Traducción de "multiplicaos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sed vosotros fecundos y multiplicaos. Reproducíos en la tierra y multiplicaos en ella. | And you, be ye fruitful, and multiply bring forth abundantly in the earth, and multiply therein. |
| van desde las más conocidas, que ya había oído los Diez Mandamientos, amarás al prójimo, creced y multiplicaos | And they range from the famous ones that I had heard of The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply. |
| Entonces Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo Sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra | And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth. |
| y los bendijo Dios diciendo Sed fecundos y multiplicaos. Llenad las aguas de los mares y multiplíquense las aves en la tierra. | And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. |
| Contraed matrimonio y engendrad hijos e hijas. Tomad mujeres para vuestros hijos y dad vuestras hijas en matrimonio, para que den a luz hijos e hijas. Multiplicaos allí, y no disminuyáis | Take wives, and father sons and daughters and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters and multiply there, and don't be diminished. |
| Contraed matrimonio y engendrad hijos e hijas. Tomad mujeres para vuestros hijos y dad vuestras hijas en matrimonio, para que den a luz hijos e hijas. Multiplicaos allí, y no disminuyáis | Take ye wives, and beget sons and daughters and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters that ye may be increased there, and not diminished. |
| Dios los bendijo y les dijo Sed fecundos y multiplicaos. Llenad la tierra sojuzgadla y tened dominio sobre los peces del mar, las aves del cielo y todos los animales que se desplazan sobre la tierra. | And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth. |
