Traducción de "removido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El justo no será removido jamás, pero los impíos no habitarán la tierra | The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land. |
| El justo no será removido jamás, pero los impíos no habitarán la tierra | The righteous shall never be removed but the wicked shall not inhabit the earth. |
| Por eso el rey confía en Jehovah por la misericordia del Altísimo no será removido | For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved. |
| Por eso el rey confía en Jehovah por la misericordia del Altísimo no será removido | For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved. |
| La empresa está ofreciendo a los trabajadores de limpieza 30 takas (cerca de 40 centavos de dólar norteamericano) por cada litro de petróleo removido. | The company is offering to pay volunteer cleanup workers 30 Bangladeshi taka (about 40 cents) for every liter (about 34 ounces) of oil recovered. |
| Sin el consejo, el jefe no puede pasar ley alguna, y si el jefe no gobierna de acuerdo a la voluntad de la gente será removido. | Without the council the chief can't pass any law, and if the chief doesn't govern according to the will of the people he will be removed. |
| El panel reveló que Peter Griffin de Family Guy iba a ser uno de los personajes en miniatura de la secuencia de apertura, pero luego fue removido de la escena. | The panel revealed that Peter Griffin from Family Guy would be one of the miniature characters featured in the opening sequence, although he was removed from the scene. |
| La expresión todavía una vez más indica con claridad que será removido lo que puede ser sacudido, como las cosas creadas, para que permanezca lo que no puede ser sacudido | This phrase, Yet once more, signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain. |
| La expresión todavía una vez más indica con claridad que será removido lo que puede ser sacudido, como las cosas creadas, para que permanezca lo que no puede ser sacudido | And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain. |
| Con la oferta de 30 Takas por litro de fueloil removido, miles de personas se metieron en el río, no para salvar los Sundarbans, si no para ganarse la vida. | With offer of Taka 30 per litre for furnace oil recovered, thousands have jumped in, not to save the Sundarbans but to eke an existence. |
