Traducción de "insinúa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Implying Insinuating Hints Insinuate Insinuates

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

que insinúa en el ánimo de los hombres,	Who suggests evil thoughts to the hearts of men
que insinúa en el ánimo de los hombres,	Those who instil evil thoughts into the hearts of men.
que insinúa en el ánimo de los hombres,	who whispers in the breasts of men
que insinúa en el ánimo de los hombres,	Who whispereth Unto the breasts of mankind,
que insinúa en el ánimo de los hombres,	Who whispers in the breasts of mankind,
que insinúa en el ánimo de los hombres,	Who whispers into the hearts of people.
que insinúa en el ánimo de los hombres,	who whispers in the hearts of people
que insinúa en el ánimo de los hombres,	Who whispereth in the hearts of mankind,
que insinúa en el ánimo de los hombres,	who puts temptations into the breasts of humans,
que insinúa en el ánimo de los hombres,	who whispers in the chests of people,
que insinúa en el ánimo de los hombres,	Who whispers evil into the breasts of mankind
que insinúa en el ánimo de los hombres,	of jinn and human beings
que insinúa en el ánimo de los hombres,	Who whispers into the hearts of men,
que insinúa en el ánimo de los hombres,	who whispers into the hearts of people,
que insinúa en el ánimo de los hombres,	(The same) who whispers into the hearts of Mankind,
Jean Pierre insinúa que Cantlie esta intentando sobrevivir de la única forma que sabe hacerlo	Jean Pierre suggests that Cantlie is attempting to survive the only way he knows how His strategy to survive his talent in journalism John Cantlie ISIS Syria pic.twitter.com SofKqAnjBK Jean Pierre Duthion ( halona) February 9, 2015
Abdumannon Sheraliev, otro usuario de Facebook, insinúa sarcásticamente que tener buena caligrafía podría ser cada vez más y más importante en el contexto del fallido sistema de energía de Tayikistán.	Another Facebook user Abdumannon Sheraliev implies sarcastically that having good handwriting might become more and more important in the context of Tajikistan's failing energy system.
El artículo tuiteado debajo, compartido más de 3,000 veces, se burla de la decisión de realizar un Mundial de Fútbol en invierno e insinúa fuerte corrupción dentro de la FIFA	The article tweeted below was shared over 3,000 times, mocking the decision to hold a World Cup in winter and strongly hinting at corruption within Fifa.
En un escrito en LiveJournal, la fundadora de Children 404, Klimova, insinúa que ella objetará lo que imponga en corte la Roscomnadzor, pero no muestra mucho optimismo sobre las oportunidades de anular la decisión.	Writing on LiveJournal, Children 404 founder Klimova implies she will challenge Roscomnadzor s ruling in court, but doesn t show much optimism about the chances of overturning the decision.
Bayona insinúa que la respuesta a la pregunta que da título a esta pieza es compleja, porque en las bases del concurso falta una visión global de Collserola Se han convocado 16 concursos transversales dice en el sentido montaña mar, pero no existe una lectura longitudinal, que vea y entienda el área en su conjunto .	Bayona suggests that the answer to the question that gives the title of this piece is complex, because the contest rules lack a global view of Collserola 16 cross contests have been called he says on sea mountain sense, but there is no longitudinal reading, to see and understand the area as a whole.
Al poner el acento en violaciones reales de los derechos humanos en Irán y los países árabes, este lobby pro Israel insinúa que criticar a Israel (ponerlo como chivo expiatorio ) no solo es un error, sino que es inmoral Vuestras desacertadas acciones garantizan que la comunidad LGBT en Medio Oriente siga viviendo bajo amenaza constante de muerte .	By stressing real human rights abuses in Iran and Arab countries, this lobby group for Israel is suggesting that criticism ( scapegoating ) of Israel is not only wrong but immoral Your misguided actions ensure that LGBT people in the Middle East continue to live in hiding under constant threat of death.

Display this page in English