Traducción de "i don't understand what you are saying" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

I don't understand what you are saying - translation :

No entiendo lo que estas diciendo

Saying - translation :

Diciendo

Understand - translation :

Entender

What - translation :

Qué

Palabras clave : Decía Dicen Dices Diciendo Digo Comprendo Comprendes Entendemos Entiendas Entenderlo Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I don't understand what you guys are saying.	No entiendo de qué hablan.
I don't quite understand what you are saying.	No entiendo del todo lo que estás diciendo.
I don't understand what you're saying.	No comprendo lo que estás diciendo.
You understand what I'm saying, don't you?	Entiendes lo que estoy diciendo, no es cierto?
I can understand what you are saying.	Puedo entender lo que estás diciendo.
I don't understand what you are talking about.	No entiendo de qué hablan.
I don't understand a word of what you're saying.	No entiendo una palabra de lo que estás diciendo.
I really don't understand what you're saying to me.	No entiendo realmente lo que me dices.
I don't understand a word of what he's saying.	Yo no entiendo una palabra de lo que él está diciendo.
I don't understand what you are trying to say.	No entiendo lo que quiere decir.
I don't understand what you mean.	No entiendo lo que quiere decir.
You understand what I mean, don't you?	Sabes a lo que me refiero, verdad?
Do you understand what I am saying to you?	Tú entiendes lo que te digo?
I understand what you're saying.	Entiendo lo que dices.
I understand what they're saying.	Entiendo lo que dicen.
But I want you to understand what I'm saying.	Pero quiero que entiendas lo que estoy diciendo.
I don't understand a thing you're saying.	No entiendo nada de lo que estás diciendo.
I don't understand a thing you're saying.	No entiendo nada de lo que dices.
I don't always understand everything you're saying.	No siempre entiendo todo lo que usted dice.
I can't understand what you're saying.	No puedo entender lo que estás diciendo.
I can't understand what you're saying.	No puedo entender qué dices.
I can't understand what you're saying.	No entiendo lo que dices
Do you understand what he's saying?	Entiendes lo que dice?
Do you understand what he's saying?	Entiende lo que dice?
Do you understand what he's saying?	Entendéis lo que dice?
Do you understand what he's saying?	Entienden lo que dice?
Do you understand what he's saying?	Entendés lo que dice?
I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.	Yo soy tan ingenioso que a veces no entiendo ni una sola palabra de lo que estoy diciendo.
I don't really understand what you want to say.	En realidad no entiendo lo que quieres decir.
I still don't understand what you want from me.	Todavía no entiendo qué quieres de mí.
That's what I don't understand.	Eso es lo que no entiendo.
That's what you don't understand.	Eso es lo que no entiendes.
What part don't you understand?	Qué parte no entendés?
I can understand what she is saying.	Entiendo lo que ella dice.
I couldn't understand what he was saying.	No pude entender lo que él decía.
I couldn't understand what he was saying.	No pude entender lo que él estaba diciendo.
I can barely understand what he's saying.	Apenas puedo entender qué me está diciendo.
Are you saying what I think you're saying?	Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
You probably don't understand a word I'm saying today.	Quizás no entiendas ninguna palabra de lo que digo hoy.
I don't want to offend people if I don't fully understand what they are about.	No quiero ofender a las personas si no sé cómo son.
I don't understand what he wants.	No entiendo qué quiere.
I don't understand what he said.	No entiendo lo que él dijo.
I don't understand what that means.	No comprendo qué quiere decir eso.
I don't understand you.	No le entiendo.
I don't understand you.	No os entiendo.

Display this page in English