Traducción de "fruitful discussion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discussion - translation :

Discusión

Fruitful - translation :

Fructífero

Fruitful discussion - translation :

Fructífero debate

Palabras clave : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir Multiplicaos Creced Provechoso Provechosa Fértiles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At Hampton Court on 27 October 2005 the Heads of State and Government of the European Union had a fruitful discussion on Europe s response to globalisation.	En la reunión que tuvo lugar el 27 de octubre de 2005 en Hampton Court, los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea celebraron un fructífero debate sobre la respuesta de Europa ante la globalización.
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall	José es un retoño fructífero, retoño fructífero junto a un manantial sus ramas trepan sobre el muro
Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful.	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
Mountains, and all hills fruitful trees, and all cedars	los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros
Until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is considered a forest.	Cuando sobre nosotros sea derramado el Espíritu de lo alto, y el desierto se transforme en un campo fértil, y el campo fértil sea considerado bosque
Their stay in Germany for a year was very fruitful.	Su estadía de un año en Alemania fue muy fructífera.
But such journeys are also fruitful publicity for forthcoming elections.	Él viaje tiene, evidentemente, fines electorales.
Isn't it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest?	Acaso no será el Líbano convertido, de aquí a poco tiempo, en un campo fértil, y el campo fértil será considerado un bosque
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.	Cuando sobre nosotros sea derramado el Espíritu de lo alto, y el desierto se transforme en un campo fértil, y el campo fértil sea considerado bosque
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?	Acaso no será el Líbano convertido, de aquí a poco tiempo, en un campo fértil, y el campo fértil será considerado un bosque
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.	Golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
Will it live a long, fruitful life or a short, harried one?	Vivirá una vida larga y fructífera o una corta y de hostigación?
For general discussion	Para discusiones generales
End of discussion	Fin de discusión
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.	Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.	Golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.	entonces habitará el derecho en el desierto, y la justicia se establecerá en el campo fértil
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
But Latin America has a long if not always fruitful history of centrist liberal reformers.	Sin embargo, en América Latina existe una larga aunque no siempre fructífera historia de reformistas liberales de centro.
We answered his prayer and granted him his son, John, by making his wife fruitful.	Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.
Then justice will dwell in the wilderness and righteousness will remain in the fruitful field.	entonces habitará el derecho en el desierto, y la justicia se establecerá en el campo fértil
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
Let's carry on the discussion.	Sigamos con la discusión.
The problem was under discussion.	El problema estaba en discusión.
That question is under discussion.	Esa pregunta está en discusión.
The plan is under discussion.	El plan se está discutiendo.
I participated in the discussion.	Participé de la discusión.
They had a heated discussion.	Ellos tuvieron una discusión acalorada.
Let's continue this discussion tomorrow.	Sigamos esta discusión mañana.
Let's continue this discussion tomorrow.	Continuemos esta discusión mañana.
Let's continue this discussion tomorrow.	Sigamos mañana con esta discusión.
Let's continue this discussion tomorrow.	Continuemos mañana con esta discusión.
Singapore was quite in discussion.	Singapur estaba en la discución.
Observe they not the earth, how much We make to grow therein of every fruitful kind?	No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
And you, be ye fruitful, and multiply bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.	Sed vosotros fecundos y multiplicaos. Reproducíos en la tierra y multiplicaos en ella.
I am glad that the fruitful discussion which took place yesterday between the rapporteurs of the various Groups and Mr Valverde López ended in agreement that any authorization concerning genetically modified organisms should be subjected to the conditions of the specific directive applicable to these pesticides.	Me alegro de que la fructífera conversación que todavía mantuvieron ayer los ponentes de los distintos grupos y el Sr. Valverde López condujera a que se aceptase someter cualquier autorización relativa a organismos genéticamente
Following the discussion, Greenspan exhorted the FOMC members to keep the discussion of the inflation target secret.	Tras el debate, Greenspan exhortó a los miembros del FOMC para que mantengan en secreto el debate sobre el objetivo de inflación.
Discussion resumed after a short interruption.	La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.

Display this page in English