Traducción de "has been discovered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oil has been discovered under the North Sea. | Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte. |
| We've been discovered. | Hemos sido descubiertos. |
| So far, a cure for baldness has not been discovered yet. | Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie. |
| The right wing extremist network that has now been discovered, however, is on a scale that has not yet been fully understood. | La red ultraderechista descubierta revela una magnitud cuyas dimensiones no eran, ni mucho menos, previsibles. |
| Higgs particles have not been discovered. | Las partículas de Higgs no han sido descubiertas. |
| Huhh! They've been discovered by the sultan. | Uy! El sultán los ha descubierto, |
| Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan. | Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán. |
| It has also been discovered that very low levels of exposure early in life can have profound and lasting effects. | También se ha revelado que en los niveles más bajos de exposición a temprana edad, pueden manifestarse efectos severos y permanentes. |
| Legend has it that America was discovered by Christopher Columbus. | Dice la leyenda que América fue descubierta por Cristóbal Colón. |
| And these particles have been discovered over the last century, pretty much. | Y esas partículas han sido descubiertas durante el siglo pasado, en su gran mayoría. |
| Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered. | Su nombre procede la ciudad alemana de Darmstadt, donde se han descubierto varios elementos. |
| In taxonomy, an undescribed taxon is a taxon (for example, a species) that has been discovered, but not yet formally described and named. | En taxonomía, un taxón no descripto es un taxón (por ej., una especie) que ya ha sido descubierta, pero aún no formalmente descrita. |
| Uganda has just discovered oil, in about the most disastrous location on Earth Ghana has discovered oil Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground. | Uganda acaba de descubrir petróleo, en una de las ubicaciones más desastrosas de la Tierra, Ghana ha descubierto petróleo, Guinea ha logrado una nueva explotación enorme de mineral de hierro que sale de su suelo. |
| Discovered | Descubierto |
| The skeleton represents the only remains of the species that have ever been discovered. | El esqueleto representa los únicos restos conocidos de la especie que han sido descubiertos. |
| Sudden stops are always painful economics has not discovered a hangover cure. | La parada súbita siempre es dolorosa la economía aún no descubre una cura para la resaca. |
| 'We know no evil against him' The Governor's wife said 'The truth has been discovered at last I solicited him he is among the truthful. | No sabemos de él que haya hecho nada malo . La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad. |
| And in the last three years, we've been looking specifically at social media to see what has changed, and we've discovered some very interesting things. | Y en los últimos 3 años hemos estado observando en especial a los medios sociales para ver los cambios. Y hemos descubierto algunas cosas muy interesantes. |
| When they opened their packs, they discovered that their money had been returned to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. |
| A similar bone structure had only been found in birds before this fossil was discovered. | Un hueso de similar estructura solo se conocía en las aves antes del descubrimiento de este fósil. |
| While researchers discovered the unusual bacteria here on Earth, they say it shows that life has possibilities beyond the major elements that have been considered essential. | Aunque los investigadores descubrieron la curiosa bacteria aquí en la Tierra, dicen que demuestra que es posible que haya formas de vida sin los principales elementos que consideraban esenciales. |
| An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex. | Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo. |
| An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex. | Un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo. |
| We made a chip that has every known virus ever discovered on it. | Construimos un chip que tiene sobre él todos los virus que han sido descubiertos. |
| JC And has anyone ever discovered which secret was yours in the book? | JC Alguien descubrió alguna vez en el libro cuáles eran tus secretos? |
| And when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them. | Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. |
| Police discovered the battery to be flat, with evidence that the car had been lived in. | La policía descubrió la batería descargada, con la evidencia de que había sido usado. |
| The workaround to a bot army, the Kremlin has discovered, is a troll army. | El Kremlin había encontrado la alternativa para el ejército bot un ejército trol. |
| Who discovered America? | Quién descubrió América? |
| Who discovered radium? | Quién descubrió el radio? |
| Who discovered Brazil? | Quién descubrió Brasil? |
| Some remains of the ancient baths have been discovered (S. Mandruzzato, Trattato dei Bagni d'Abano, Padua, 1789). | Algunos restos de los antiguos baños han sido descubiertos (S. Mandruzzato, Trattato dei Bagni d'Abano, Padua, 1789). |
| In the Cocula landfill, human remains have been discovered that do not correspond to the missing students. | En el basurero de Cocula se ha efectuado el hallazgo de restos humanos que no corresponden a los de los normalistas desaparecidos. |
| I discovered the truth. | Descubrí la verdad. |
| Gold was discovered there. | Se descubrió oro allí. |
| Christopher Columbus discovered America. | Cristóbal Colón descubrió América. |
| Tom discovered the truth. | Tom descubrió la verdad. |
| Who discovered the island? | Quién descubrió la isla? |
| One of the newly discovered Osteospermum has provided evidence of a link between Osteospermum and Chrysanthemoides . | Una de las recién descubiertas Osteospermum ha presentado pruebas de un vínculo entre Osteospermum y Chrysanthemoides . |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| All trace of these ruins has now disappeared, except some portions of the aqueduct but fragments of statues, as well as coins and inscriptions, have been frequently discovered on the spot. | Todos estos restos han desaparecido, salvo algunas porciones del acueducto, si bien se han descubierto frecuentemente en el lugar fragmentos de estatuas, además de monedas e inscripciones. |
| They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged. | Y se horrorizaron cuando descubrieron que en verdad eran dejados de lado todo el tiempo porque los programas estaban trucados. |
| And what I discovered is this parallel reality, another international economic system, which runs parallel to our own, which has been created by arms organizations since the end of World War II. | Y lo que descubrí fue esta realidad paralela, otro sistema económico internacional, que funciona paralelamente al nuestro y que fue creado por organizaciones armadas al acabar la Segunda Guerra Mundial. |
| Columbus discovered America in 1492. | Colón descubrió América en 1492. |
| Columbus discovered America in 1492. | Cristóbal Colón descubrió América en el año 1492. |
