Traducción de "cared" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom cared. | Tom se preocupó. |
| Tom cared. | Tom se preocupaba. |
| Tom cared. | A Tom le importaba. |
| No one would've cared. | A nadie le hubiera importado. |
| Tom didn't know Mary cared. | Tom no sabía que a Mary le importara. |
| She cared for his wound. | Ella cuidó su herida. |
| She always cared about my health. | Ella siempre se preocupaba por mi salud. |
| You never cared much for me. | Nunca te preocupé demasiado. |
| You never cared much for me. | Nunca te ocupaste demasiado de mí. |
| You've never cared about anyone but yourself. | Jamás te has preocupado por nadie más que por ti mismo. |
| You've never cared about anyone but yourself. | Jamás te has preocupado por nadie más que por ti misma. |
| She cared for her father until his death. | Ella cuidó a su padre hasta su muerte. |
| Through the 30s and 40s, no one cared. | Entre los años 30 y 40 a nadie le importa. |
| They really cared about their monkey token dollar. | Realmente se preocupaben por su mono dinero. |
| He cared for his mother after his father died. | Cuidó de su madre después de que muriera su padre. |
| Who cared for the dog when you were away? | Quién cuidó al perro cuando no estabas? |
| In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | En 1700, en 1800, en 1900, a nadie le importa. |
| I cared for the rabbits when I was at school. | Cuidaba de los conejos cuando iba al colegio. |
| Mary cared for Tom's daughter while he was in jail. | Mary cuidó a la hija de Tom mientras él estuvo en la cárcel. |
| While they were on vacation, their neighbors cared for their dog. | Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro. |
| He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. | Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión. |
| They live among their extended family, are loved, cared for and are happy. | Viven en una gran familia, son amados, reciben todos los cuidados necesarios y son felices. |
| If I cared about all your criticism, I wouldn't be where I am. | Si le diera importancia a todas sus críticas, no estaría donde estoy. |
| Medlock subsequently left school and cared for her until her death in 2000. | Medlock dejó la escuela y la cuidó hasta su muerte en 2000. |
| The social movements won't care about a government that never cared about them. | Los movimientos sociales no harán caso a un gobierno que nunca se preocupó por ellos. |
| I think it's time for me to admit that I never cared about you. | Creo que es hora de admitir que nunca me importaste. |
| The teacher lying in the street, being cared for by firefighters, is my father. | El maestro tendido en el suelo, atendido por los bomberos, es mi padre. |
| If they cared about their honour they would not go to such a place. | Si se preocuparan por su honor no hubiesen ido a tal lugar. |
| She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. | Era un huérfana de SIDA que había pasado por diferentes familias para su cuidado. |
| And in this case, unlike this couple, she was being cared for by her daughter. | Y en este caso, a diferencia de esta pareja, a ella la cuidaba su hija. |
| He was a good leader, and he cared about his people, said Sreng Kor Ma, 42. | Él era un buen líder y se preocupó por su gente , dijo Sreng Kor Ma, de 42 años. |
| He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that. | A él le importaba de una manera muy diferente, pero toma mucho tiempo comprender eso. |
| This infant being cared for by her mother's professor in what appears to be a heavily female class. | A este menor lo cuida el profesor de su madre en lo que parece ser una clase mayoritariamente femenina. |
| I intervened with the Irish Government because it cared more fot the British environment than the British Government did. | bles (ya que en la línea costera todo es sensible), ni para permitir sólo un tratamiento primario de las aguas residuales municipales. |
| The fittonia is known to be hard to grow so it is best bought at a nursery then cared for. | El fittonia se sabe que es difícil para crecer, así que es mejor comprarla en un vivero y luego cuidarla. |
| At the hospital, the faithful dog patiently waited by the stretcher while his owner was being cared by the doctors. | En el hospital, el fiel perro esperó pacientemente cerca de la camilla mientras los doctores atendían a su dueño. |
| If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself, if We had cared to do so. | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| Back then, computers were these large mainframes only scientists cared about, and no one dreamed of even having one at home. | En aquel momento, las computadoras eran grandes computadoras centrales, que sólo interesaban a los científicos, y nadie soñaba con tener uno en su casa. |
| The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm. | La muñeca vivió durante mucho tiempo, siendo bien cuidada y amada, pero poco a poco, perdió su encanto. |
| After the independence of Chile (1818) and Bolivia (1825) none of the following governments of both countries cared about defining its borders. | Después de la independencia de Chile (1818) y Bolivia (1825) ninguno de los gobiernos siguientes de ambos países se preocuparon por la definición de sus fronteras. |
| Mubarak, 86, has since spent around three and a half years in detention, mostly well cared for at hospitals, under different charges. | Mubarak, de 86 años, ya ha pasado alrededor de tres años y medio en prisión, casi siempre bien cuidado en hospitales, bajo diferentes cargos. |
| There was the cave of Rhea, the Kretaia , where, according to local legend, Zeus was born and was cared for by the nymphs. | Estaba la cueva de Rea, la Kretaia , donde según la leyenda local nació Zeus y fue cuidado por las ninfas. |
| It was an incredible surprise to me to find out that there was actually an organization that cared about both parts of my life. | Fue una sorpresa increíble para mí encontrar una organización que se preocupaba por las dos partes de mi vida. |
| What we need are for people to care, to actually go use it, just like they've cared enough to use Kiva to make those connections. | Lo que necesitamos es que la gente se interese, que lo utilice, así como se interesaron en utilizar Kiva para hacer esas conexiones. |
| 3. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents | 3. Exhorta a todos los Estados a que garanticen en lo posible el derecho del niño a conocer a sus padres y a ser cuidado por ellos |
