Traducción de "council of governors" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Council - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Governors are members of the General Council of the ECB . | Los gobernadores son miembros del Consejo General del BCE . |
| The Governing Council consists of the six members of the Executive Board and the governors of the euro area NCBs ( 12 governors in 2001 ) . | El Consejo de Gobierno está compuesto por los seis miembros del Comité Ejecutivo y por los gobernadores de los BCN de la zona del euro ( doce gobernadores en el 2001 ) . |
| The governors of the national central banks attend the informal ECOFIN Council meetings . | Los gobernadores de los bancos centrales nacionales asisten a las reuniones informales del Consejo ECOFIN . |
| 26 June 2003 Acceding country central bank Governors attend meeting of General Council of ECB | 26 de junio de 2003 LOS GOBERNADORES DE LOS BANCOS CENTRALES DE LOS ESTADOS ADHERENTES ASISTEN A LA REUNIÓN DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE |
| Committee of Governors | Comité de Gobernadores |
| 16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council | 16 de junio de 2005 Los gobernadores de los bancos nacionales de Bulgaria y Rumanía asisten a la reunión del Consejo General |
| Upon euro adoption , national central banks become members of the Eurosystem and their Governors join the Governing Council . | Tras la adopción del euro , los bancos centrales nacionales pasan a ser miembros del Eurosistema y sus gobernadores , miembros del Consejo de Gobierno . |
| The new voting modalities will apply once the number of NCB governors in the Governing Council exceeds 15 . | El nuevo sistema de votación se aplicará cuando el número de gobernadores de los BCN en el Consejo de Gobierno sea superior a quince . |
| 2.3 The General Council The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 NCBs of the EU . | 2.3 Consejo General El Consejo General está compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y los gobernadores de los quince BCN de la UE . |
| Governors | Gobernadores |
| The General Council shall comprise the President and Vice President of the ECB and the Governors of the national central banks . | El Consejo General estará compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y por los gobernadores de los bancos centrales nacionales . |
| 2.1 The Governing Council The Governing Council comprises all the members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States which have adopted the euro . | 2.1 Consejo de Gobierno El Consejo de Gobierno está compuesto por todos los miembros del Comité Ejecutivo y por los gobernadores de los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro . |
| The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors . | El primer grupo estará formado por cinco gobernadores y el segundo grupo estará formado por los demás gobernadores . |
| The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors . | El primer grupo estará formado por 5 gobernadores y el segundo grupo estará formado por los demás gobernadores . |
| The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors. | El primer grupo estará formado por cinco gobernadores y el segundo grupo estará formado por los demás gobernadores. |
| ( 3 ) The ECB 's General Council comprises the ECB President , Vice President and the Governors of the EU national central banks . | ( 3 ) El Consejo General del BCE lo forman el presidente y el vicepresidente del BCE y los gobernadores de los bancos centrales nacionales de la UE . |
| Committee of Governors agendas amp minutes | Comité de Gobernadores orden del día y actas |
| Governors of the euro area NCBs | Governors of the euro area NCBs |
| Chairman of the Group of Ten Governors | Presidente de los Gobernadores del Grupo de los Diez |
| The General Council shall comprise the President and Vice President of the European Central Bank and the Governors of the national central banks. | El Consejo General estará compuesto por el Presidente y el Vicepresidente del Banco Central Europeo y por los gobernadores de los bancos centrales nacionales. |
| The Governing Council of the ECB shall comprise the members of the Executive Board of the ECB and the Governors of the national central banks . | El Consejo de Gobierno del BCE estará formado por los miembros del Comité Ejecutivo del BCE y los gobernadores de los bancos centrales nacionales . |
| Today , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) decided to continue its current voting regime and to introduce the rotation system only when the number of Governors and Presidents of the euro area national central banks ( Governors ) exceeds 18 . | El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha decidido hoy mantener su actual sistema de votación e introducir el sistema de rotación cuando el número de gobernadores o presidentes de los bancos centrales nacionales de la zona del euro ( gobernadores ) exceda de dieciocho . |
| General Council meets four times The General Council comprises the President and the Vice President of the every year ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States . | El Consejo General se reúne El Consejo General está formado por el presidente y el vicepresidente del BCE , y cuatro veces al año por los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE . |
| G10 Governors meetings | Reuniones de los gobernadores del G10 |
| Gurus and Governors | Gurúes y gobernantes |
| On 26 June 2003 the governors of the ten ACCBs participated for the first time as observers in a meeting of the General Council . | El 26 de junio de 2003 , los gobernadores de los bancos centrales de los diez países adherentes participaron por primera vez como observadores en una reunión del Consejo General . |
| The Board of Governors shall in addition | Además, el Consejo de Gobernadores |
| After the new Member States have adopted the euro , the Governors of the respective central banks will become members of the Governing Council of the ECB . | Cuando los nuevos Estados miembros adopten el euro , los gobernadores de sus bancos centrales nacionales pasarán a ser miembros del Consejo de Gobierno del BCE . |
| Governors Governor of the Territory of Alabama For the period before Alabama Territory was formed, see the list of Governors of Mississippi Territory. | Lista de Gobernadores Gobernadores del Territorio de Alabama El Territorio de Alabama fue formado el 3 de marzo de 1817 desde Territorio de Misisipi. |
| DECISION MAKING BODIES OF THE ECB Governing Council meets every The Governing Council of the ECB comprises the members of the second Thursday Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the euro area | Ó R G A N O S R E C TO R E S D E L B C E El Consejo de Gobierno del BCE está compuesto por los miembros del CoEl Consejo de Gobierno se reúne cada dos jueves mité Ejecutivo del BCE y por los gobernadores de los BCN de los países de la zona |
| G7 Ministers and Governors | Ministros y gobernadores del G7 |
| G10 Ministers and Governors | Ministros y gobernadores del G10 |
| G20 Ministers and Governors | Ministros y gobernadores del G20 |
| According to the current institutional arrangements , the Governing Council consists of six Executive Board members and up to 15 national central bank ( NCB ) Governors . | De conformidad con el sistema institucional vigente , el Consejo de Gobierno se compone de los seis miembros del Comité Ejecutivo y un máximo de quince gobernadores de los bancos centrales nacionales ( BCN ) . |
| All NCB Governors will continue to participate in the discussions of the Governing Council and attend the meetings in a personal and independent capacity . | Todos los gobernadores de los BCN seguirán participando en las deliberaciones del Consejo de Gobierno y asistirán a las reuniones a título personal e independiente . |
| Governors of the NCBs of all EU Member States | Governors of the NCBs of all EU Member States |
| If we are to believe the reports in the press, there are signs of some reticence on the part of the Council and central bank governors. | Cuando usted lamenta, señor Presidente de la Comi sión, que aquí algunos parecen ignorar la necesidad fundamental de un poder ejecutivo fuerte en nuestra casa y, en este sentido, se toma el trabajo de decirnos que con nuestros dictámenes corremos el peligro de convertirnos en un poder negativo y en un régimen de asamblea, no tiene más que recriminárselo a usted mismo. |
| Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies | Ministros de Finanzas y Gobernadores de los Bancos Centrales |
| ECB Governing Council composed of the members of the ECB Executive Board and the governors of the national central banks of the countries participating in the euro area | Consejo de Gobierno del BCE compuesto por los miembros del Comité Ejecutivo del BCE y los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los países integrados en el área euro |
| Chairman of the Governors Club , a forum comprising the governors of the central banks of 16 south east European and Asian countries ( 2001 2002 ) | Presidente del Club de Gobernadores , foro que agrupa a los gobernadores de los bancos centrales de dieciséis países del sudeste europeo y de Asia ( 2001 2002 ) |
| Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on the day when the number of governors in the Governing Council of the ECB exceeds 18 . | Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el día en que el número de gobernadores en el Consejo de Gobierno del BCE exceda de 18 . |
| ECB Governing Council composed of the members of the ECB Executive Board and the governors of the national central banks of the countries participating in the European currency area | El Comité Monetario e1 Comité Monetario es un organo consultivo de la Comunidad cornpuesto de dos representantes a titulo persona1 de cada Estado rniernbro ( normalmente , uno procedente del gobierno y otro del banco central ) y dos representantes de la Cornision Europea . |
| The Governors of the central banks of the new EU countries are now members of the General Council of the ECB but they will not join the main decision making body the Governing Council until they adopt the euro . | Los gobernadores de los bancos centrales de los nuevos Estados miembros de la UE , aunque son miembros del Consejo General del BCE , no se incorporarán al principal órgano rector , el Consejo de Gobierno , hasta que hayan adoptado el euro . |
| Board of the ECB and the governors of the NCBs | Board of the ECB and the governors of the NCBs |
| Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors. | En este sentido, los gobernadores demócratas han bloqueado varios proyectos de ley. |
Related searches : Chair Of Governors - Board Of Governors - Of Council - Council Of Education - Council Of Trustees - Council Of University - Council Of War - Council Of Foundation - Council Of Churches - Head Of Council - Members Of Council - Council Of Judges - Council Of Chiefs
