Traducción de "data were gathered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros Reunieron Reunió Reunido Reunimos Reunidos Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Clear gathered data	Borrar los datos recogidos
So the sorcerers were gathered on the appointed day	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,	Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt
There were many lights in the upper room where we were gathered together.	Había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.	Había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos
And birds gathered together they were all obedient to him.	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
So the magicians were gathered for the appointment on a specified day.	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were gathered for the tryst of a known day,	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
The sorcerers were gathered at the appointed time on a wellknown day,	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
and they were all gathered around, going, What's he trying to say?	y los estudiantes se reunían y, empezaban a, qué es lo que está tratando de decir?
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,	Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt
Among the bushes they brayed under the nettles they were gathered together.	Chillan entre los arbustos y se apiñan debajo de los espinos
In a statement, EFSA said that all significant data were considered, including data from industry, if such data were of a high professional quality.	Se recurre a todos los datos formales, también a algunos de la industria, siempre que sean de una alta y técnica calidad, se ordenan en un informe.
So the magicians were gathered at a set time on a day appointed.	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.	Entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto
They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.	Todos comieron y se saciaron, y de lo que sobró recogieron doce canastas de pedazos
Gathered	Otro
So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were gathered together at the appointed time on the fixed day,	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.	Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir
And there were gathered unto Sulaiman his hosts of jinns and mankind and birds, and they were set in bands.	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were marching in rows.	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
Key users were consulted about their data needs .	Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos .
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.	Los sirios, al verse derrotados por Israel, se volvieron a reunir
Solomon's hosts of jinn and men and birds, were all gathered together in his presence and were ranged in battle order,	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
Chosen members of the vanguard group were gathered together, final supplies were packed, and the group was organized into military companies.	Elegidos los miembros del grupo de vanguardia, las últimas provisiones fueron embaladas y el grupo se organizó en compañías militares.
And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable	Juntándose una gran multitud y los que de cada ciudad acudían a él, les habló por medio de una parábola
Now the Philistines gathered together their armies to battle and they were gathered together at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephesdammim.	Los filisteos reunieron sus tropas para la guerra y se congregaron en Soco, que pertenecía a Judá. Después acamparon entre Soco y Azeca, en Efes damim
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephes dammim.	Los filisteos reunieron sus tropas para la guerra y se congregaron en Soco, que pertenecía a Judá. Después acamparon entre Soco y Azeca, en Efes damim
It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.	E informaron a Abimelec que todos los señores de la torre de Siquem estaban reunidos
When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king's gate.	Mardoqueo estaba sentado junto a la puerta real cuando las jóvenes vírgenes eran reunidas por segunda vez
It happened in the morning, that their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.	Al día siguiente, aconteció que se reunieron en Jerusalén los gobernantes de ellos, los ancianos y los escribas
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.	Todos los hombres de Israel se juntaron contra la ciudad, unidos como un solo hombre
Before this , data were based on available best proxies	Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles .
Following problems were found with the data you entered	Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó
And his hosts of the jinn and the men and the birds were gathered to him, and they were formed into groups.	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles .
Soloman's army, consisting of human beings, jinn, and birds were gathered together in his presence in ranks.	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.	E informaron a Abimelec que todos los señores de la torre de Siquem estaban reunidos
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.	Mardoqueo estaba sentado junto a la puerta real cuando las jóvenes vírgenes eran reunidas por segunda vez
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.	Entonces los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.	Contiene todos los datos del Censo y otros que la gente proporcionó con gusto.
And there were gathered before Sulaiman (Solomon) his hosts of jinns and men, and birds, and they all were set in battle order (marching forwards).	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
And there were gathered together unto Solomon his armies of the jinn and humankind, and of the birds, and they were set in battle order	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
And gathered and proclaimed.	Y convocó y dirigió una proclama.

Display this page in English