Traducción de "reunió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una multitud se reunió alrededor. | A crowd gathered around. |
| Tom reunió todas sus pertenencias. | Tom gathered together all his belongings. |
| Tom se reunió con su padre. | Tom was reunited with his father. |
| Él reunió su fortuna con trabajo duro. | He accumulated his fortune by hard work. |
| Reunió valor y se declaró a ella. | He screwed up his courage and proposed to her. |
| La muchedumbre se reunió frente al correo. | The crowd assembled in front of the post office. |
| Tom reunió sus cosas y se fue. | Tom gathered his stuff and left. |
| Se reunió una multitud para observar la pelea. | A crowd collected to watch the fight. |
| Él reunió a sus hijos a su alrededor. | He gathered his children around him. |
| Ella reunió a sus hijos a su alrededor. | She gathered her children about her. |
| Él reunió valor y se declaró a ella. | He screwed up his courage and proposed to her. |
| Cómo se reunió a todos en la muestra | How the showcase came together |
| El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia. | The revolutionary council met to plan strategy. |
| Esto es lo que hizo. Reunió a sus participantes. | Here's what he did. He gathered his participants. |
| pero luego se reunió con su madre en México. | Her son Saul remained in the U.S. but later on he joined his mother in Mexico. |
| Una gran multitud se reunió en el lugar del incendio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| La sesión de la Dieta se reunió a las 2pm. | The Diet session convened at 2pm. |
| Al final reunió el valor suficiente para pedirle más dinero. | She finally mustered up the courage to ask him for more money. |
| La banda se reunió en el basurero de la ciudad. | The gang met up at the city dump. |
| La comunidad se reunió y dijo Lleve estas 2 mujeres . | The community got together and said, Take these two women. |
| Tom se reunió con María por primera vez hace tres años. | Tom encountered Mary for the first time three years ago. |
| Reunió a diez ancianos de la ciudad y dijo Sentaos aquí. | And Boaz, taking ten men of the ancients of the city, said to them Sit ye down here. |
| La comisión se reunió a petición del ministro de deporte Miroslaw Drzewiecki. | The commission had been assembled at the request of Minister of Sport Miroslav Drzeviecki. |
| El huérfano se reunió con sus dos hermanas cuando tenía cinco años. | The orphan met up with his two sisters when he was five years old. |
| Pero fue él quien se reunió con el hombre de la resistencia. | But it was he who went to meet a man from the Resistance. |
| David reunió también a los hijos de Aarón y a los levitas | David gathered together the sons of Aaron, and the Levites |
| David reunió también a los hijos de Aarón y a los levitas | And David assembled the children of Aaron, and the Levites |
| El Consejo se reunió ayer, la comisión temporal sobre la unificación alemana se reunió anoche para tomar conocimiento de la posición común presentada por el Sr. Vitalone en nombre del Consejo. | The Council met yesterday and the Temporary Committee on German unification met last night to receive the common position from Mr Vitalone on behalf of the Council. |
| El Consejo General se reunió por primera vez el 9 de junio de 1998 | The first General Council meeting on 9 June 1998 |
| Y la gente se reunió enfocados sólo en esos 2 valores verdad y reconciliación. | And people came together focused only on those two values truth and reconciliation. |
| Tom por fin reunió el valor para pedirle a Mary que saliera con él. | Tom finally mustered up the courage to ask Mary to go out with him. |
| Se reunió cada miércoles en una parada del metro con 20 de sus amigos. | Met every Wednesday at a subway stop with 20 of his friends. |
| Townsend se reunió con el grupo porque su hija, Danielle, era amiga del grupo. | Townsend had met the band members because his daughter, Danielle, was friends with the band. |
| Reunió a todos los principales de Israel, a los sacerdotes y a los levitas | He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites. |
| Entonces Labán reunió a todos los hombres de aquel lugar e hizo un banquete | And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. |
| Reunió a todos los principales de Israel, a los sacerdotes y a los levitas | And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites. |
| El grupo de trabajo se reunió en enero de 2001 y en enero de 2002 . | The working group met in January 2001 and January 2002 . |
| El Consejo de Gobierno se reunió por primera vez el 9 de junio de 1998 | The first Governing Council meeting on 9 June 1998 |
| Reunió en su laboratorio a 300 hombres, una cinta métrica y una cámara de video. | He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera. |
| Toda la plana mayor se reunió y, posteriormente, yo me enteré de qué había pasado. | All the senior staff got together, and I later found out what happened. |
| El grupo se reunió ilegalmente el 21 de enero en la casa de Felix Manz. | The group met together for counsel on 21 January in the home of Felix Manz. |
| David reunió a todo el pueblo, fue a Rabá, combatió contra ella y la tomó | David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it. |
| Hizo venir a los sacerdotes y a los levitas, los reunió en la plaza orienta | He brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east, |
| El sábado siguiente se reunió casi toda la ciudad para oír la palabra de Dios | The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God. |
| Cuando se reunió con nosotros en Asón, le tomamos a bordo y fuimos a Mitilene | When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene. |
