Traducción de "high risk investment" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

High - translation : Investment - translation : Risk - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Another potential risk concerns investment protection.
Otro posible riesgo es el concerniente a la protección de las inversiones.
In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks .
En algunos países , las entidades bancarias ofrecen ahora a los inversores minoristas la posibilidad de realizar inversiones más arriesgadas , por ejemplo , en fondos de alto riesgo .
This is research that's high risk, sometimes high cost.
Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo.
Investment demand has slackened not because interest rates are too high, but because there is not enough risk appetite within the banking system.
La demanda de inversión ha disminuido, no debido a que las tasas de interés son demasiado altas, sino porque no hay suficiente apetito por el riesgo en el sistema bancario.
Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87
3 4 5 Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de crédito Operaciones de inversión Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión
In this context, increasing investment would not only reduce capital efficiency further it would also heighten the risk implied by companies high leverage ratios.
En este contexto, incrementar la inversión no sólo reduciría aún más la eficiencia del capital también agravaría el riesgo que implica un índice de endeudamiento elevado de las empresas.
The ECB 's prudent stance towards risk is reflected in its investment decisions , in which considerable emphasis is placed on high creditworthiness and liquidity .
A su vez , el análisis conjunto incrementará el valor de la gestión de riesgos en el proceso de toma de decisiones .
There should be a separate capital treatment for securitisations which re package other securitisations and are subject to a higher credit risk than normal securitisations and provides credit institutions and investment firms with clear disincentives against investment in securitisations of particularly high complexity and risk .
( 14 ) Procede que las titulizaciones por las que se reconvierten otras titulizaciones y que presentan un mayor riesgo de crédito que las titulizaciones normales estén sujetas a un régimen de capital diferenciado que disuada claramente a las entidades de crédito y empresas de inversión de invertir en titulizaciones con un nivel de complejidad y riesgo particularmente elevado .
Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms.
De lo contrario, podrían anular las repercusiones positivas de las reformas encaminadas a impulsar la inversión.
But high rates of investment there are also unsustainable.
Pero también allí esas altas tasas de inversión son insostenibles.
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.
Es el tipo de cosas que hacemos, con un riesgo muy alto, pero con un resultado potencialmente muy bueno.
Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81
Capítulo III Gestión de riesgos 1 Operaciones de política monetaria 1.1 Medidas de control de riesgos 1.2 Valoración del riesgo de crédito Operaciones de inversión Evolución en el año 2002 86 86 87 88 90
At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth.
Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento.
The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios .
El BCE es directamente responsable de la gestión del riesgo de sus carteras de inversión .
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1
Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestion de Riesgos 1
the establishment of appropriate risk management and compliance measures . Analysis of investment performance Quarterly , semi annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the Governing Council and the
Análisis de los resultados de la inversión Con periodicidad trimestral , semestral y anual se presentan análisis de los resultados de la inversión ante el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE , así como ante gestores de cartera y responsables de la toma de decisiones en el BCE y en el Eurosistema .
Because the risk, the high probability of climate change is real.
Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real.
2011 3 16 Taiwan Country's Nuclear Power Plants Are High Risk
2011 03 20 Taiwán Las centrales nucleares del país son de alto riesgo
Divisions Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2
Divisiones Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestión de Riesgos 2
And the meta risk of policy mistakes and accidents remains very high.
Y el metarriesgo de errores y accidentes en las políticas se mantiene en un nivel muy elevado.
The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be.
La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser.
Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .
Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión .
Certain classes of investment may not earn the risk adjusted returns that private investors demand.
Ciertas clases de inversión no pueden devengar los rendimientos con ajustes por riesgo que los inversores privados demandan.
One thing is clear risk management in the investment banking division is still not working.
Y se desveló, por lo visto, esto todavía no funciona bien con la gestión de riesgo en la banca de inversiones.
So, yes, the West does indeed face a high risk of becoming overstretched.
De manera que, sí, Occidente realmente enfrenta un alto riesgo de volverse excesivamente exigido.
True, sustaining high growth rates requires sustaining high levels of public investment, which increases the return to (and hence the levels of) private investment, in turn elevating output and employment. But public investment is only one component of successful growth strategies.
Cierto es que, para mantener tasas altas de crecimiento, hace falta mantener niveles elevados de inversión pública, que aumenta el beneficio (y, por tanto, los niveles) de la inversión privada y, con ello, también la producción y el empleo, pero la inversión pública es tan sólo uno de los componentes de unas estrategias de crecimiento logradas.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.
Y, no obstante, los proyectos de inversión con alta rentabilidad social padecían por escases de fondos.
1 of the explanatory memorandum , investment advice does not give rise to market risk or systemic risk , which are the regulatory underpinnings of the CAD .
1 de la exposición de motivos , el asesoramiento en materia de inversión no provoca riesgos de mercado o sistémicos , que son el fundamento normativo de la DAC .
Investment operations intervention in currency markets . Finally , the ECB 's investments are exposed to credit risk .
Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada , para atenuar el riesgo de crédito o riesgo de impago de la entidad de contrapartida que toma prestada liquidez del Eurosistema .
If the risk can be eliminated, the investment engine can be kept going, at least temporarily.
Si el riesgo puede ser eliminado, se puede mantener en marcha el motor de la inversión, por lo menos de manera temporal.
Therefore , investment firms providing only investment advice may , in the future , also be subject to capital requirements relating to the operational risk of such activity .
Por consiguiente , en el futuro , las empresas de inversión que presten solamente asesoramiento en materia de inversión también pueden estar sujetas a exigencias de capital relativas al riesgo operativo de esa actividad .
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.
The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .
La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real .
But China s investment rate is already too high, accounting for almost half of GDP.
Pero la tasa de inversión de China ya es demasiado alta representa casi la mitad del PIB .
that the real return on this investment is expected to be high as well .
that the real return on this investment is expected to be high as well .
Business investment is also weak, even though large corporations have very high cash balances.
La inversión empresarial también es débil, aún cuando las grandes corporaciones cuentan con grandes disponibilidades de efectivo.
The independent reporting of risk and performance is an essential feature of the ECB 's investment framework .
La información independiente de los riesgos y de los resultados constituye una característica fundamental de la política de inversión del BCE .
The risk management framework of the ECB focuses on two main areas policy operations and investment operations .
Este sistema de gestión de riesgos gira en torno a dos áreas principales las operaciones de crédito y las operaciones de inversión .
As capital becomes more abundant, the expected return on new investment, allowing for risk, falls toward zero.
A medida que el capital se hace más abundante, la rentabilidad esperada sobre las nuevas inversiones, teniendo en cuenta un margen para riesgos, cae dirigiéndose hacia cero.
We launched the breast cancer three days with an initial investment of 350,000 dollars in risk capital.
Lanzamos las caminatas pro cáncer de mama con una inversión inicial de 350 mil dólares de capital de riesgo.
In fact, China s high debt GDP ratio is, to a large extent, a result of its simultaneously high saving and investment rates.
De hecho, la alta proporción de la deuda con el PIB en China se debe, hasta cierta medida, al resultado de sus tasas simultáneamente elevadas de ahorros e inversión.
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.
Las consecuencias han sido trágicas las pruebas rigurosas y asequibles que identifican pacientes de alto riesgo salvan vidas.
The framework for managing the risks associated with the ECB 's investment operations has three interrelated components , namely risk management measures , the analysis of investment performance and the analytical framework for asset allocation . Analysis of investment performance The measurement and analysis of performance forms a large part of the risk management work .
Existen procedimientos claros para informar de cualquier incumplimiento del marco y para hacer frente a esta situación . En el 2002 han proseguido los esfuerzos encaminados al establecimiento de una plataforma informática general que aúne todas las aplicaciones utilizadas para la gestión de riesgos y complemente los sistemas de tesorería actuales .
Growth has resumed, financial risk premia have fallen sharply, foreign investment is picking up, and exports are booming.
El crecimiento ha recomenzado, las primas de riesgo financiero cayeron fuertemente, la inversión extranjera se está recuperando y las exportaciones florecen.
Even before the 2008 crisis, China s investment rate of 41 of GDP was extraordinarily high.
Inclusive antes de la crisis de 2008, la tasa de inversión de China del 41 del PIB era extraordinariamente alta.

 

Related searches : Investment Risk - Risk Investment - High Investment - High Risk - High-risk - Investment At Risk - General Investment Risk - Low Risk Investment - Investment Risk Level - Investment Risk Management - High-return Investment - High Yield Investment - High Performance Investment - High Investment Grade