose para conseguir el motín. | Many pro Kyiv activists have already fled, as the rebels consolidate their territories, digging in for the long haul. |
| En 1992, una discusión entre los presos en la cárcel Casa de Detenção São Paulo , conocida como Carandiru, provocó un motín. | In the afternoon of 1992, a discussion between inmates at the prison Casa de Detenção São Paulo, known as Carandiru, sparkled a mutiny. |
| El 23 de julio un motín militar estalló en Seúl los soldados, con el apoyo de la población, saquearon los graneros de arroz. | On July 23, a military mutiny and riot broke out in Seoul in which troops, assisted by the population, sacked the rice granaries. |
| En 1773, los llamados Hijos de la Libertad montaron el Motín del té en Boston bajo el slogan No a los impuestos sin representación . | In 1773, the so called Sons of Liberty staged the Boston Tea Party under the slogan, No taxation without representation. |
| La historia nos cuenta que generalmente los ciudadanos no reaccionan bien ante los nuevos impuestos que son obligados a pagar, ( Recuerdan el Motín del Té?). | History tells us that citizens usually don't respond well to new taxes imposed on them against their will (remember the Boston Tea Party?). |
| Los diarios controlados por el gobierno han informado que el motín del 10 de marzo fue el resultado de la violencia entre prisioneros y guardiacárceles y tres visitantes. | Government controlled newspapers have reported that the March 10 unrest was the result of violence by prisoners after an altercation between prison guards and three visitors on March 10. |
| Según Human Rights Watch (HRW), algunos de esos prisioneros tienen prohibido contactarse con sus familias desde el motín que se desató en la prisión central el 10 de marzo. | According to Human Rights Watch (HRW), some prisoners have been prohibited from contacting their families since unrest broke out in the central prison on March 10. |
| Depp encontró el guion peculiar en vez de buscar un tesoro, la tripulación pirata trataba de deshacer una maldición que les perjudicaba además, el tradicional motín ya había tenido lugar. | Depp found the script quirky rather than trying to find treasure, the crew of the Black Pearl were trying to return it in order to lift their curse also, the traditional mutiny had already taken place. |
| La Federación de Estudiantes de Hong Kong y Scholarism, dos organizaciones clave que iniciaron un boicot estudiantil a mediados de setiembre, emitieron una carta abierta al presidente chino Xi Jinping como respuesta a ser etiquetados de revolución de color y motín. | In response to being labeled a color revolution and a riot, the Hong Kong Federation of Students and Scholarism, two key organizations that started a class boycott mid September, issued an open letter to Chinese President Xi Jingping. |
| Sin embargo, la pena de muerte todavía sobrevivió para otros crímenes, a saber traición (hasta 1998), piratería con violencia (hasta 1998), causar un fuego o una explosión en un astillero, una nave, un compartimiento, o un almacén naval (hasta 1971), espionaje (hasta 1981), y ciertos crímenes bajo jurisdicción de las fuerzas armadas, tales como motín (hasta 1998). | This motion was always defeated, but the death penalty still remained for other crimes causing a fire or explosion in a naval dockyard, ship, magazine or warehouse (until 1971) espionage (until 1981) piracy with violence (until 1998) treason (until 1998) and certain purely military offences under the jurisdiction of the armed forces, such as mutiny (until 1998). |
Búsquedas relacionadas : Motín Indio - Motín Militar - Motín Armado - Motín En La Cárcel
