Traducción de "temen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí todos te temen. | Everyone here is afraid of you. |
| Los niños me temen. | Children are afraid of me. |
| Se temen las represalias. | There s a fear of reprisals. |
| No temen la otra vida. | In fact they do not fear the Hereafter. |
| No temen la otra vida. | Aye, they fear not the Hereafter. |
| No temen la otra vida. | But they fear not the Hereafter (from Allah's punishment). |
| Alá ama quienes le temen. | Truly Allah loves the God fearing. |
| Alá ama quienes le temen. | Allah loveth those who ward off (evil). |
| No temen la otra vida. | They fear not the Hereafter. |
| No temen la otra vida. | Indeed, they do not fear the Hereafter. |
| No temen la otra vida. | But they do not fear the Hereafter. |
| No temen la otra vida. | In fact, they are not afraid of the Day of Judgment. |
| Alá ama quienes le temen. | God loves the righteous. |
| No temen la otra vida. | They do not fear the Hereafter |
| No temen la otra vida. | But they fear not the Hereafter, |
| Niños quemados temen al fuego. | A burnt child fears the fire. |
| Temen que pueda estar muerto. | They fear that he may be dead. |
| Ellos temen a la muerte. | They are afraid of death. |
| Ellas temen a la muerte. | They are afraid of death. |
| Todos le temen al tiempo. | Everybody fears time. |
| Algunos temen que Ucrania pueda dividirse. | Some fear that Ukraine could break apart. |
| Ante Mí, los enviados no temen. | Surely those sent as messengers do not fear in My presence, |
| Alá ama a quienes Le temen. | Verily Allah loveth the Godfearing. |
| Alá ama a quienes Le temen. | Verily Allah loveth the God fearing. |
| Alá ama a quienes Le temen. | Surely Allah loves Al Mattaqun (the pious see V. 2 2). |
| Alá ama a quienes Le temen. | Verily, Allah loves Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
| Ante Mí, los enviados no temen. | The Messengers fear not in front of Me. |
| Alá ama a quienes Le temen. | God loves the righteous. |
| Alá ama a quienes Le temen. | God loves the pious. |
| Alá ama a quienes Le temen. | Surely Allah loves the pious. |
| Ante Mí, los enviados no temen. | Messengers have no fear in My presence, |
| Alá ama a quienes Le temen. | Allah loveth those who keep their duty (unto Him). |
| Alá ama a quienes Le temen. | Allah loveth those who keep their duty. |
| Alá ama a quienes Le temen. | Indeed Allah loves the Godwary). |
| Alá ama a quienes Le temen. | Indeed Allah loves the Godwary.) |
| Ante Mí, los enviados no temen. | Indeed the apostles are not afraid before Me, |
| Alá ama a quienes Le temen. | Surely, Allah loves the righteous. |
| Alá ama a quienes Le temen. | Allah loves the righteous. |
| Alá ama a quienes Le temen. | Indeed, Allah loves the righteous who fear Him . |
| Ante Mí, los enviados no temen. | Indeed, in My presence the messengers do not fear. |
| Alá ama a quienes Le temen. | God loves the pious ones. |
| Ante Mí, los enviados no temen. | Messengers do not become afraid in My presence . |
| Alá ama a quienes Le temen. | God loves those who are righteous. |
| Ante Mí, los enviados no temen. | The messengers need have no fear in My presence |
| Ellos les temen a los dioses. | They are afraid of the gods. |
