Traducción de "preparatoria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Preparatoria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son estudiantes de preparatoria. | They are high school students. |
| Yo enseño matemáticas en la preparatoria. | I teach high school math. |
| Mi padre enseña inglés en una preparatoria. | My father teaches English at a high school. |
| Bien, mientras estaba en preparatoria, ocurrió algo. | Well, while I was in high school, something happened. |
| Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria. | Bob was shy when he was a high school student. |
| Él da clases en una preparatoria de señoritas. | He teaches in a girls' high school. |
| Nos graduamos de la preparatoria a los dieciocho años. | We graduate from high school at eighteen. |
| Mientras estaba en la preparatoria, mi padre estaba enfermo. | While I was in high school also, my dad was sick. |
| Leí el libro en mi segundo año en la preparatoria. | I read the book in my second year of high school. |
| Te mantienes en contacto con tus compañeros de la preparatoria? | Do you keep in contact with your high school classmates? |
| Mi hermana se casó con un compañero de la preparatoria. | My sister married her high school classmate. |
| Entonces recordé lo que mi maestra de inglés de la preparatoria dijo. | Then I remember what my English teacher in high school said. |
| La última vez que leí literatura japonesa clásica fue en la preparatoria. | The last time I read classical Japanese literature was in high school. |
| Tres semanas después, sané, y ya estaba de nuevo en la preparatoria. | Three weeks later, I was healed, and I was back in high school. |
| Valoración de la eficacia de la fase preparatoria de la introducción del euro | Assessment of the effectiveness of the preparations for the introduction of the euro |
| Luego entre 1995 y 1996 asistió a una preparatoria orientada en artes en Estambul. | In 1995 and 1996, he attended a fine art oriented high school in İstanbul. |
| Que las artes y las ciencias no están separadas. Preparatoria lección de física antes de que nos vayamos. La maestra de física de la preparatoria solía sostener una pelota. Y decía, Esta pelota tiene energía potencial. | We've all been accused of being right brained or left brained at some point in time, depending on who we disagreed with. |
| En abril pasado, volví a una extraña... algo que yo llamé un enloquecido reencuentro de preparatoria. | Last April, I went back to a very strange what I called a deranged high school reunion. |
| Todo comienza en 1974, cuando Marge y Homer están en el último año de la preparatoria. | The year is 1974 and Homer and Marge are both in their senior year of high school. |
| A escala comunitaria, se llevó a cabo cierta labor preparatoria mediante el Programa de Salud Pública. | At EU level some facilitating work was done using the PHP. |
| En 2006 reunieron a estudiantes de preparatoria y universitarios que comenzaron a construir estas pequeñas criaturas raras | In 2006 they brought together high school students and college students and started to build these little odd creatures. |
| Se llama el Gaokao y 80 millones de estudiantes de preparatoria chinos han tomado ya este agotador examen. | It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test. |
| En 1868, se mudó a la ciudad de México, donde estudió en la recién inaugurada Escuela Nacional Preparatoria. | In 1868, Altamirano moved to Mexico City, where he studied at the newly opened National Preparatory School. |
| El episodio final de la temporada 9 muestra Jake graduándose de la escuela preparatoria y uniéndose al Ejército. | The final episode of season 9 shows Jake graduating from high school and joining the Army. |
| Y entonces, a penas estaba terminando el octavo grado, y esa era mi etapa de transición a la preparatoria. | And then I was just finishing my eighth grade, and that was a transition for me to go to high school. |
| La fase preparatoria concluira con la aprobacion definitiva de un pliego impreso , y asi podrA comenzar el proceso de produccion . | 1 There is also co ordination between the EMI and the Mint Directors in the preparation for the introduction of European coins . |
| VAN OUTRIVE mento debe participar más enla fase preparatoria, por que de esta forma la calidad en general será mejor. | PRESIDENT of employment and vocational training 'NOW' initiative |
| 56 49. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 56 49. Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization |
| 57 49. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares | 57 49. Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization |
| 4. Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en reunión preparatoria de la Reunión InternacionalA CONF.207 3. | 4. Takes note of the report of the Commission on Sustainable Development, acting as the preparatory meeting for the International Meeting A CONF.207 3. |
| 59 6. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares | 59 6. Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization |
| 61 47. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares | 61 47. Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization |
| La educación publica está dividida en cinco categorías Primaria (K 1), Elementaria (2 4), Media (5 6), Preparatoria (7 9) y Secundaria (10 12). | The school system is broken up into five different categories Primary (K 1), Elementary (2nd 4th), Middle (5th 6th), Junior High (7th 9th), and High School (10th 12th). |
| Teniendo presente también el informe del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos NuclearesVéase A 57 255., | Taking note also of the report of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,See A 57 255. |
| Teniendo presente también el informe del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos NuclearesVéase A 59 296., | Taking note also of the report of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,See A 59 296. |
| Tomando nota también del informe del Secretario Ejecutivo de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase A 61 184., | Taking note also of the report of the Executive Secretary of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization,See A 61 184. |
| 15. Decide también que las organizaciones no gubernamentales cuyas actividades tengan que ver con el tema de la Reunión Internacional y que no estén acreditadas por el Consejo Económico y Social podrán presentar solicitudes para participar en calidad de observadores en la Reunión Internacional, así como en su reunión preparatoria, a reserva de la aprobación de la reunión preparatoria de composición abierta | 15. Also decides that non governmental organizations whose work is relevant to the subject of the International Meeting, that are not currently accredited by the Economic and Social Council, may submit applications to participate as observers in the International Meeting, as well as its preparatory meeting, subject to the approval of the open ended preparatory meeting |
| Reconociendo que sigue siendo necesario poner a disposición de la Comisión Preparatoria recursos y servicios de secretaría suficientes para que pueda desempeñar sus funciones de manera eficiente y expedita, | Recognizing the continuing need for making available adequate resources and secretariat services to the Preparatory Commission in order to enable it to discharge its functions efficiently and expeditiously, |
| Personajes Los primeros episodios de la primera temporada seguían el concepto de la serie de libros, siguiendo las vidas de cinco adolescentes ricos y privilegiados mientras cursaban la preparatoria. | Cast and characters The first episodes of the first season included the original concept from the books, mainly following the lives of the five wealthy and privileged teenage characters in their high school years. |
| 90. Decide poner en marcha la fase inicial, la evaluación de evaluaciones , que debe terminar antes de que hayan transcurrido dos años, como fase preparatoria del establecimiento del proceso ordinario | 90. Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process |
| El episodio The Age of Dissonance, fue titulado a partir de la novela de Edith Wharton, The Age of Innocence , que también seguía una producción de obra teatral de preparatoria. | Episode The Age of Dissonance , which was titled after Edith Wharton's novel The Age of Innocence , saw a high school production of the novel taking place. |
| Dicha labor preparatoria incluyó consultas a asociaciones europeas de varias categorías de usuarios de billetes para tener en cuenta sus necesidades concretas de carácter visual y técnico y facilitar el reconocimiento | Such preparatory work included consultations with European associations of several categories of banknote users in order to take into account their specific visual |
| Volviendo atrás, ese mismo chico de 18 años se gradúa de la preparatoria en Kansas City, Missouri, se une al ejército, el ejército le da un fusil, le envían a Iraq. | Going back, that same 18 year old boy graduates from high school in Kansas City, Missouri, joins the Army, the Army gives him a rifle, they send him to Iraq. |
| Como ésta no se ha realizado en la fase preparatoria, el CESE pide que se lleve a cabo inmediatamente antes de que el Consejo y el Parlamento Europeo adopten una decisión. | As this has not been done in the preparatory stage, the EESC calls for an assessment to be immediately executed, before decisions are made in the Council and Parliament. |
| 3. Acoge con satisfacción la importante labor que realizó la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional al cumplir su mandato de conformidad con la resolución F de la Conferencia de Roma | 3. Welcomes the important work accomplished by the Preparatory Commission for the International Criminal Court in the completion of its mandate in accordance with resolution F of the Rome Conference |
Búsquedas relacionadas : Escuela Preparatoria - Formación Preparatoria - Etapa Preparatoria - Visita Preparatoria - Función Preparatoria - Conferencia Preparatoria - Comisión Preparatoria - Actividad Preparatoria - Reunión Preparatoria - Audiencia Preparatoria - Preparatoria Pública - Clase Preparatoria - Lectura Preparatoria - Sesión Preparatoria
