Traducción de "capture market share" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capture - translation :

Market - translation :

Share - translation :

Palabras clave : Capturar Captura Capturarlo Capturan Capturamos Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .	En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado .
China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services.	China ya es el principal mercado exportador de Japón, lo que lo posiciona de manera ideal para captar una participación adicional de mercado en el inminente aumento de la demanda china de productos y servicios de consumo.
Like Microsoft Word, it possesses a dominant market share.	Como Microsoft Word, posee un mercado dominante.
Furthermore, the economy s equilibrium conditions could change, so that aggregate earnings would capture a larger share of national income.	Además, podrían cambiar las condiciones de equilibrio de la economía, de modo que las ganancias agregadas recojan una proporción mayor de la renta nacional.
Capture	Captura
Capture	Captura
Capture	Capturar
These are the market share. Most people wanted the combo deal.	Éstas son las cuotas de mercado. La mayoría quiso la opción combinada.
Capture device	Dispositivo de captura
screen capture	captura de pantalla
Capture image...	Capturar imagen...
Audio Capture	Captura de audio
Electron capture	pascalespressure unit
Capture Image	Capturar imagen
Capture Date	Fecha de captura
Capture mode	Modo de captura
Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.	En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.
Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market .	M1 es un subconjunto de M2 , que a su vez es un subconjunto de M3 .
Apple iPhone's market share in China has increased in recent years to 15.2 .	El mercado compartido del iPhone de Apple en China se ha incrementado en años recientes el 15.2 .
Capture and Device	Captura y Dispositivo
Capture Image Sequence	Capturar secuencias de imágenes
Capture Image Sequence	Capturar secuencia de imágenes
Scene capture type	Tipo de captura de escena
Capture Device Settings	Preferencias del dispositivo de captura
Capture Image Sequence...	Capturar secuencia de imagen...
Capture Image Sequence	Capturar secuencia de imagen
Territory Capture Game	Juego de conquista del territorioName
Screen Capture Program	Capturador de pantallaName
Widget text capture	Captura de texto de widget
Widget Text Capture	Captura de texto de widget
Scene capture type	Tipo de captura de la escena
YouTube screen capture.	Captura de pantalla de YouTube, RuptlyTV.
You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful.	Usted tiene el monopolio de la cuota de mercado, por lo que la empresa no tiene más éxito.
Today, none capture CO2.	Hoy en día, ninguna de ellas incluye captura y almacenamiento de CO2, en virtud de que ello genera costos y no produce ingresos.
Devices Capture Image Sequence...	Dispositivos Capturar secuencia de imágenes...
Default Capture Device Preference	Preferencia de dispositivo de captura predeterminado
Video Capture Test Application	Aplicación para probar la de captura de vídeoName
Screen capture from Youku.	Captura de pantalla desde Youku.
Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share.	Los exportadores también pueden optar por embolsarse las pocas ganancias que puedan, en lugar de procurar aumentar su participación en el mercado.
Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent.	Los títulos de participación del Bank of American se fortalecieron claramente con el 2,6 por ciento que el mercado.
At 20 to 30 , market share thresholds have been set too low for licensing purposes.	Los umbrales de cuota de mercado del 20 y el 30 resultan demasiado bajos para el negocio de las licencias.
Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business .	Incluye un valor de referencia para el crecimiento monetario y una serie de modelos en los que la evolución monetaria y crediticia es importante para determinar o predecir la evolución de los precios .
And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.	Y creemos que a lo largo de los próximos cinco años, si Etopía puede capturar el 40 por ciento, sólo el 40 por ciento del mercado doméstico y aumentar el valor de ese mercado el 25 por ciento, el valor del mercado se dobla.
On this basis, it should be understood that when a supplier tries to compete in a commercial tender by importing cheap goods, the rug is pulled from under the competition's prices to capture a greater market share and, in this way, increase its own profits.	Bajo este concepto es necesario entender la situación en la que el fabricante, con la importación de mercancías baratas, intenta acortar distancias y para ello provoca una bajadda del precio del competidor con el objetivo de hacerse con la mayor parte del mercado y, de este modo, aumentar su margen de beneficios.
If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .	Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de la cuota de mercado .

Display this page in English