Traducción de "importado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Imported Mattered Minded Import Cared

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Importado	Imported
Importado	Imported
KNowIt Importado	KNowIt Import
Asiento Importado	Imported Transaction
Asiento importado	Imported transaction
Abrir proyecto importado	Open imported project
Ella maneja un auto importado.	She drives an imported car.
Él tiene un auto importado.	He has a foreign car.
A nadie le hubiera importado.	No one would've cared.
Archivo CRL importado con éxito.	CRL file imported successfully.
Certificado importado de la ruta.	Certificate imported from path.
El champagne es importado de Francia.	Champagne is imported from France.
Las operaciones fusionadas se han importado.	Imported operations merged.
Contenidos del archivo de datos importado	Contents of the imported data file
Importación de certificado certificado importado correctamente.	Certificate import certificate successfully imported.
Éste es un coche importado de Alemania.	This is a car imported from Germany.
No se puede descargar el proyecto importado	Could not checkout imported project
Mensaje importado de KMobileTools Phonebook memory slot	KMobileTools Imported Message
Leer el archivo importado utilizando la codificación local.	Read the imported file in the local encoding.
Este certificado fue importado desde las siguientes fuentes	This certificate was imported from the following sources
Inicializado e importado un filtro de sufijos de archivos	Initialized and imported file suffix filter
La lista de fuentes se ha importado con éxito.	The feed list was successfully imported.
Reemplazar la colección actual con el contenido del archivo importado.	Replace the current collection with the contents of the imported file.
Importado de QIF, no se suministró un nombre de cuenta	QIF imported, no account name supplied
Los elementos de fuentes de Akregator se han importado con éxito.	Feed items from Akregator were successfully imported.
Todo es importado y no se produce nada excepto frutas y verduras.	Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables.
El archivo de rompecabezas no puede ser importado a la colección local.	The puzzle file could not be imported into the local collection.
Se ha renombrado el archivo importado debido a un conflicto de nombres	Imported file has been renamed because of a name conflict
No se pudo crear un nombre de archivo único para el archivo importado	It was not possible to create a unique file name for the imported file
El extracto importado contiene asientos de inversión sin valor bursátil. Estos asientos serán ignorados.	This imported statement contains investment transactions with no security. These transactions will be ignored.
Era un ítem de lujo importado a la región del Mediterráneo desde India por mercaderes árabes.	It was a luxury item imported to the Mediterranean from India by Arab merchants.
Un módulo de biblioteca no se puede evaluar directamente. Debe ser importado desde un módulo principal.	A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a main module.
También tenías que probar que eras propietario de puntos de venta para la distribución del producto importado.	You also had to prove that you owned retail outlets for the distribution of the imported product.
Para los países de bajos ingresos, esto significa una reducción del uso de petróleo importado para producir electricidad.	Bagi negara negara berpendapatan ekonomi rendah, hal ini berarti mengurangi penggunaan minyak impor untuk menghasilkan listrik.
Supongamos que John había dejado a Nicholas fuera del negocio porque había importado insumos de mejor calidad de Alemania.amp 160	Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany?
Y la posición militar estratégica de Aquilea también sirvió para promover el comercio véneto de ámbar importado desde el Báltico.	And Aquileia's strategic military position also served to promote the Venetic trade in amber imported from the Baltic.
Añade el contenido del archivo importado a la colección actual. Esto solamente es posible si las colecciones son del mismo tipo.	Append the contents of the imported file to the current collection. This is only possible when the collection types match.
La lista de fuentes existente se ha importado con éxito. En el siguiente paso se importarán los artículos archivados de estas fuentes.	The existing feed list was successfully imported. In the next step, the archived articles from these feeds will be imported.
El contingente de 3000 toneladas se distribuirá equitativamente entre los tres referidos países y será importado, libre de tasa, con un arancel del 20 .	I cannot agree to this until I see the full plan of what the Commission proposes to do and where we are going.
En la Comunidad no tenemos excedentes de carne de vacuno o de ovino los excedentes que tenemos son excedentes de otros países que hemos importado.	We do not have a surplus of beef or sheepmeat in the Community. Those surpluses are other people's surpluses which have been imported.
Pero lo peor es que, dado el bajo precio de esta harina, mi país, ha importado 43 500 toneladas, ingeridas por los animales el año pasado.	We restated it in the declaration approved by the Twelve in Rome for a lasting and comprehensive solution to the problems of the region.
A mí nunca me había importado el amor porque no lo conocía. No sabía lo que era. Pero ahora que conozco el amor no lo quiero perder.	Love had never mattered to me because I never knew it. I didn't know what it was. But now that I know love, I don't want to lose it.
Más y más chinos tienen la intención de abrazar la libertad de expresión y los derechos humanos como su derecho de nacimiento, no como algún privilegio estadounidense importado.	More and more Chinese intend to embrace freedom of speech and human rights as their birthright, not some imported American privilege.
El islandés ha importado un menor número de palabras inglesas que otras lenguas escandinavas, a pesar de ser el país en el que más se usa el inglés.	Icelandic has imported fewer English words than the other Scandinavian languages, despite the fact that it is the country that uses English most.
Una vez que ha configurado correctamente la localización de su repositorio e importado los primeros archivos es hora de descargar el módulo para crear su copia de trabajo.	Now that you successfully defined your repository location, and imported the initial files to the repository, it is time to retrieve the module from the CVS repository, creating your working copy.

Display this page in English