Traducción de "enabled or disabled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Disabled - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sticky keys has been enabled or disabled | Las teclas pegajosas se han inhabilitado o habilitadoName |
| Slow keys has been enabled or disabled | Las teclas lentas se han habilitado o inhabilitadoName |
| Bounce keys has been enabled or disabled | Se ha habilitado o inhabilitado el rebote de teclasName |
| Mouse keys has been enabled or disabled | Se han habilitado o inhabilitado los botones del ratónComment |
| To enable or disabled an environment variable, first select the disabled variable. Disabled variables will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled. | Para activar o desactivar una variable de entorno, seleccione primero la variable desactivada. Las variables desactivadas tendrán Desactivado en sus descripciones. Después seleccione Editar Activado. |
| Alarms may be enabled and disabled either as a whole or individually | Las alarmas se pueden activar y desactivar en conjunto o individualmente |
| To enable or disable a scheduled task, first select the disabled task. Disabled tasks will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled. | Para activar o desactivar una tarea programada, primero seleccione la tarea correspondiente. Las tareas desactivadas tendrán Desactivado en sus descripciones. Después seleccione Editar Activado. |
| Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled | Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada |
| If you simply start kdebugdialog , you will see a list of areas , that can be disabled or enabled. | Si usted simplemente inicia kdebugdialog , verá una lista de areas , que se pueden activar o desactivar. |
| By putting engine off in the appropriate places in the httpd.conf file, PHP can be enabled or disabled. | Estas funciones están disponibles solamente si ejecutamos PHP como módulo de Apache. |
| Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To enable a disabled network device select the device from the list then click Enable Interface. | Los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. Para habilitar un dispositivo de red deshabilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en Habilitar la interfaz. |
| Actions can be disabled completely by clicking on klipper and selecting Actions Enabled, or by pressing Ctrl Alt X. | Las operaciones se pueden desactivar completamente pulsando en klipper y seleccionando Activar operaciones, o pulsando Ctrl Alt X. |
| Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To disable an enabled network device select the device from the list then click Disable Interface. | Los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. Para deshabilitar un dispositivo de red habilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en Deshabilitar la interfaz. |
| If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. | Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado. |
| This item can be toggled. If enabled, formatting characters are visible if disabled, they are not. | Este elemento tiene dos estados si está activo, los caracteres de formato son visibles si está inactivo, no lo están. |
| Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled. | Marque esta opción para deshabilitar la imagen de fondo durante la sesión remota. De otra dorma el cliente elige si el fondo estará activado o desactivado. |
| When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to fully control all torrents manually. | Si está activo, el gestor de la cola será totalmente inhabilitado, permitiéndole controlar por completo todos los torrents de forma manual. |
| If enabled, kppp will exit when you disconnect from the internet. If disabled, kppp will stay open after disconnection. | Si está activado, kppp saldrá cuando desconecte de Internet. Si está desactivado, kppp permanecerá abierto después de la desconexión. |
| Case sensitivity and whole word matching can be enabled or disabled by choosing Settings Configure Kiten..., and then choosing the Searching item on the list on the left. The options can be enabled by checking the check boxes and disabled by unchecking the check boxes on this page. These options are global and affect all searches. | Es posible activar o desactivar la distinción de mayúsculas y la coincidencia de palabra completa seleccionando Preferencias Configurar Kiten..., y después eligiendo el elemento Búsqueda en la lista de la izquierda. Las opciones se activan marcando las casillas de comprobación y se desactivan quitando dichas marcas. Estas opciones son globales y afectan a todas las búsquedas. |
| Certainly, the disabled or disfigured need not apply. | Seguramente, el minusválido o desfigurado no debe presentarse. |
| If the toolbar is enabled or not | Indica si la barra de herramientas está activada o no |
| Wallet disabled or not available, writing to config file. | Cartera deshabilitada o no disponible, escribiendo en el archivo de configuración. |
| If you are playing with Show Next feature enabled the increase in score is less than if Show Next feature is disabled. | Si está jugando con la funcionalidad Mostrar siguiente activada el incremento en la puntuación será inferior que si esta funcionalidad está desactivada. |
| To enable or disable the task, select or de select Enabled. | Para activar o desactivar la tarea, marque o desmarque Activado. |
| To enable or disable the variable, select or de select Enabled. | Para activar o desactivar la variable, marque o desmarque Activado. |
| If the status bar is enabled or not | Indica si la barra de estado está activada o no |
| Whether or not the peer has DHT enabled | Si el compañero tiene habilitado DHT o no |
| It seems to be disabled or unsupported by your browser . | It seems to be disabled or unsupported by your browser . |
| Wallet disabled or not available, reading passwords from config file. | Cartera desactivada o no disponible, leyendo contraseña del archivo de configuración. |
| When an alarm is individually re enabled, it is not now triggered if it became due while disabled. In other words, disabling an individual alarm cancels all its occurrences until it is re enabled. | Cuando una alarma se reactiva individualmente, no se dispara si se produjo cuando estaba desactivada. En otras palabras, desactivar una alarma individual cancela todas sus ocurrencias hasta que se reactiva. |
| Disabled | Desactivado |
| Disabled | Desactivar |
| Disabled | DeshabilitadoThe program will be run |
| Disabled | Deshabilitado |
| Disabled | Desactivado |
| Disabled | Desactivado |
| Disabled | Desactivadostate of PCI item |
| Disabled | Deshabilitadas |
| disabled | desactivado |
| Disabled | Desactivada |
| Disabled | Inhabilitado |
| Disabled | Inhabilitada |
| Disabled | Deshabilitada |
| Disabled | Desactivado |
| When Hide formula is enabled and Protected is disabled, the formula is hidden after protecting the sheet but the cell content can be changed. | Cuando está activada Ocultar fórmula y está desactivada Protegida, la fórmula se oculta después de proteger la hoja, pero el contenido de la celda puede cambiar. |
Related searches : Enabled Disabled - Disabled Enabled - Become Disabled - Mentally Disabled - Disabled Children - Account Disabled - Permanently Disabled - Disabled Facilities - Physically Disabled - Disabled Room - Disabled Veteran - Registered Disabled - Disabled Students
