Traducción de "broke down again" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Again - translation :

Broke - translation :

Down - translation :

Palabras clave : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Rompiste Rompí Quebrado Rompimos Rompiste Baja Bajar Baja Siéntate Suelo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The watch broke down.	El reloj se rompió.
Tom's car broke down.	El auto de Tom se averió.
The printer broke down.	La impresora se descompuso.
She never broke down.	Nunca se venció.
Tom broke down and cried.	Tom se derrumbó y lloró.
My father broke down and cried.	Mi padre se derrumbó y se echó a llorar.
Our car broke down last night.	Nuestro coche se averió anoche.
What happened? The car broke down.	Qué pasó? El carro se descompuso.
But one time it broke down.	Pero una vez se vino abajo.
After a brief peace, war broke out again.	Tras un corto periodo de paz, la guerra estalló otra vez.
As a result, the mission broke down.	Y la misión fracasó.
Her car broke down on the way.	Su auto se averió en el camino.
I had had my watch repaired, but it broke again.	Había reparado mi reloj, pero se rompió de nuevo.
I paid to get it repaired then it broke again.	Pagué para que lo reparen... luego se arruinó otra vez.
She fell down and broke her left leg.	Ella se cayó y se rompió la pierna izquierda.
Tom broke down and told the police everything.	Tom estalló y le contó todo a la policía.
They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.	Destrozaron la piedra ritual de Baal, destrozaron el templo y lo convirtieron en letrina hasta el día de hoy
The car broke down, so they had to walk.	El coche se descompuso, por lo que tenían que caminar.
When she heard the news, she broke down crying.	Al oír la noticia, ella colapsó en llanto.
The car broke down five miles outside of town.	El coche se descompuso cinco millas fuera de la ciudad.
The old lady fell down and broke her hip.	La anciana se cayó y se rompió la cadera.
Tom sat down again.	Tom se volvió a sentar.
The bus broke down at one end of the bridge.	El colectivo se rompió al final del puente.
Our car broke down in the middle of the street.	Nuestro auto quedó en pana en medio de la calle.
The car broke down on the way to the airport.	El vehículo se descompuso camino al aeropuerto.
The ambulance broke down in the middle of the avenue.	La ambulancia se averió en medio de la avenida.
He fell down on the ice and broke his arm.	Se cayó en el hielo y se rompió el brazo.
Tom broke his neck falling down a flight of stairs.	Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.
I had to walk there because my car broke down.	Tuve que ir allí andando porque mi coche se estropeó.
But the police broke it down with a battering ram.	Pero la policía la rompió usando un ariete.
The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down.	Los muchachos salieron, levantaron la capota y comenzaron a trabajar bajo la capota, lo pusieron en marcha de nuevo y, a unos 160 km, se volvió a estropear.
Predictably, interpretations of the events quickly broke down along political lines.	Predeciblemente, las interpretaciones de los acontecimientos rápidamente pasaron a las líneas políticas.
Sit down again, Miss Curtis.	Siéntese otra vez, señorita Curtis.
The server is down again.	Se cayó el servidor otra vez.
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.	Mi coche se averió esta mañana y no será reparado hasta el viernes.
We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed.	Echamos abajo las antiguas instituciones y trajimos libertad a los oprimidos.
Once again, Nicaragua let me down.	Una vez más, Nicaragua me defraudó.
The engine has broken down again.	El motor se ha descompuesto nuevamente.
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.	Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso.
And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.	Y cuando empezamos a cruzar el desierto el jeep se estropeó.
Cool down and think it over again.	Cálmate un poco y piénsalo de nuevo.
The car broke down and I brought it to the garage to get fixed.	Se rompió el coche y lo llevé al taller para arreglarlo.
He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.	Asimismo, derribó la torre de Peniel y mató a los hombres de la ciudad
But when We relieved them from the torment for a given time, they again broke their promise.	Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa.
I do something, put it back down again.	Hago algo, vuelvo a bajarlo.

Display this page in English