Traducción de "combatir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo enviaron a combatir. | He was sent into combat. |
| Algunos no sabían combatir. | Some did not know how to fight. |
| Yo quiero combatir el khat. | I want to fight khat. |
| Por qué nos has ordenado combatir? | And they said, Our Lord! |
| Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos . | They said if we knew it was to be a fair fight We would surely have followed you. |
| Por qué nos has ordenado combatir? | Why have you ordained for us fighting? |
| Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos . | They said, If we knew how to fight, we would have followed you. |
| Por qué nos has ordenado combatir? | Why did You not grant us a little more respite?' |
| Dijeron Si supiéramos combatir, os seguiríamos . | They said, If we had known there would be fighting, we would have followed you. |
| Por qué nos has ordenado combatir? | They said, Our Lord, why have You decreed upon us fighting? |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. Di Combatir en ese mes es pecado grave. | They will question thee concerning the holy month, and fighting in it. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. Di Combatir en ese mes es pecado grave. | They ask you concerning fighting in the Sacred Months (i.e. 1st, 7th, 11th and 12th months of the Islamic calendar). |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. Di Combatir en ese mes es pecado grave. | They ask you concerning the sacred month about fighting in it. |
| f) Medidas para combatir los delitos informáticos | (f) Measures to combat computer related crime |
| Los soldados perdieron el valor para combatir. | The soldiers lost the courage to fight. |
| Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir. | Rebel forces prepared to fight. |
| Kevin Bales Cómo combatir la esclavitud moderna. | Kevin Bales How to combat modern slavery |
| Di Combatir en ese mes es pecado grave. | Tell them that it is a great sin. |
| Combatir el machismo una tarea pendiente en Ecuador | The Troubling State of Abortion Rights in Ecuador Global Voices |
| a) Prevenir y combatir la trata de personas y | (a) To prevent and combat trafficking in persons and |
| Hadyn Parry Reingeniería de mosquitos para combatir la enfermedad. | Hadyn Parry Re engineering mosquitos to fight disease |
| Shaffi Mather Una nueva forma de combatir la corrupción | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| B De vez en cuando, todo soldado quiere combatir. | ZB Every soldier eventually wants to go in combat. |
| Lalitesh Katragadda Creando mapas para combatir desastres, construir economías | Lalitesh Katragadda Making maps to fight disaster, build economies |
| Éste es el verdadero problema que se debería combatir. | This is the real issue that must be confronted. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They ask thee of the sacred month, of fighting therein. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They ask you about fighting during the Holy Month. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They ask you (O Muhammad) concerning warfare in the prohibited month. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They question thee (O Muhammad) with regard to warfare in the sacred month. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They ask you concerning warfare in the holy month. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They ask you about the Sacred Month and fighting in it. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They ask you about the sacred month about fighting therein. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | (Muhammad), they ask you about fighting in the sacred month. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They ask you about fighting in the sacred month. |
| Te preguntan si está permitido combatir en el mes sagrado. | They ask thee concerning fighting in the Prohibited Month. |
| La música es una buena manera de combatir el silencio. | Music is a good way to fight silence. |
| Se marcharon a combatir a cambio del dinero del Golfo. | They left to fight in exchange for the Gulf's money. |
| p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA | (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic |
| Veamos cómo podemos utilizar esta idea para combatir la congestión vial. | And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion. |
| se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel | that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
| se agruparon para combatir de común acuerdo contra Josué e Israel | That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
| COP20 Brasil ayudará a otros países a combatir la deforestación amazónica | Brazil Plans to Help Other Countries Fight Amazon Deforestation Global Voices |
| Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro. | And it takes even more effort to try to fight this system from within. |
| Y, para peor, ciertas drogas esenciales para combatir la tuberculosis pueden tener interacciones adversas con medicamentos orales estándar para combatir la diabetes, lo que las torna menos efectivas. | And, to make matters worse, certain key TB drugs can have adverse interactions with standard oral diabetes medications, rendering them less effective. |
