Traducción de "derail recovery" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Derail - translation :

Recovery - translation :

Palabras clave : Descarrilar Desbaratar Fracasar Desviar Arruinar Recuperación Pronta Milagrosa Recuperarse Recuperará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In short, Arab countries are hemorrhaging social capital, which can significantly derail economic recovery and state building.	En síntesis, los países árabes están sufriendo una hemorragia de capital social, hecho que puede ser sumamente perjudicial para la recuperación económica y la construcción del Estado.
But the realization this autumn of even some of the risks described here could derail the global economy s still wobbly recovery.	Pero incluso si solo algunos de los riesgos aquí descritos se verifican, podrían hacer descarrilar a la aún débil recuperación de la economía mundial.
For starters, political risks could derail progress.	Para empezar, los riesgos políticos podrían descarrilar el progreso.
Irish recovery cannot occur without European recovery.	La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
While the odds still favor a relatively smooth transition, many uncertainties could derail the reform process.	Aunque todo parece indicar que la transición será relativamente fluida, existen todavía muchas incertidumbres que podrían hacer fracasar el proceso de reforma.
Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort.	Por desgracia, una decisión reciente sobre una cuestión clave del mundo digital (la privacidad de los datos) amenaza descarrilar el proceso.
Unless they are defused in time, financial shocks may derail the economy from its normal growth path.	A menos que se neutralicen en el tiempo, las sacudidas financieras pueden desviar el rumbo normal del crecimiento económico.
Asset recovery	Recuperación de activos
. the economic recovery .	la recuperación económica ...
Recovery of payments	Reintegro de la suma pagada
America s Risky Recovery	El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos
There is recovery.	Hay recuperación.
Forests in recovery	Bosques en recuperación
Any internal tensions in Iran in this last chapter of negotiations before November 24th could potentially derail the entire process.	Cualquier tensión interna en Irán en este último capítulo de las negociaciones antes del 24 de noviembre podría descarrilar todo el proceso.
The Eurozone s False Recovery	La falsa recuperación de la zona del euro
What s Stopping Robust Recovery?	Qué impide una recuperación sólida?
This Recovery is Different	Esta recuperación es diferente
Recovery and social reintegration	Recuperación y reinserción social
Recovery and social reintegration	Recuperación y reintegración social
A Failed Global Recovery	Una recuperación global fallida
Assessment of recovery plans	Evaluación de los planes de rescate
They worried that, if these problems emerged, they would derail reform measures and erode the public support needed to press on.	Temían que, de surgir estos problemas, echarían por tierra las medidas de reforma y erosionarían el respaldo público necesario para seguir adelante.
So, if Krugman praises the Obama recovery, he should also praise the Cameron recovery.	Así, pues, si Krugman elogia la recuperación de Obama, debería elogiar también la de Cameron.
materials recovery Construction Service activities	actividades de valorización Construcción Servicios
A Blueprint for Greece s Recovery	Un plan de acción para la recuperación de Grecia
Putting America s Recovery to Work	Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
Assessment of group recovery plans	Evaluación de los planes de rescate de grupo
Although the US does not have enough votes to block Cuba s admission on its own, it wields enough influence to derail the process.	Aunque por sí mismo Estados Unidos no cuenta con votos suficientes para bloquear el ingreso, tiene suficiente influencia como para hacer fracasar el proceso.
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Voy a hablar sobre la recuperación post conflicto y cómo podríamos mejorarla.
But is a recovery really underway?	Pero está verdaderamente la recuperación en camino?
Recovery of indebtedness to the Fund	Recuperación de sumas adeudadas a la Caja
The United States recovery is solid.	La recuperación de Estados Unidos es sólida.
Paul Krugman and the Obama Recovery	Paul Krugman y la recuperación de Obama
Measures for direct recovery of property	Medidas para la recuperación directa de bienes
Sleep is absolutely crucial for recovery.	Dormir es absolutamente vital para la recuperación
You need proteins for muscles, recovery.	Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación.
How many still speak of recovery?	Cuántos todavía hablan de recuperación?
Assistance in the field of recovery	Ayuda a la recaudación
support to the projected continuing global recovery .	Se espera que a corto plazo la recuperación siga viéndose impulsada principalmente por los efectos de los estímulos monetarios y fiscales , la normalización del comercio y el ciclo de existencias . Aunque algunos de estos factores son de naturaleza temporal , se prevé que la mejora de las condiciones de financiación preste un apoyo más duradero a la proyectada continuación de la recuperación mundial .
The Politics of Global Recovery in 2013	La política de la recuperación mundial en 2013
We are hoping for your quick recovery.	Esperamos que te recuperes pronto.
There is little hope of his recovery.	Hay pocas esperanzas de que se recupere.
There is no hope of his recovery.	No hay ninguna expectativa de que él se recupere.
There is little hope of her recovery.	Hay pocas esperanzas de que se recupere.

Display this page in English