Traducción de "falsificando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y esta no es una historia trivial, después de la liberación, continuó falsificando documentos, incluso hasta los años 70. | And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s. |
| El fabricante de calzado deportivo me dijo que si descubren que las Pumas o las Adidas las están falsificando y sus zapatillas no, saben que han hecho algo mal. | The sneaker manufacturer told me that if they find that Pumas are being pirated, or Adidas are being pirated and their sneakers aren't being pirated, they know they've done something wrong. |
| diciendo Cuándo pasará la luna nueva, para que vendamos el trigo y el sábado, para que abramos los almacenes del trigo para que reduzcamos el peso y aumentemos el precio, falsificando fraudulentamente las balanzas | Saying, 'When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah small, and the shekel large, and dealing falsely with balances of deceit |
| diciendo Cuándo pasará la luna nueva, para que vendamos el trigo y el sábado, para que abramos los almacenes del trigo para que reduzcamos el peso y aumentemos el precio, falsificando fraudulentamente las balanzas | Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit? |
| Es posible que un hacker ucraniano haya invertido meses falsificando miles de documentos que encajan perfectamente con el estilo y el contenido del papeleo ruso, así como uniendo los metadatos, pero el sentido común y el argumento de la navaja de Occam llevan a cualquiera a creer lo contrario. | It is possible that a Ukrainian hacker spent months forging thousands of documents that perfectly match the style and content of Russian paperwork, along with matching metadata, but common sense and Occam s razor would lead one to believe otherwise. |
