Traducción de "had been removed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A far removal for Midian, even as Thamud had been removed afar! | Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| The battery has been removed. | Se ha extraído la batería. |
| The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons. | La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas. |
| They had acquired the support for a little longer and now it has been removed. | No me cabe sino elevarme contra este hecho e invitar a la Comisión y al Sr. Delors a que se pronuncien sobre ello en la cumbre de Roma. |
| The document password has been removed. | La contraseña del documento ha sido eliminada. |
| Some ridiculous regulations have are already been removed. | Ya ha logrado eliminar algunas normas ridículas. |
| Many not so common words have been removed. | Se han borrado muchas palabras que no son comunes. |
| All jobs have been removed from the queue. | Se han eliminado todas las tareas de la cola. |
| I had the nerve removed from my tooth. | Tenía el nervio de mi diente desvitalizado. |
| I had the nerve removed from my tooth. | Me había quitado el nervio de mi diente. |
| I had the nerve removed from my tooth. | Me hicieron un tratamiento de conducto. |
| But those for whom a good reward had been fore ordained by Us, will be far removed from it, | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| Those whose eyes had been within a cover removed from My remembrance, and they were not able to hear. | cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír. |
| But Satan caused them to slip out of it and removed them from that condition in which they had been. | Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! |
| Verily, they have been removed far from hearing it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed. | Esta es una foto de Ann a quien se le ha quitado su mandíbula derecha y la base del cráneo. |
| This has been removed by an amendment to the Trade Act. | Esta obligación se eliminó en la nueva ley industrial. |
| So We removed the people who had faith, from that town. | Y sacamos a los creyentes que en ella había, |
| The draft constitution had been many years in the making and had been crafted following extensive national consultations. It contained provisions that would have removed excessive presidential powers and given Kenyans a stronger bill of rights. | The draft constitution had been many years in the making and had been crafted following extensive national consultations. lt 0 gt Presentándose como un gobierno reformista que promovería el respeto a los derechos humanos y el imperio de la ley, el gobierno de Kibaki prometió a los kenianos una nueva constitución dentro de 100 días de asumir el cargo en 2003. |
| A sample of Anderson's tissue, part of her intestine removed during her operation in 1979, had been stored at Martha Jefferson Hospital, Charlottesville, Virginia. | Una muestra de tejido de Anderson, parte de su intestino extirpada durante su operación en 1979, fue almacenada en el Hospital Martha Jefferson de Charlottesville, Virginia. |
| Eriachaenium was originally lumped with the Calenduleae but has since been removed. | Eriachaenium que originalmente se agrupaba con Calenduleae, se ha eliminado. |
| Lines that have been removed, do not exist, between source and destination. | Líneas que se han eliminado o no existen, entre fuente y destino. |
| The message was removed while saving it. It has not been saved. | El mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. No se ha guardado. |
| If checked, the Removed Lines counter on the left of the screen shows how many times each number of lines have been removed. If unchecked, just the total number removed is shown. | Si está activado, el contador de líneas eliminadas de la izquierda de la pantalla muestra cuantas veces han sido eliminadas cada número de líneas. si está desactivado, solo muestra el número total de líneas eliminadas. |
| Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes. | Pero por suerte fue extirpado antes de que se extendiera a los ganglios linfáticos. |
| Shouldn't you be doing something about this? Why haven't you had it removed? | No deberían hacer algo al respecto? Por qué no se lo han hecho quitar? |
| In the previous eighteen months, he had two sarcomas removed from his legs. | En los previos 18 meses, dos sarcomas fueron extirpados de su piernas. |
| Since then , progress has been made and obstacles that were identified as hampering cross border payments have been removed . | Desde entonces se han logrado avances y se han eliminado obstÆculos contra los pagos transfronterizos . |
| In the version of the article currently available online, this information has been removed. | En la versión del artículo actualmente disponible en línea, se ha retirado esta información. |
| Had I removed the photos, I may be in a Syrian jail right now. | Si hubiera borrado las fotos podría estar en una cárcel siria en este momento. |
| Removed | Eliminadohost is blacklisted |
| Removed | Eliminado |
| Removed | EliminadoThe action of the package, in past tense |
| And the mountains will have been removed away, and they will have become as mirage. | las montañas, puestas en marcha, serán espejismo. |
| Then When We had removed from them the torment, behold they were breaking their promise. | Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa. |
| TABLE REMOVED | TABLE REMOVED |
| Removed color | Color eliminado |
| Tracks Removed | Pistas eliminadas |
| Diamonds removed | Diamantes eliminadosComment |
| Accelerators removed | Aceleradoreseliminados |
| Post removed | Envío borrado |
| Attendees Removed | Asistentes eliminados |
| Locally Removed | Eliminado localmente |
| Commit, Removed | Entregar, eliminado |
