Traducción de "fight against counterfeiting" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The fight against counterfeiting | La lucha contra la falsificación |
| The fight against counterfeiting cannot be dealt with only at a euro area level | La lucha contra la falsificación no puede abordarse sólo en la zona del euro . |
| Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries | En particular , se han creado en varios países oficinas centrales nacionales responsables de la lucha contra la falsificación |
| General observations The fight against euro counterfeiting is of great importance for citizens confidence in the single currency . | Observaciones generales La lucha contra la falsificación del euro es muy importante para la confianza de los ciudadanos en la moneda única . |
| This focus reflects the initial priority of establishing closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting . | Este enfoque refleja la prioridad inicial de establecer lazos profesionales más estrechos con vistas a una lucha más eficaz contra la falsificación del euro . |
| 3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 . | La creación de esta reserva corrió a cargo del BCE y se realizó conforme a unas normas tan estrictas como las aplicadas al resto de los billetes . 3 |
| And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively. | Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! |
| The ECB welcomes the Pericles programme as a useful contribution to the activities deployed by the ECB , EUROPOL and national authorities in the fight against euro counterfeiting . | El BCE celebra el programa Pericles , que es una útil aportación a la labor del BCE , Europol y las autoridades nacionales en la lucha contra la falsificación del euro . |
| ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the currency against counterfeiting | Dictamen del BCE sobre la legislación de Chipre en materia de protección de la moneda de curso legal frente a falsificaciones |
| High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting | Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación |
| Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . | Los billetes y monedas en euros necesitan una protección adecuada contra el fraude y la falsificación . |
| This has consequences of a technical nature which the ECB , as the body responsible for issuing euro , takes into account , for example , in the fight against money counterfeiting . | Ello tiene consecuencias de orden técnico que el BCE , como responsable de la emisión de euros , tiene en cuenta , como , por ejemplo , en materia de lucha contra la falsificación de moneda . |
| In earlier periods the large majority of participants were law enforcement agents , reflecting the priority to establish closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting . | establecer lazos profesionales más estrechos con vistas a una lucha más eficaz contra la falsificación del euro . |
| Subject Fight against drug trafficking | Asunto La lucha contra el tráfico de drogas |
| Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities. | Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. |
| The Parties wish to enhance their cooperation in this field since it is in their common interest and in the interest of all participants in the fight against counterfeiting . | Las Partes desean reforzar su cooperación en este campo , en interØs mutuo y de todos los participantes en la lucha contra la falsificación . |
| Financing the Fight Against Climate Change | La financiación de la lucha contra el cambio climático |
| You have to fight against violence. | Uno tiene que luchar contra la violencia. |
| This is Pakistan s fight against polio. | Así es la lucha de Pakistán contra la polio. |
| Emphasis was put on the European dimension of the fight against euro counterfeiting and , in addition to the EU Member States , it was possible to target sensitive geographical areas . EN | Se puso especial énfasis en la dimensión europea de la lucha contra la falsificación del euro , y además de los Estados miembros de la UE , se pudieron tratar zonas geográficas sensibles . |
| Plead my cause, O LORD, with them that strive with me fight against them that fight against me. | (Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí combate a los que me combaten |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting | Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación |
| Specific initiatives in the fight against poverty | Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza |
| Fight, then, against the fellows of Satan. | Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. |
| Therefore, fight against those guided by satan. | Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. |
| So fight against the allies of Satan. | Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. |
| Should we again fight against the government? | Debemos luchar de nuevo contra el gobierno? |
| Ethiopia should join the fight against ISIS. | Etiopía debería unirse a la lucha en contra de ISIS. |
| ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting | Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relacionada con la protección del euro contra la falsificación |
| Continuing vigilance is needed in order to maintain and build on the results currently achieved in the fight euro counterfeiting . | La vigilancia continua es necesaria para mantener y aprovechar los resultados alcanzados en la lucha contra la falsificación del euro . |
| lt lt By David. gt gt Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me. | (Salmo de David) Contiende, oh Jehovah, con los que contienden contra mí combate a los que me combaten |
| The United Nations and the fight against poverty | Las Naciones Unidas y la lucha contra la pobreza |
| Two against one is not a fair fight. | Dos contra uno no es pelea justa. |
| strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . | refuerzo de la cooperación y sensibilización respecto de la importancia de la protección del euro contra la falsificación . |
| The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law . | La protección efectiva del euro contra la falsificación es un elemento importante del Derecho comunitario . |
| strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . | strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . |
| Fight in the way of Allah those who fight against you, but do not aggress. | Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. |
| Anti counterfeiting | Lucha contra la falsificación |
| With a view to ensuring the clear structure in the fight against currency counterfeiting as well as close cooperation and efficient flow of information National Central Offices ( NCO ) were established in all Member States . | Con objeto de garantizar una estructura clara en la lucha contra la falsificación de billetes y monedas , así como una estrecha colaboración y un flujo de información eficaz , se crearon en todos los Estados miembros Oficinas Centrales Nacionales ( OCN ) . |
| They will never fight against you as a body (in an open battlefield) and if they fight against you they will fight only in fortified townships or from behind walls. | No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas. |
| Prophet, fight against the disbelievers and the hypocrites and be stern against them. | Combate contra los infieles y los hipócritas! Muéstrate duro con ellos! |
| 29. We will spare no effort to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all of these priorities the fight for development for all the peoples of the world, the fight against poverty, ignorance and disease the fight against injustice the fight against violence, terror and crime and the fight against the degradation and destruction of our common home. | 29. No escatimaremos esfuerzos por hacer de las Naciones Unidas un instrumento más eficaz en el logro de todas las prioridades que figuran a continuación la lucha por el desarrollo de todos los pueblos del mundo la lucha contra la pobreza, la ignorancia y las enfermedades la lucha contra la injusticia la lucha contra la violencia, el terror y el delito y la lucha contra la degradación y la destrucción de nuestro planeta. |
| The ECB has an active role in the prevention and detection of the euro against counterfeiting . | El BCE desempeña un importante papel en la prevención y detección de la falsificación del euro . |
| Reducing unemployment is central to the fight against inequality. | La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad. |
| Do not commit injustice against your souls during the sacred months but fight all the pagans just as they fight against all of you. | No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos! Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! |
Related searches : Fight Against - Protection Against Counterfeiting - Fight Against Inflation - Fight Against Impunity - Fight Against Fire - Fight Against Prejudice - Fight Against Cybercrime - Fight Against Hunger - Fight Against Drugs - Fight Back Against - Fight Against Terrorism - Fight Against Poverty - Fight Against Fraud - Fight Against Crime
