Traducción de "volverse" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Volverse - traducción :

Palabras clave : Becoming Become Turn Getting

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto podría volverse en su contra.	This could come back to haunt them.
Todos tienen una dirección adonde volverse.	For every nation there is a direction to which they face (in their prayers).
Todos tienen una dirección adonde volverse.	To every community is a direction towards which it turns.
Todos tienen una dirección adonde volverse.	And for everyone is a direction for which he turns.
Todos tienen una dirección adonde volverse.	For each religious following is a direction toward which it faces.
Todos tienen una dirección adonde volverse.	Every one pursues his goal.
Ory Okolloh sobre volverse una activista	Ory Okolloh on becoming an activist
Nuestros mayores bancos deben volverse más simples.	Our biggest banks must become simpler.
Su meta es volverse en cantante profesional.	His aim is to become a professional singer.
Perdió las esperanzas de volverse un médico.	He abandoned his hope of becoming a doctor.
Tom perdió las esperanzas de volverse actor.	Tom abandoned the hope of becoming an actor.
Tom perdió las esperanzas de volverse médico.	Tom abandoned his hope of becoming a doctor.
Ella perdió las esperanzas de volverse médica.	She abandoned her hope of becoming a doctor.
La clase media puede volverse contra el partido.	The middle class might turn against the party.
Kenji perdió las esperanzas de volverse un médico.	Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Tom renunció a su sueño de volverse oceanógrafo.	Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.
La vida cotidiana puede volverse monótona por veces.	Everyday life can get a bit monotonous at times.
Que pueden hacer? Pueden volverse neutrales en Carbono	What can you do? You can personally get carbon neutral.
Había visto mi vida disiparse y volverse restringida.	I'd seen my life slip away and become restricted.
Volverse a conectar después de perder la conexión	Reconnect after connection lost
obligar a los países no predecibles a volverse responsables	oblige unpredictable countries to become responsible
Su objetivo principal en la vida era volverse rico.	His main object in life was to become rich.
El sistema puede volverse más lento de lo habitual	System May Be Slower Than Usual
Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!	Every man has his direction to which he turns so be you forward in good works.
Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!	For every one is a direction witherward he turnoth so strive to be foremost in virtues.
Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!	Everyone has a direction towards which he turns in Prayer so try to excel one another in good works.
Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!	And each one hath a goal toward which he turneth so vie with one another in good works.
Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!	Everyone has a cynosure to which he turns so take the lead in all good works.
Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!	Each community has its own direction in which it turns vie, then, with one another in doing good works.
Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!	To each is a goal to which Allah turns him then strive together (as in a race) Towards all that is good.
Cómo una persona puede volverse alguien tan ignorante y desvalido!	How could a person become so ignorant and helpless!
Allí, Grimm acusaba a la Universidad de volverse un negocio.	In it he accused the university of turning itself into a business.
El hombre es el único animal sujeto a volverse un imbécil.	Man is the only animal subject to becoming an imbecile.
Cuando observamos a las personas volverse obesas, dónde engordan los hombres?	When we watch people become obese, where do men get fat?
Son permanecer con vida, ganarse la vida, no volverse un VIH positivo.	They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.
No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil.	But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult.
y esta coordinación podría volverse aún más difícil con la presencia de ciberarmas.	And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons.
También pueden volverse invisibles o cambiar sus caras para asustar a los mortales.	They can also turn invisible or change their faces to frighten mortals.
Comprobar estado de la conexión volverse a conectar después de perder la conexión	Connection status check reconnect after connection is lost.
Estos hechos pueden volverse después contra nosotros y afectar a nuestra propia credibilidad.	PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following report
Pero dice que todavía tiene que experimentar el volverse más consciente de su cuerpo en toda su fragilidad y su gracia sin, al mismo tiempo, volverse más compasivo hacia toda la vida.	But he says that he has yet to experience someone who became more aware of their body, in all its frailty and its grace, without, at the same time, becoming more compassionate towards all of life.
De manera que, sí, Occidente realmente enfrenta un alto riesgo de volverse excesivamente exigido.	So, yes, the West does indeed face a high risk of becoming overstretched.
Cuéntenle a la gente acerca de esto!. Tiene que volverse como un virus, OK?	Tell people about it! It's got to become viral, OK?
Es esencial mantener la calma en un momento de crisis y evitar volverse loco.	It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
Bien, les diré que Tecnologías verdes volverse verde es más grande que el Internet.	Well, I'll tell you what. Green technologies going green is bigger than the Internet.

Búsquedas relacionadas : Volverse Inestable - Volverse Loco - Volverse Adicto - Volverse Rojo - Volverse Menos - Volverse Loco - Volverse Violentas - Volverse Salvaje - Volverse Loco - Volverse Loco - Volverse Loco - Volverse Loco - Volverse Irrelevante - Volverse Loco

Display this page in English