Traducción de "imply a risk" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Imply - translation : Risk - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries.
Por otra parte, un sistema de este tipo implicaría poco riesgo de discriminación de arriba hacia abajo en contra de los países más pequeños.
shows why higher nominal interest rates imply a
shows why higher nominal interest rates imply a
An assessment of sovereign risk that is systematic and data driven could help to spot the risks that changing global headwinds imply.
Una evaluación del riesgo soberano que sea sistemática e impulsada por los datos podría ayudar a detectar los riesgos implícitos en los vientos cambiantes a nivel mundial.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?
Pero, es posible que un gobierno completamente transparente se traduzca en un ciudadano completamente transparente?
What do his words imply?
Qué implican sus palabras?
Correlation does not imply causation.
Correlación no implica causalidad.
Liquidity risk does not imply that the counterparty is insolvent , since it may be able to settle the required debt obligations at some unspecified time thereafter .
La expresión países en vías de adhesión se refiere a los doce países con los que se está negociando su integración en la UE o que ya han completado dichas negociaciones .
But that does not necessarily imply constancy.
Pero eso no necesariamente implica constancia.
This may imply in particular that , in ( 4 )
Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países .
Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment.
Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo.
Second , very buoyant output growth , fuelled by strong credit growth and low interest rates , and emerging bottlenecks in the labour market imply a risk of increases in unit labour costs and , more generally , in domestic prices .
En segundo lugar , el dinámico crecimiento del producto , estimulado por el fuerte crecimiento del crédito y los reducidos tipos de interés , y los cuellos de botella que empiezan a observarse en el mercado de trabajo suponen un riesgo de aumento de los costes laborales y , en general , de los precios internos .
But things are even better than those numbers imply.
Aun así, las perspectivas son mejores de lo que estas cifras implican.
These requirements imply a definition of liquidity that should be met even in stress situations .
Estos criterios conllevan una definición de liquidez que ha de cumplirse incluso en situaciones de tensión .
As these scenarios imply different approaches, the Committee would welcome a more in depth analysis.
El Comité acogería con satisfacción un análisis más profundo, ya que el enfoque será diferente en función de la situación.
There's a large risk involved.
Hay un gran riesgo implicado.
He took a big risk.
Él corrió un gran riesgo.
She took a big risk.
Ella tomó un gran riesgo.
Tom took a big risk.
Tom tomó un gran riesgo.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .
economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .
This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation.
Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación.
This does not imply permanent near zero US interest rates.
Eso no quiere decir que en los Estados Unidos deba haber unos tipos de interés permanentes próximos a cero.
What, then, does this imply with respect to North Korea?
Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte?
These schemes imply socialization of debt taxpayers elsewhere in Europe would share a country s debt burden.
Estos esquemas implican la socialización de la deuda los contribuyentes en otros lugares de Europa compartirán el peso de la deuda de algunos países.
Such a strengthening will necessarily imply the application of rules of fair competition by all countries.
Un refuerzo de este tipo implicará forzosamente por parte de todos los países la aplicación de reglas de competencia leales.
The risk is that Lin s warning will be interpreted as an argument for sticking with an investment led model, which would imply more low return public sector projects and excess capacity in selected industries.
El riesgo es que la advertencia de Lin se interprete como argumento para conservar un modelo impulsado por la inversión, lo que significaría más proyectos públicos de bajos rendimientos y exceso de capacidad en industrias determinadas.
( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
( 3 ) Un cambio en la población informadora no implica necesariamente un cambio en el número de instituciones informadoras .
A Global Strategy for Disaster Risk
Una estrategia global para el riesgo de desastres
It's a risk we must take.
Es un riesgo que debemos correr.
This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees.
Ello no implica que González Iñárritu sea un nombre novedoso en la lista de nominaciones.
I don't mean to imply that garbage isn't sorted in Brno.
No quiero afirmar que en Brno no se separe para nada la basura.
In addition , at the current juncture , very buoyant output growth , fuelled by very strong credit growth and low interest rates , and emerging bottlenecks in the labour market imply a risk of further increases in unit labour costs and , more generally , in domestic prices .
Además , en las circunstancias actuales , el dinámico crecimiento del producto , estimulado por el vigoroso crecimiento del crédito y por los reducidos tipos de interés , y los desajustes que empiezan a observarse en el mercado de trabajo suponen un riesgo de nuevos aumentos de los costes laborales unitarios y , en general , de los precios internos .
These positions imply a desire to exercise sovereign power over the Economic and Monetary Union s rules and decisions.
Estas posiciones implican el deseo de ejercer el poder soberano sobre las reglas y decisiones de la Unión Económica y Monetaria.
Full autarky, meanwhile, would imply a dramatic decline in Russian living standards the foundation of Putin s domestic support.
Una autarquía plena, mientras tanto, implicaría una caída drástica de los niveles de vida rusos los cimientos del respaldo interno de Putin.
Why do you take such a risk?
Por qué asumes ese riesgo?
I ran a risk of advising her.
Tomé el riesgo de aconsejarla.
I don't like to run a risk.
No me gusta correr riesgos.
It's a risk we have to take.
Es un riesgo que tenemos que tomar.
It's a risk we have to take.
Es un riesgo que tenemos que asumir.
It's a risk we have to take.
Es un riesgo que tenemos que correr.
CA But is there a risk here?
CA Pero hay un riesgo en eso?
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .
Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes
For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free.
Por ejemplo, como Microsoft tiene calificación crediticia AAA, un préstamo que se le otorgue llevará la ponderación de riesgo 0 , es decir, es prácticamente libre de riesgo.
Risk
Risk
Risk
Riesgo

 

Related searches : Imply A - Imply A Change - Imply A Right - A Risk - Risk A - Would Imply - May Imply - Imply For - Imply On - Might Imply - Can Imply - Should Imply - Shall Imply