Traducción de "have become effective" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These Conditions become effective from insert relevant date . | Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda . |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente . |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación por el BCN participante correspondiente . |
| Their deeds have become worthless, and they have become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| Arguably, the ideal of a well defined and effective international monetary regime has become more difficult to realize as markets and capital flows have become vastly larger and more capricious. | Es de suponer que el ideal de tener un régimen monetario internacional bien definido y eficaz se ha vuelto más difícil de llevar a la práctica, ahora que los mercados y los flujos de capitales son muchísimo más grandes e impredecibles que antes. |
| As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary. | A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces. |
| We have effective therapies now. | Ahora tenemos tratamientos efectivos. |
| As investors have become more cautious, they have also become more discriminating. | Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos. |
| Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .' | Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas . |
| Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period . | Normalmente estas decisiones solo entran en vigor al iniciarse el siguiente período de mantenimiento de reservas . |
| I have become forgetful. | Me he vuelto olvidadizo. |
| Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| Finally, regulators, too, have been rendered docile in the face of the megabanks CEOs. Regulators have the power to require that boards become more powerful or at least minimally effective. | Finalmente, los reguladores también se han mostrado sumisos ante los directores generales de los megabancos. Los reguladores tienen el poder de exigir una mayor influencia de los consejos o al menos que sean efectivos. |
| Have We Become Too Flexible? | Nos hemos vuelto demasiado flexibles? |
| These words have become popular. | Esas palabras han vuelto populares. |
| They have also become disobedient. | También se han vuelto desobedientes. |
| You have become transgressing people. | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| Things have become so expensive! | Todo se ha puesto tan caro! |
| When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised? | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? |
| Religious minorities have become more insecure. | Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras. |
| Bicycles have become forbidden many places. | Las bicis se han prohibido en muchos lugares. |
| When we have become decayed bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| When we have become bones decayed! | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| They have become adamant in hypocrisy. | Tú no les conoces, Nosotros les conocemos. |
| When we have become hollow bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| So, have you surrendered (become Muslims)? | Os someteréis, pues, a Él? |
| They have become accustomed to hypocrisy. | Tú no les conoces, Nosotros les conocemos. |
| I believed to have become immortal. | Creía haberme vuelto inmortal. |
| Their works have failed, and they have become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission . | Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización . |
| Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets. | Las escuelas, que tendrían que haber sido como santuarios, se han convertido en objetivos militares. |
| Their works have failed, and they have become the losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| Simply put, Europe s problems have become intertwined. | Dicho sencillamente, los problemas de Europa han llegado a estar entrelazados. |
| When we have died and become dust? | Es que cuando muramos y seamos tierra...? |
| after we have become bones and dust? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| They have become frightened of being wrong. | Tienen miedo a equivocarse. |
| As a society we have become numb. | Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles. |
| WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY. | NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA. |
| So far, their tactics have proven to be effective. | Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. |
| You have decided to run Marble with a different graphics system. For this change to become effective, Marble has to be restarted. Please close the application and start Marble again. | Ha decidido ejecutar Marble con un sistema gráfico distinto. Para que este cambio sea efectivo deberá reiniciar Marble. Cierre la aplicación e inicie Marblede nuevo. |
| You have decided to run Marble with a different graphics system. For this change to become effective, Marble has to be restarted. Please close the application and start Marble again. | Ha decidico ejecutar Marble con un sistema gráfico distinto. Para que este cambio sea efectivo deberá reiniciar Marble. Cierre la aplicación e inicie Marble de nuevo. |
| The rational use of energy, the development of domestic and renewable sources and the effective geographical differentation of our sources have all become stark necessities owing to the new reality. | Hay 300 médicos, enfermeras y técnicos médicos irlandeses contratados por el Park Medical Centre de Bagdag y Sadam Husein los ha calificado de huéspedes valiosos. |
| They have grown arrogant within themselves, and have become excessively defiant. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| They have become victims of matters they have no stakes in. | Se han convertido en víctimas de asuntos en los que no tenían ningún interés. |
Related searches : Become Effective - Have Become - Changes Become Effective - Become Legally Effective - Become Effective From - Become Effective Upon - Shall Become Effective - Has Become Effective - Become More Effective - Become Fully Effective - Will Become Effective - Only Become Effective - Which Become Effective - Become Effective With
