Traducción de "incite fear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fear - translation :

Incite - translation :

Palabras clave : Temen Temer Temor Temo Teme Incitar Incitan Incita Incitó Motín

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Love stories incite hate?	Las historias de amor incitan el odio?
Besides, there was significant fear of post election violence with the International Criminal Court in The Hague issuing a stern warning to Nigerian politicians incite violence and go to jail .	Además, hubo un significativo temor de violencia poselectoral, el Tribunal Penal Internacional en La Haya emitió una severa advertencia a los políticos nigerianos inciten la violencia y se van a la cárcel .
If the Devil incite you to evil, seek refuge in God.	Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá.
And when they see a sign they incite one another to scoff,	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
Feelings of hopelessness and despair at the center incite extremism at the fringes.	Los sentimientos de desesperanza y desesperación en el centro incitan al extremismo en los márgenes.
Do you not realize that We have sent Satan to incite the unbelievers to sin.	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
They shall pass on to one another a cup that will incite neither levity nor sin.	Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado.
I did not incite him to rebel against You , but he was himself in extreme error.	No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado .
(e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them.	e) Toda forma de propaganda que tenga como fin promover o incitar a la discriminación racial o étnica dirigida contra ellos.
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
(c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination	c) No permitir que las autoridades ni las instituciones públicas nacionales o locales promuevan la discriminación racial o instiguen a ella
And let not the hatred of people who barred you from the Sacred Mosque incite you to aggression.	Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.
Do you not see that We have appointed devils to incite those who deny the truth to disobedience?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
Seest thou not that We have set the Evil Ones on against the unbelievers, to incite them with fury?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
Do not fear them but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear not mankind, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
Do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them. Fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
And let not the hatred against a people, because they kept you from the Sacred Mosque, incite you to trespass.	Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.
Do you not see that We have sent devils upon the unbelievers who greatly incite them (to oppose the Truth)?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
His companion said I did not incite him to rebel he was far gone into error of his own accord.	Su compañero dirá Señor! No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado .
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
So do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Fear not because there is nothing to fear.	No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
O Believers, do not follow in Satan's footsteps, for he will incite to indecency and wickedness any who will follow him.	No sigáis las pisadas del Demonio! A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
Fear not! the emissaries fear not in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.
But such encouragement must be undertaken in ways that do not incite the North s fears of being destroyed by indirect means. 160	Pero este estímulo se debe implementar de manera tal de no incitar los temores de Corea del Norte de ser destruida por medios indirectos.
And in respect of the boy his parents were Muslims and we feared that he may incite them to rebellion and disbelief.	Y en cuanto al muchacho, sus padres eran creyentes y tuvimos miedo de que les impusiera su rebeldía e incredulidad,
Fear Me!	Temedme, pues, siervos!
Fear Allah.	Y temed a Alá!
Fear Allah.	Temed a Alá!
Fear God!	Y temed a Alá!
Fear God.	Temed a Alá!
Fear God.	Y temed a Alá!
Fear nothing.	No temas a nada.
Fear nothing.	No le tengas miedo a nada.
Fear prevails.	El miedo prevalece.
Maybe fear.	Tal vez miedo.
Fear Circle	Fear CircleName
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.

Display this page in English