Traducción de "become noticeable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Noticeable - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Notable Perceptible Notorio Notaba Notará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was a noticeable nobody.	Yo era un nadie perceptible.
The taste of sugar is too noticeable.	El sabor a azúcar es demasiado evidente.
Compared to February 22, it's really (noticeable).	Comparado con el 22 de febrero, es muy notable.
But the fact that this phenomenon has become noticeable even to foreign researchers this shows a certain global development in thinking about the people of Russia.	Pero el hecho de que este fenómeno sea perceptible incluso para los investigadores extranjeros indica cierto desarrollo global en la forma de ver al pueblo ruso.
This is noticeable in the way they communicate, too.	Esto es notorio también en la manera de comunicar.
The shortage is noticeable in different sectors of the economy.	La escasa asignación es advertida por diferentes sectores.
Equally noticeable has been the permanent shift in the region s political strategic axis.	Igualmente destacable ha sido el giro permanente del eje estratégico político de la región.
There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs.	También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures.
Perhaps the most noticeable contribution made by settlers from the Middle Kingdom was culinary.	Es innegable el aporte que hicieron a la cultura peruana. Lo más notorio es que la comida china, popularmente conocida en el Perú como chifa, ya forma parte de la rica variedad culinaria del país.
The Moors had a noticeable influence on the works of George Peele and William Shakespeare.	Los moros tuvieron una destacada influencia en las obras de George Peele y William Shakespeare.
And please give up the idea of one more is not many, one less is not noticeable.	Y les ruego que dejen de pensar que uno más o uno menos no hacen la diferencia .
Other marketrelated services ( i.e. trade , transport and communications ) also experienced a noticeable , albeit less pronounced , slowdown in employment growth .	El crecimiento interanual medio del PIB real descendió en todos los países de la zona del euro , salvo en Finlandia . La debilidad observada en el 2002 se tradujo en una reducción de las tasas medias de crecimiento interanuales en varios países .
Older depressed people may have cognitive symptoms of recent onset, such as forgetfulness, and a more noticeable slowing of movements.	Personas mayores deprimidas pueden presentar síntomas cognitivos de inicio reciente como olvido, y más notablemente el desaceleración de movimiento.
Without a noticeable improvement in the economic situation of the Central and Eastern European countries this process could be endangered.	En efecto, sin una mejora sensible de la situación económica en los países de Europa Central y Oriental dicho proceso podría verse en peligro.
A first form of competition , where the effects of the euro are noticeable , is that of competition between private market participants .	1 La competencia entre participantes privados del mercado Una primera forma de competencia , en la que los efectos del euro son palpables , es la que existe entre los participantes privados del mercado .
Available information on compensation per employee shows some noticeable differences at the sectoral level in the first three quarters of 2003 .	BCE Informe Anual 2003 G r á f i c o 1 8 R e m u n e r a c i ó n p o r a s a l a r i a d o , p o r s e c t o re s ( tasas de variación interanuales
The repeated twisting of the European Commission's arm to get affordable roaming rates across Europe has had almost no noticeable effect.	Los repetidos tirones de orejas de la Comisión Europea para lograr tarifas de roaming asequibles para toda Europa apenas han tenido un efecto perceptible.
The Russian show s writers left in the sex scenes that are vital to the plot, but there are several noticeable redactions.	Los escritores de la versión rusa dejaron de lado escenas de sexo que eran de vital importancia para la trama, y hay varios cambios notorios.
You become your nation. You become your religion.	Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
Homer immediately takes a shine to him, and it is noticeable that he is a better son and role model than Bart ever was.	Homer inmediatamente siente cariño hacia él, y descubre que es un modelo de hijo mucho mejor que Bart.
The Turkish soap opera 1001 nights has been emitted successfully in several Latin American countries and has also had a noticeable effect on culture.	La telenovela turca Las 1001 noches ha sido transmitida con éxito en varios países de Latinoamérica y ha tenido también un efecto sensible en la cultura.
become superuser	conviértase en superusuario
become superuser	convertirse en superusuario
Become root.	Conviértase en root.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
The following year he continued the work on the altar of S. Geminiano for the Cathedral of Modena, a work noticeable for the influence of Michelozzo.	En esa ciudad realizó el altar de San Geminiano para la catedral, donde es visible la influencia de Michelozzo.
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
But, just when America s Sino centric Asia policy became noticeable, Japan put the US on notice that it cannot indefinitely remain a faithful servant of American policies.	Pero justo cuando la política sinocéntrica de Estados Unidos en Asia se hacía notar, Japón advirtió que no puede seguir siendo un fiel sirviente de la política estadounidense de manera indefinida.
It is noticeable in the bank's statute that the 40 60 breakdown between the public and private sectors for the application of funds is a moot point.	Estimamos que era muy necesaria la iniciativa tomada sobre la base de las propuestas del Presidente Mitterrand.
Tadpoles become frogs.	Los renacuajos se convierten en ranas.
They become nervous.	Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.	Ellos se ponen nerviosos.
I've become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
I become alive.	Cobro vida.
Become a Fan	Convertirse en fan
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
What is noticeable, though, is that structural unemployment the unemployment that remains even after economies have recovered has been on an upward trend over the last 25 years.	Pero es digno de destacar que el desempleo estructural (el que permanece incluso después de que se recupera la economía) viene siguiendo una tendencia ascendente desde hace 25 años.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.	Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
From April to June, economy class flight rates dropped by an average 12.5 percent versus the preceding quarter, whereas business and first class price changes were much less noticeable.	De abril hasta junio los precios de los billetes de avión en la clase Economy, en comparación con el trimestre anterior, bajaron por término medio a 12,5 por ciento, pero los cambios de los precios para el Businessclass y el Firstclass eran pequeños.
The results of this technique are particularly noticeable in the original version of Napoleon Crossing the Alps from Malmaison, especially in the treatment of the rump of the horse.	Los resultados de esta técnica son particularmente destacados en la versión original de Napoleón cruzando los Alpes de la Malmaison, especialmente en el tratamiento de la grupa del caballo.
And you become friends.	Y se vuelven amigos.
and become scattered dust,	convirtiéndose en fino polvo disperso,
And become dust dispersing.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
I have become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.

Display this page in English