Traducción de "dato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dato | Data |
| Dato | Data |
| Dato XML | XML data |
| Introduce un dato | Enter a data item |
| Dato no permitido | No data allowed |
| Dato de tabla | Table Data |
| Tipo de dato | Datatype |
| Tipo de dato... | Datatype... |
| Este dato está obsoleto. | This data is outdated. |
| El dato es alentador. | The data is promising. |
| Ningún dato para grabar | No Data to Burn |
| Dato de producto vital | Vital product data |
| Borra el último dato introducido | Clear last data item entered |
| Elija dato XML para depurar | Choose XML Data to Debug |
| Nombre del tipo de dato | Datatype name |
| Introducir dato en el modo estadístico | Enter data item in statistical mode |
| Ningún dato valido en el archivo | No Valid Data Found in File |
| Ya, sin ese dato, cómo podríamos vivir? | Now, without that, how could we possibly function? |
| El dato lo omite el Tribunal de apelaciones. | This data is omitted by the Court of Appeal. |
| Así que les voy a mostrar un dato. | So I'm going to show you a factoid. |
| No se ha encontrado ningún dato de perfiles. | No profile data can be found. |
| Dato aleatorio insertado. name of the encoding target | RandomData inserted. |
| El segundo parámetro, data, contiene los caracteres de dato. | The second parameter, data, contains the character data. |
| La policía ha obtenido un dato importante de él. | The police got an important piece of information from him. |
| Siento que preciso ese dato para hacerme la imagen. | I kind of feel like I need that for my picture. |
| Cualquier dato estadístico de su base de datos será sobreescrito | Any statistical data in your database will be overwritten |
| Ordena una matriz por clave, manteniendo las correlaciones clave a dato. | This is useful mainly for associative arrays. |
| Devuelva una cadena vacía si no hay ningún dato a leer. | Read function must return string value always to make save handler work as expected. |
| Es necesario introducir el dato además considere introducir la información adicional. | Required data entered also consider entering additional information. |
| Establecer pruebas para confirmar que el dato de la celda es válido | Set tests to confirm cell data is valid |
| Lamento, por tanto, no poder revelar el dato solicitado por Su Señoría. | No 124, by Mr Gallenzi |
| Sociales, el Sr. van Velzen quizas él pueda dar algún dato complementario. | I have discussed this with the chairman of the Committee on Social Affairs, Mr Van Velzen, who can perhaps give further amplification on this. |
| Nuevamente, y no debería sorprendernos, los políticos intentaron que se eliminara este dato. | Again, not surprisingly, politicians tried to have this finding deleted. |
| Si esta opción está seleccionada, marble no intentará descargar ningún dato de Internet. | If this option is selected marble will no longer download map data from the Internet |
| La importación no contenía ningún dato nuevo para este certificado. No tiene cambios. | The import contained no new data for this certificate. It is unchanged. |
| Ordena una matriz por clave en orden inverso, manteniendo las correlaciones clave a dato. | This is useful mainly for associative arrays. |
| De hecho, me hace tan poca gracia, que vamos a cambiar este pequeño dato. | Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here. |
| De hecho , en algunos Estados miembros no será necesario recoger ningún tipo de dato suplementario . | In fact , for some Member States , no additional data will have to be collected at all . |
| Este módulo es sólo informativo, no puede editar ningún dato de los que aparecen aquí. | This module is for information only, you cannot edit any information you see here. |
| Demonios, incluso hay un Islam chino ( puede creerlo?) Dato gracioso Aladino era un musulmán chino. | Hell, there s even a Chinese Islam (would you believe it?!) fun fact Aladdin was a Muslim Chinese. |
| Ese dato por sí solo indica que volver al dracma podría no ayudar demasiado a Grecia. | This fact on its own suggests that bringing back the drachma might not help Greece much. |
| Desdeñado significa que el compañero no nos ha enviado ningún dato en los últimos 2 minutos | Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes |
| Ese dato desmiente la opinión establecida de que los migrantes son una carga para los servicios públicos. | Such data upend the conventional wisdom that migrants are a drain on public services. |
| Y piensas, ajá, el conocimiento realmente es poder el dato correcto aplicado justamente en el lugar correcto. | And you think, ah hah, knowledge really is power the right fact deployed at exactly the right place. |
| Para citar un último dato referente al proceso CSCE, les hablaré de una pequeña pero importante decisión | Not because of lack of will, but because the conditions for doing so did not exist, do not and will not for some time. |
